Какво е " WILL NEVER RECOGNISE " на Български - превод на Български

• никога няма да признае
• никога няма да признаем

Примери за използване на Will never recognise на Английски и техните преводи на Български

Honorius will never recognise our claims now.
Хонорий не ще признае нашите завоевания.

Hamas AGAIN announced yesterday that they will never recognise Israel.
Хамас повтаря, че никога няма да признаят Израел.

Serbia will never recognise the unilaterally declared independence of Kosovo.
Сърбия няма да признае едностранно провъзгласената независимост на Косово.

Serbia, however, says it will never recognise the country.
Сърбия обаче твърди, че никога няма да признае страната.

Hamas will never recognise the Israeli occupation under any circumstances.
Хамас никога няма да признае израелската окупация при никакви обстоятелства.”.

On Friday(October 2nd), Lajcak said his country will never recognise Kosovo's independence.
В петък(2 октомври) Лайчак заяви, че страната му никога няма да признае независимостта на Косово.

Serbia will never recognise Kosovo's independence, President Boris Tadic said.
Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово, каза президентът Борис Тадич.

America and Europe made clear at the G7 meeting that they will never recognise it.
Америка и Европа дадоха ясно да се разбере на срещата на Г-7, че никога няма да я признаят.

Hamas says it will never recognise Israel.
Хамас повтаря, че никога няма да признаят Израел.

A majority of Kosovo Albanians(80%) and Kosovo Serbs(64%) believe Serbia will never recognise Kosovo.
Мнозинство от косовските албанци(80%) и косовските сърби(64%) смятат, че Сърбия никога няма да признае Косово.

The truth is that Belgrade will never recognise Kosovo's independence, at least not in the foreseeable future.
Истината обаче е, че официален Белград няма да признае независимостта на Косово, поне не в близко бъдеще.

Tadic thanked Russia for its position on Kosovo, and reaffirmed that Serbia will never recognise Pristina's independence.
Тадич благодари на Русия за позицията й спрямо Косово и отново потвърди, че Сърбия никога няма да признае независимостта на Прищина.

The EU will never recognise the illegal annexation of Crimea, neither will it accept the destabilisation of eastern Ukraine.
ЕС никога няма да признае незаконното анексиране на Крим, нито ще приеме дестабилизацията на източна Украйна.

Serbia, said Jeremic-- echoing repeated statements by Tadic-- will never recognise the independence of Kosovo.
Сърбия, заяви Йеремич-- повтаряйки изтъкваното неведнъж от Тадич становище-- никога няма да признае независимостта на Косово.

Serbia will never recognise Kosovo, even if it means that it will never join the EU, further said Tomislav Nikolić.
Сърбия никога няма да признае Косово, ако ще това да означава и да не влезе в ЕС, каза още Томислав Николич.

The leader of Lebanon's Islamist Hezbollah movement, Hassan Nasrallah, has said his group will never recognise Israel's right to exist.
Лидерът на радикалната шиитска групировка в Ливан“Хизбулла” Хасан Насрала заяви, че движението никога няма да признае Израел.

Russia will"never recognise North Korea" as a nuclear state, which puts Moscow and Washington in"close" positions, Ulyanov said.
Русия„няма никога да признае Северна Корея“ за ядрена държава, което поставя Москва и Вашингтон в„близки“ позиции, обясни Улянов.

While Serbian President Boris Tadic reiterated that Belgrade will never recognise Kosovo, Steinberg did not see that as an impediment to progress in other areas.
Сръбският президент Борис Тадич отново повтори позицията на Белград, че никога няма да признае Косово.

Serbia will never recognise a new state on its territory, leaders vowed on Sunday as riots broke out in Belgrade and other towns.
Сърбия никога няма да признае нова държава на своя територия, обещаха лидерите в неделя, след като в Белград и в други градове избухнаха безредици.

Tadic welcomed the opportunity to establish a new phase in bilateral relations, yet reiterated"Serbia will never recognise Kosovo.".
Тадич приветства възможността за поставянето на начало на нов етап в двустранните отношения, но отново повтори, че"Сърбия никога няма да признае Косово.".

He continued,"The difference is that we will never recognise Kosovo independence, but that should not damage our relations with the US.".
Той продължи:„Разликата е, че ние никога няма да признаем независимостта на Косово, но това не би трябвало да вреди на отношенията ни с САЩ.".

Sadly, the fact is we are all creatures of society in one way or another, and the society in which I move will never recognise the society in which you and your sister move.
За съжаление, всички сме част от някакво общество, и обществото, в което се движа аз никога не би приело обществото, в което се движите вие и сестра ви.

KIEV- Kiev will never recognise Russia's annexation of Crimea and will fight for the"liberation" of the strategic Black Sea peninsula, Ukraine's parliament said in a resolution adopted on Thursday.
Киев никога няма да признае анексирането на Крим от страна на Русия и ще се бори за"освобождението" на стратегическия полуостров, се казва в приета от парламента резолюция.

Serbian officials dismissed Kosovo's independence declaration on Sunday(February 17th), saying Belgrade will never recognise a new state on its territory.
Сръбски официални представители отхвърлиха декларацията за независимост на Косово в неделя(17 февруари), като казаха, че Белград никога няма да признае нова държава на своя територия.

Serbia has on several occasions announced it'will never recognise the independent state of Kosovo', meaning it will never join NATO.
Сърбия е обявявала нееднократно, че"никога няма да признае Косово като независима държава", което означава, че никога няма да се присъедини към НАТО.

We will never recognise or accept the deal as it aims to annex occupied Palestinian lands,” he confirmed at a meeting of provincial heads of the Justice and Development Party in Ankara.
Ние никога няма да признаем или да приемем(„сделката на века“ на Тръмп), защото тя има за цел да анексирана заетите от палестинците земи“, каза Ердоган на среща с членовете на управляващата Партията на справедливостта и развитието в столицата Анкара.

But if you expect to see someone like you, of your size, with eyes, a face, legs and arms, then you will never recognise Him, because God is much more than that.
Но ако очакваш да видиш някой като теб с твоята големина и форма с очи, лице, ръце и крака, тогава никога няма да го познаеш, защото Господ е много повече от това.

Serbian President Boris Tadic said his country will never recognise Kosovo's independence, and the country's foreign minister vowed to use all diplomatic means at its disposal to block recognition.
Сръбският президент Борис Тадич каза, че страната му никога няма да признае независимостта на Косово, а външният министър на страната обяви, че ще използва всички възможни дипломатически средства, с които разполага, за да блокира признаването му.

The latter, meanwhile, reiterated support for Serbia's EU bid and vowed that Slovakia will never recognise Kosovo as independent-- unless Serbia does so first.
Последният междувременно отново подчерта подкрепата си за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС и обеща, че Словакия никога няма да признае Косово за независима държава- освен ако Сърбия не го направи преди това.

Serbia will never recognise Kosovo's independence and will continue to search for a compromise solution through legal means, Serbian President Boris Tadic said on Friday(August 8th) during a meeting with US President George W. Bush in Beijing.
Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово и ще продължи да търси компромисно решение чрез законови средства, каза в петък(8 август) сръбският президент Борис Тадич по време на среща с американския президент Джордж Буш в Пекин.