Какво е " SHALL SEEK " на Български - превод на Български

• се стреми
• търсят
• иска
• ще потърсят
• се обръща
• се стремят
• търси
• имат да се опитват
• ще се стараят

Примери за използване на Shall seek на Английски и техните преводи на Български

My heart shall seek after You.
И сърцето ще търсят теб.

Shall seek to establish the appropriate legal, economic.
Ще се стремят да създават необходимите правни, икономически.

And in those days men shall seek death,….
През ония дни човеците ще потърсят смъртта.

Italy shall seek the Lord again.
Пак ще търсят господаря.

In the event of a dispute, the parties shall seek an amicable solution.
При възникване на спорове партньорите ще търсят приятелско решение.

Each shall seek his own kind.".
Всеки ще търси своя вид.".

Eze 7:25 Destructiong cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Когато мъка ги обзема, те ще търсят мир, и няма да има.

They shall seek a vision from the prophet.
Те ще потърсят знанието на пророка.

The EIP for agricultural productivity and sustainability shall seek to achieve its aims by.
ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост се стреми да постигне своите цели чрез.

They shall seek peace, but there shall be none.
Те ще потърсят мира, но няма да го намерят.

The same urge that seeks birth, happiness and death, shall seek understanding and liberation.
Същият подтик, който търси раждане, щастие и смърт, ще потърси разбиране и освобождение.

It shall seek the opinion of the Committee established pursuant to Article 23a.
Тя иска становището на Комитета, създаден съгласно член 23а.

Before signing the joint declaration, the President shall seek the approval of the Conference of Presidents.
Преди да подпише съвместната декларацията, председателят се обръща към Председателския съвет за одобрение.

The Fund shall seek to maintain reasonable diversification in its investments.
Фондът се стреми да поддържа разумна диверсификация на своите инвестиции.

In the event or a dispute between Parties concerning the interpretation or application of this Convention, the parties concerned shall seek solution by negotiation.
В случай на спор между договарящите страни, засягащ тълкуването или прилагането на тази конвенция, засегнатите страни търсят решение чрез преговори.

(m) The Bank shall seek to maintain reasonable diversification in its.
(v) Банката се стреми да поддържа разумна диверсификация на всички свои инвестиции;

If a Member State has doubts about an organiser's insolvency protection, it shall seek clarification from the organiser's Member State of establishment.
Ако една държава членка има съмнения относно защитата при несъстоятелност на организатор, тя иска пояснения от държавата членка, в която е установен организаторът.

They shall seek to ease customs and border formalities for.
Те ще се стремят към облекчаване на митническите и граничните формалности за пътниците и стоките.

When professional or business conflicts between colleagues can not be resolved by themselves, they shall seek assistance from their direct manager.
Когато професионалните или служебни противоречията между колеги не могат да бъдат разрешени от самите тях, те търсят съдействие от страна на непосредствения им ръководител.

The Bank shall seek to maintain reasonable diversification in all of its investments;
(v) Банката се стреми да поддържа разумна диверсификация на всички свои инвестиции;

Neither Member States, the Union institutions or bodies nor any other public or private body shall seek to influence the Chairperson in the performance of his tasks.
Нито държавите-членки, нито институциите или органите на Съюза, нито друг публичен или частен орган имат право да се опитват да въздействат върху членовете на персонала на Органа при изпълнение на техните задачи.

Member States shall seek to establish systems for the electronic exchange of information.
Държавите-членки се стремят да създадат системи за електронен обмен на информация.

Neither Member States, the Union institutions or bodies, nor any other public or private body shall seek to influence the members of the Executive Board in the performance of their tasks.";
Нито държавите членки, нито институциите или органите на Съюза, нито друг публичен или частен орган имат право да се опитват да въздействат върху членовете на Изпълнителния съвет при изпълнението на техните задачи.“;

The Commission shall seek to ensure the participation of other public and private investors.
Комисията ще се стреми да осигури участие на други публични и частни инвеститори.

Shall seek to establish the appropriate legal, economic, financial and.
Ще се стремят да създават необходимите правни, икономически, финансови и търговски условия за осигуряване на безпрепятствено.

And He said to him: 24“Strive to enter in through the narrow door, because many, I say to you, shall seek to enter and they shall not prevail, 25 after which the master of the house would arise, and bar the door, and you standing outside begin then to knock at the door saying‘Master, open for us!
А Той им каза: 24 Подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото ви казвам, мнозина ще се стараят да влязат, и не ще могат, 25 след като стане домакинът и затвори вратата, и вие, като останете вън, почнете да хлопате на вратата и да казвате: Господи отвори;!

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and.
Съюзът се стреми да развива отношения и да изгражда партньорства с трети страни и с.

(vii) the Corporation shall seek to maintain a reasonable diversification in its investments.
(v) Банката се стреми да поддържа разумна диверсификация на всички свои инвестиции;

The Agency shall seek the prior approval of the Commission for such working arrangements and it shall inform the European Parliament.
Агенцията иска предварително одобрение от Комисията за такива работни договорености и уведомява Европейския парламент.

To challenge an award, the claimant shall seek review within the ICSID arbitral regime, rather than before State courts.
За да оспори награда, ищецът иска преразглеждане в рамките на ICSID арбитражен режим, по-скоро, отколкото преди държавните съдилища.