What is the translation of " MARKS THE END " in Swedish?

• markerar slutet
• sätter stopp

Examples of using Marks the end in English and their translations into Swedish

Marks the end of a Loop loop.
Markerar slutet på en Loop-slinga.

And that marks the end of Nero.
Och det markerar slutet för Nero.

Marks the end of a Loop script structure.
Markerar slutet på en scriptstruktur med Loop.

The word Selah() almost invariably marks the end of a strophe.
Ordet Sela() nästan undantagslöst markerar slutet på en strof.

This marks the end of the Visigothic Kingdom.
Detta markerade slutet för Vikingatiden.

Of the march into middle age. and the beginning It marks the end of youth.
Den markerar slutet på ungdomen och början på vägen mot medelåldern.

This marks the end of the production of celluloide combs.
Detta markerar slutet av produktionen av celluloidkammar.

November, which is celebrated at the same time Apkūlībām, marks the end of autumn and beginning of winter.
November, vilket firas samtidigt Apkūlībām, markerar slutet av hösten och början av vintern.

Today marks the end of an era, and the beginning of a new one.
Idag markerar slutet på en era… och början på en ny.

Meaning‘festival of breaking the fast', Eid Al-Fitr marks the end of the holy month of Ramadan.
Eid Al-Fitr betyder”fastebrytandets högtid” vilket markerar slutet av den heliga månaden Ramadan.

Week 32 marks the end of the seventh month of pregnancy.
Vecka 32 markerar slutet av den sjunde månaden av graviditeten.

beginning with the"Pater noster" which marks the end of the Canon.
som börjar med"Pater Noster", som markerar slutet av Canon.

Marks the end of a bygone era. The passing of the king's magic wizard.
Kungens trollkarls bortgång markerar slutet av en svunnen tid.

This is the day of Eid for Momineen and Mominaat and marks the end of the mourning period after the events of Karbala.
Detta är dagen för Eid för Momineen och Mominaat och markerar slutet av sorg tid efter händelserna i Karbala.

Marks the end of the blade. The puncture wound to the fifth phalange.
Punktskadan på femte fingerbenet markerar slutet av knivbladet.

hauled up by cranes- attached to the spherical platform which marks the end of the concrete shaft.
togs upp med kranar- fäst vid den sfäriska plattformen som markerar slutet av betongaxeln.

The print wedding marks the end of the first, most romantic year of marriage.
Skrivbröllopet markerar slutet av det första, mest romantiska året av äktenskap.

Cerro Gordo, which marks the end of the municipality and province.
Cerro Gordo, som markerar slutet av kommunen och provinsen.

The printing of your thesis marks the end of this intense period of time as a doctoral candidate.
Trycket av din avhandling utgör slutpunkten för den intensiva tiden som doktorand.

the user gets the file converted and this also marks the end of the process in full.
användaren får filen konverteras och detta också slutet av processen i sin helhet.

The arrest marks the end of Gæmelkrå… who kidnapped Amanda Sommersted
Gripandet sätter stopp för Gæmelkrå-?-som kidnappat Amanda Sommersted

In the afternoon, you will pass the'Château de la Tour Blanche' wine school where you have a nice view of the Sauternes vineyards and the pine forest on the horizon that marks the end of the Bordeaux vineyards.
På eftermiddagen passerar ni vinskolan"Château de la Tour Blanche" där ni har en fin utsikt över Sauternes vingårdar där pinjeskogen i horisonten markerar slutet på vinodlingarna i Bordeaux. Middag och övernattning på hotell.

Hopefully, this capture marks the end… of one of the most fearful years in Los Angeles history.
Förhoppningsvis får detta gripande markera slutet… på ett av de mest skräckfyllda år i Los Angeles historia.

consider further action beyond 2008, which currently marks the end of implementation of the Action Plan.
överväga ytterligare åtgärder efter 2008, som för tillfället markerar slutpunkten för handlingsplanens genomförande.

Flash is a phenomenon that marks the end of the life cycle of a massive star,
Flash är ett fenomen som markerar slutet av livscykeln av en massiv stjärna,

This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya, who now have
Det här markerar slutet på ett smärtfullt kapitel för det libyska folket som nu har möjlighet

It is celebrated on the last day of the Hindu month Phalguna which marks the end of winter and start of spring
Det firas den sista dagen i den hinduiska månaden Phalguna som markerar slutet på vintern och början av våren

This marks the end of that unequal situation whereby a student in a small city is at a disadvantage compared with another in a great metropolis,
Det sätter stopp för den ojämlika situation en student i en mindre stad befinner sig i i förhållande till en annan i en storstad som har tillgång till tekniska,

Every year in February Spain immersed in an atmosphere of carnivals, which marks the end of winter(similar to Russia this week carnival)
Varje år i Februari Spanien nedsänkt i en atmosfär av karnevaler, vilket markerar slutet på vintern(liknande Ryssland den här veckan karneval)

The vote tomorrow marks the end of the preparation of a European climate package,
Morgondagens omröstning markerar slutet på arbetet med EU: s klimatpaket,

How to use "marks the end" in an English sentence

This marks the end of Arthur’s story.

May marks the end of banquet season.

Tomorrow marks the end of Musa Publishing.

today marks the end of another year.

Usually, rejection marks the end of things.

This week marks the end of summer.

There marks the end of Route 26.

This festival marks the end of monsoon.

Springtime marks the end of winter hibernation.

This also marks the end of abstinence.

How to use "markerar slutet, sätter stopp" in a Swedish sentence

Dels för att den markerar slutet på Asienveckorna.

Det markerar slutet på årets mest hektiska arbetsvecka.

Inter sätter stopp för Perisic-till-United? | UnitedSverige.se Inter sätter stopp för Perisic-till-United?

Det markerar slutet på Sveriges militära alliansfrihet.

Slaget vid Castillon 1453 markerar slutet på kriget.

Ringmursstaden Londonderry markerar slutet på Causeway Coastal Route.

Landsgränser sätter stopp för människors möten".

En brand markerar slutet för det gamla året.

Trettondagen markerar slutet på det nutida persiska nyårsfirandet.

Offentliggörandet markerar slutet på det offentliga samrådet.