Какво е " WILL HAVE TO SEEK " на Български - превод на Български

• ще трябва да търси
• ще трябва да потърси
• ще трябва да търсят

Примери за използване на Will have to seek на Английски и техните преводи на Български

You will have to seek out to them.
Ще трябва да ги потърсите.

And because of your pride, you will have to seek it among simple people.
Заради твоето високомерие ще трябва да го търсиш сред обикновените хора.

They will have to seek their information elsewhere.
Ще трябва да търсят информация другаде.

In this situation, we will have to seek a compromise.
В тази ситуация ще трябва да търсим компромис.

Will have to seek a bailout from the International Monetary Fund.
Наложи да поиска спасителен заем от Международния валутен фонд.

Halting oil Iranian imports means its many refiners will have to seek alternative supplies elsewhere.
Спирането на доставките означава, че много рафинерии ще трябват да търсят алтернативи.

A man will have to seek"the battery" on the side.
А на мъжа ще му се наложи да търси«батерийка» встрани.

The future reform of the common fisheries policy will have to seek the support of fishermen.
Бъдещата реформа на Общата политика в областта на рибарството ще трябва да потърси подкрепата на рибарите.

Other times you will have to seek this talent outside of your organization?
Че трябва да търсите ИТ таланти извън вашата организация?

A limited number of passengers in the cabin or coupe- will have to seek help from friends and neighbors.
Ограничен брой пътници в кабината или купето- ще трябва да се потърси помощ от приятели и съседи.

The Peronists will have to seek allies rather than berate their enemies.
Партиите вече трябва да търсят съюзници, вместо да сочат врагове.

Sensations can be so unpleasant or even painful that you will have to seek help from a dental clinic.
Усещане може да бъде толкова неприятни или дори болезнени, че да трябва да се обърнат за помощ в стоматологична клиника.

If not, we will have to seek alternatives.
Ако не, ще трябва да потърсим алтернативни решения.

The idea was that by limiting the amount of carbohydrates in our diet, the body will have to seek alternative energy sources, namely fat.
Идеята беше, че чрез ограничаване на количеството на въглехидратите в нашата диета, тялото ще трябва да търсят алтернативни източници на енергия, а именно мазнините.

Again he will have to seek, search;
Той отново ще трябва да търси, да изследва;

According to reports, neither will be in a position to form a government on its own and will have to seek a coalition with smaller parties.
Според съобщенията нито една от тях няма да може да сформира самостоятелно правителство и ще трябва да търси коалиция с по-малките партии.

You will have to seek Him through concentration and meditation with a pure mind.
Вие ще трябва да Го потърсите чрез концентрация и медитация с чист ум.

As already mentioned, only 10-15% of women will have to seek help in case of postpartum depression.
Както вече беше споменато, само 10-15% от жените ще трябва да потърсят помощ в случай на депресия след раждането.

Instead, it will have to seek support from the Social Democratic Party(SDP), led by Ranko Krivokapic.
Вместо това трябва да търси подкрепа от Социалдемократическата партия(СДП), ръководена от Ранко Кривокапич.

Turkey had planned to buy about 100 F-35s and will have to seek alternatives if the U.S. maintains the ban.
Турция планираше да закупи около 100 F-35 и сега ще трябва да потърси алтернативи, ако САЩ не вдигнат забраната.

Firms will have to seek central bank permission to sell pesos to buy foreign….
Фирмите ще трябва да искат разрешение от Централната банка, за да продават песо и да купуват чуждестранна валута.

Turkey had planned to purchase about 100 F-35 jets and will have to seek alternatives if the U.S. mantains the ban.
Турция планираше да закупи около 100 F-35 и сега ще трябва да потърси алтернативи, ако САЩ не вдигнат забраната.

Whether partners will have to seek mediation or arbitration or will have to commence a court proceeding.
Дали партньорите ще трябва да се потърси посредничество или арбитраж или ще трябва да започне съдебна процедура.

Although Thaci's PDK came first it will not be able to set up a government on its own and will have to seek coalition partners among at least two political parties.
Въпреки водещия резултат, ДПК на Тачи не може да състави самостоятелно кабинет и ще трябва да търси коалиция с поне две политически партии.

Eventually you will have to seek other safer methods because of health problems.
После ще трябва да търсите други по-безопасни методи заради здравословни проблеми.

Tends to be a very strong match in Germany in Seville which suits them and Equality victory while the hosts will have to seek mandatory success can hope for first place in the group.
Очертава се много здрав мач в Германия, в който Севиля ги устройва равенството и победата, а домакините ще трябва да търсят задължителен успех, за да могат да се надяват на първото място в групата.

The team will have to seek shot on goal for opponents, and this will undoubtedly open up holes in the defense.
Отборът ще трябва да търси попадение във вратата на съперника, а това несъмнено ще отвори пробойни в защитата.

To avoid this fate, Hawking said the human species will have to seek a habitable planet elsewhere, according to the Sun newspaper.
За да се избегне това, Хокинг казва, че човечеството трябва да търси обитаеми планети другаде, пише CNBC.

You will have to seek legal assistance from professional companies that will negotiate with the bank on your behalf.
Вие ще трябва да потърсите правна помощ от професионални компании, които ще преговарят с банката от ваше име.

To continue to live, we will have to seek refuge in falsehoods, Kabir".
За да продължим да живеем, ние ще трябва да потърсим убежище в лъжите, Kabir.