Примери за използване на Признаят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички ще признаят.
Това малко хора ще го признаят.
И така ще признаят своя грях.
Then they will confess their sin.Пред мен и ще признаят.
I will come and confess.Мисля, че те ще признаят този глас, Neeron?
Хората също превеждат
Те първо ще го признаят.
They will first of all admit it.И всички ще признаят истината за Германия.
And that one would admit the truth about Germany.И други държави ще признаят Ерусалим.
US will recognize Jerusalem.Много повече от нас правят това, отколкото ще го признаят.
Most of them do than will admit it.Пред мен и ще признаят.
I Много повече от нас правят това, отколкото ще го признаят.
Many more of us do this than will admit it.Които обаче рядко ще признаят грешките си.
They will rarely admit their mistakes.Какво? Те внезапно ще си признаят ли?
It's not like they're suddenly gonna confess.И не много хора ще признаят, че все още не са.
And not many people will admit that they aren't one just yet.Вашите началници най-накрая ще признаят усилията ви.
Повечето хора ще признаят, че сънят е абсолютно необходим.
Важно е да се идентифицират и признаят тези чувства.
It's important to know and recognize these feelings.Дори и най-големите привърженици на интеграцията ще го признаят.
Even the most generous supporters of it will acknowledge that.Те са лудо влюбени,но не могатда признаят любовта си.
They are madly in love butcan not confess their love.Но Ток'ра никога не ще признаят, че той би могъл да е отговорен.
But the Tok'ra will never acknowledge that he could have been responsible.Важно е да се идентифицират и признаят тези чувства.
Itâs important to identify and acknowledge these feelings.Те ще признаят медицинските ти проблеми, но си оставаш вътре.”.
They will recognize the medical problems, but you're still in the service.”.Днес не всички архитекти ще признаят, че това е изкуство….
Today not all architects would admit that it is an art.Не е важно дали социолозите-милионери ще признаят този факт.
I would appreciate it if milliontrees would admit this fact.Какво ще стане след като хората признаят нашето съществуване?
And after the humans acknowledge our existence, they what?Които обичат Господа и се доверяват на Неговите слова, лесно ще го признаят.
He that believes in these words and confess them shall be saved.Някои ще кажат:“Не“, а други ще признаят, че:„не получават никаква“.
Some will say,“No,” and a few will admit,“I don't get any.”.И те няма да се върнат, без значение какво признаят Liberty Rail.
Мирните преговори ще признаят тези нови нации, но не ги създават те.
The Peace Talks would recognise these new nations. They did not create them.Защо хищническото поведение на мъжете остава ненаказано- дори когато те го признаят.
Why predatory behaviour by men goes unpunished- even when they admit to it.
