Какво е " MARKS THE END " на Български - превод на Български

• бележи края
• отбелязва края
• маркира края
• отбеляза края
• слага край
• бележи краят
• отбелязваме края
• бележи край
• ознаменува края
• означава край

Примери за използване на Marks the end на Английски и техните преводи на Български

This marks the end of the mission.
Това бележи края на мисията.

The former celebration marks the end of Ramadan.
Този фестивал отбелязва края на Рамадан.

This marks the end of the first round.
Това бележи края на първия кръг.

Eid al-Fitr is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan.
Ейд ал фитр е мюсюлмански празник, отбелязващ края на Рамазана.

Today marks the end of the myth.
Днешният ден отбелязва края на мита.

Hopefully for many of you, Friday marks the end of the working week.
Петък за много хора означава край на работната седмица.

Sunday marks the end of the weekend.
Неделята бележи края на седмицата.

His death on October 30th, at the age of 91, marks the end of an era.
Смъртта й през юни на 91-годишна възраст отбеляза края на една ера.

So tonight marks the end of this campaign.
Тази вечер бележи края на кампанията.

After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
След влаковете дошли колите. Това наистина отбелязва края на този процес.

It marks the end of the solar system.
Тя маркира края на Слънчевата система.

Every birthday marks the end of one.
Всеки пореден рожден ден бележи края на един цикъл.

This marks the end of the agreement process.
Това бележи края на законодателния процес.

The Japanese surrender marks the end of World War II.
Капитулацията на Япония бележи края на Втората световна война.

Today marks the end of our fantastic adventure.
Днешния ден бележи края на нашето тропическо приключение.

Menopause is the physical change that marks the end of menstruation.
Менопаузата е физическото промяната, която бележи края на менструацията.

This stone marks the end of route Kom-Emine.
Този камък бележи краят на маршрута Ком-Емине.

A very strong S/R level that possibly marks the end of correction.
Това е едно много силно ниво на съпротива, или подкрепа, което обикновено маркира края на корекцията.

Today marks the end of a long journey.
За мен лично днешният ден отбелязва края на дълго пътуване….

July 2012: Neatcork: Spanish-German business partnership marks the end of tainted wine.
Юли 2012 г.: Neatcork: испанско-германско бизнес партньорство слага край на„корковото“ вино.

This festival marks the end of the Ramadan month.
Този фестивал отбелязва края на Рамадан.

This deal- the second time President Trump has given in to China's demands and ended restrictions on a major Chinese technology company accused of threatening U.S. national interests- effectively marks the end of Trump's trade war with China.
Тази сделка- вторият път, в който Тръмп отстъпва пред китайските искания и прекратява ограниченията върху водеща китайска технологична компания, която бе обявена за заплаха за националните интереси на САЩ- реално ознаменува края на търговската война с Китай.

This solo exhibition marks the end of his residency.
Такъв ритуал бележи края на вашето пребиваване.

Today marks the end of a short journey and the beginning of another.”.
Днес отбелязваме края на едно паметно пътуване и началото на друго.

Labor Day weekend marks the end of the summer.
Денят на труда бележи края на лятото.

It marks the end of one of the aqueducts, which supplied the ancient city with water.
Той маркира края на един от акведуктите, които в древността са снабдявали града с вода.

The sixth signal marks the end of the competition;
Шестият сигнал отбелязва края на състезанието;

This deal- the second time President Trump gave in to China's demands and ended restrictions on a major Chinese technology company that had been accused of threatening U.S. national interests- effectively marks the end of Trump's trade war with China.
Тази сделка- вторият път, в който Тръмп отстъпва пред китайските искания и прекратява ограниченията върху водеща китайска технологична компания, която бе обявена за заплаха за националните интереси на САЩ- реално ознаменува края на търговската война с Китай.

This now marks the end of the legislative procedure.
Това бележи края на законодателния процес.

It occurs between the ages of 45 and 55, and marks the end of the reproductive phase.
Обикновено той се проявява между 45 и 55 годишна възраст и означава край на репродуктивната възраст.