Примери за използване на Ще забременее на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще забременее.
Ето ме.- И ще забременееш.
You're gonna get pregnant.Тя ще забременее.
She's gonna get pregnant.Знаех си, че ще забременее.
It figures she would get pregnant.Някой ще забременее довечера.
Somebody gonna get pregnant tonight.След това тя пак ще забременее.
Дейвид се надява, че Тейнър отново ще забременее.
Знаех си, че ще забременееш.
I knew you were gonna get pregnant.Има шесто чувство за това коя ще забременее.
Предполагам, че тя ще забременее или ти ще хванеш СПИН?
Suppose she gets pregnant or I След две години ще забременее.
In two years, she will get pregnant.На една от всеки четири жени, които използват тези методи ще забременее.
Every one in four women using these methods will become pregnant.Страхувах се, че ще забременее.
I was afraid she was gonna get pregnant.Отпуснете се и престанете да мислите само за това кога отново ще забременеете.
If you just relax and stop thinking about it you will get pregnant.Да не те е страх, че ще забременееш?
Няма гаранция, че след първото покриване на мъжката заек ще забременее.
There is no guarantee that after the first covering by the male the rabbit will become pregnant.Ако се даде на жена, тя ще забременее.“.
When given to a woman, she becomes pregnant.”.Не се налага да се притесняваш, че ще забременееш.
You need not worry about getting pregnant.Добре, ами, Аз винаги съм била тая, дето ще забременее преди да стане на 16 и ще прекъсне училището.
Okay, well, I was always the person that was gonna get pregnant before I turned 16 and drop out.Какъв е шанса, че Мери ще забременее?
What's the percentage chance that Mary will get pregnant?Че тя ще се измени, ще забременее и това ще промени външността и, разбираш ли?
And then Не се налага да се притесняваш, че ще забременееш.
You won't have to worry about getting pregnant.За жена, която сънува, че пазарува бална рокля за дъщеря си(особено ако няма дъщеря), се счита, чее бременна или скоро ще забременее.
A woman that dreams of shopping for a prom dress for a daughter(especially if she has no daughter)is said to be Тя ще следва стъпките на майка си и ще забременее на 17.
She will follow in her mother's footsteps and get pregnant at 17.И по- малко от една жена от 100 ще забременее всяка година, ако всеки ден приема хапчето. без това да повлияе на противозачатъчния ефект на Белара.
Every year, fewer than 1 in 100 women will become pregnant if they take the pill every day, but 9 in 100 Също така, рак осъобщава на кралицата, че тя ще забременее, а не жаба.".
Also, a crab announces to the queen that she will become pregnant, not a frog.”.Разглезено хлапе, което ще забременее на 17, ще направи аборт на 18, ще срещне някое момче ваканцията и ще е зъбна хигиенистка до живот.
Spoiled little brat who will get pregnant at 17, have an abortion at 18 and meet some sweaty frat boy over spring break, and work as a dental hygienist until the day you die.Например, ако конкретен метод за контрацепция е 99% ефективен, 1 жена на всеки 100, които го използват, ще забременее след година.
For example, if a particular contraceptive method is 99% effective, one woman out of every 100 who uses it will get pregnant in a year.Малко вероятно е тя да знае, че е овулатизирана и акоима незащитено сношение, тя ще забременее и никога няма да получи първия си период.
It is unlikely she 
