Какво е " WILL MARK THE END " на Български - превод на Български

• ще отбележи края
• бележи края

Примери за използване на Will mark the end на Английски и техните преводи на Български

This will mark the end of the mission.
Това бележи края на мисията.

If these jerks stay alive their love story will mark the end of our political careers.
Ако тези двамата останат живи тяхната любов, ще сложи край на политическите на кариери.

We will mark the end of the area there.
Тук ще очертаем края на участъка.

If there's no date by October, this will mark the end of European perspective.
Ако не получим дата през октомври това ще сложи точка на европейската перспектива на Македония.

That will mark the end of credit card debt!
Това ще означава край на кредитната икономика!

All the more reason to hope that these elections will mark the end of the Netanyahu era!
За мен е ясно, че тези избори ще поставят края на ерата на ГЕРБ!

And that will mark the end of the human race.
Това ще бъде краят на света.

According to the Mayan calendar 21st December 2012 will mark the end of the world.
Според календара на маите на 21 декември 2012 ще настъпи краят на света.

This concert will mark the end of this year's Epiphany Concert Series.
Краят на лятото ще бъде белязан с този епичен концерт.

This is a colorful description of this glorious event which will mark the end of the world.
Това е едно цветно описание на това славно събитие, което ще отбележи края на света.

His departure will mark the end of six decades of Castro rule.
Това ще отбележи края на шестте десетилетия управление на фамилия Кастро.

The goal of our faith is not the great Day of Judgment, which will mark the end of mankind's history.
Целта на нашата вяра не е голям ден на съдебно решение, което ще отбележи края на човечеството история.

The rapture will mark the end of this special period of grace.
Грабването отбелязва края на този специален благодатен период.

The end of tension between the planets will mark the end of the whole epoch.
Краят на напрежението между планетите ще отбележи края на цяла епоха.

This week will mark the end of your baby's embryonic stage.
Тази седмица ще отбележи края на ембрионалния етап в развитието на вашето бебе….

The degradation of the virtues and the censorship of hypocrite puritans will mark the end of Kali Yuga.
Деградацията на добродетелите и цензурата на лицемерните пуритани ще характеризират периода в края на Кали-Юга.

Tomorrow's full moon will mark the end of the human and demon realms.
Утрешното пълнолуние, ще отбележи края на света на демоните и хората.

However, if these fractals are any indication, the correction is expected to complete in the next 9 days which will mark the end of a 110 days steady correction cycle.
Ако обаче тези фрактали са някакви индикации, корекцията се очаква да завърши през следващите 9 дни, което ще отбележи края на 110-дневния стабилизиран цикъл на корекция.

This will mark the end of the cleats you will install on the bottom of the desktop.
Това ще маркира края на скобите, които ще инсталирате в долната част на работния плот.

I hardly need to tell you that this will mark the end of your extracurricular musical experiment.
Излишно е да ви казвам, че това ще сложи край на вашия извънкласен музикален експеримент.

This will mark the end of its journey to accession, and a remarkable turnaround for a country that was ravaged by war during the break-up of former Yugoslavia in the 1990s.
С пищни церемонии Загреб ще отбележи края на едно дълго пътуване към ЕС и забележителната промяна на една страна, разрушена от войните при разпадането на бивша Югославия през деветдесетте години.

That's led some to question whether 2019 will mark the end of the second-longest bull market.
Това поставя въпроса пред инвеститорите дали 2019-та година няма да сложи край на вторият най-дълъг бичи пазар.

As an interim step, we are accepting three cabotage operations in seven days, but we are awaiting your report most eagerly, and hoping it will state that 2014 will mark the end of this restriction.
Приемаме трите каботажни операции в рамките на седем дни като временна мярка, но очакваме с най-голямо нетърпение вашия доклад и се надяваме в него да се казва, че 2014 г. ще отбележи края на това ограничение.

When Phil opens the door, it will mark the end of the game School of Riddles, but only the first part.
Когато Фил отвори вратата, тя ще отбележи края на играта School of Riddles, но само първата част.

The men's 100m final is due to take place on August 5, while the men's 4x100m relay race- which will mark the end of Bolt's career- is scheduled for August 12.
Финалът на 100 метра за мъже трябва да се проведе на 5 август, според програмата на първенството в Лондон, докато мъжката щафета 4х100 m, която ще отбележи края на кариерата на Болт е планирана за следващата събота- 12 август.

The grand party which will mark the end of the two-day conference will be open to everyone.
Грандиозното парти, с което ще се сложи край на двудневната конференция, ще бъде отворено за всички.

If it fails to propose a solution for the future, the Bratislava summit will mark the end of the Union the way it used to be so far.
Ако не предложи решение за бъдещето, срещата в Братислава ще отбележи края на Съюза, такъв какъвто беше досега.

The first Saturday in April will mark the end of the 1,024th week, after which the counter will spill over from 1,023 to zero.
Първата събота през април ще отбележи края на 1024-та седмица, след което броячът ще се прехвърли от 1023 на 0.

The men's 100m final is due to place on Saturday, 5 August, while the men's 4x100m relay race- which will mark the end of Bolt's career- takes place on the following Saturday.
Финалът на 100 метра за мъже трябва да се проведе на 5 август, според програмата на първенството в Лондон, докато мъжката щафета 4х100 m, която ще отбележи края на кариерата на Болт е планирана за следващата събота- 12 август.

We consider that December 10th will mark the end of this negotiation process," the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) quoted Sejdiu as telling reporters earlier this month.
Смятаме, че 10 декември ще отбележи края на този процес на преговори," е казал Сейдиу пред репортери по-рано този месец, цитиран от Балканската мрежа за разследващи репортажи(БМРР).