Какво е " CAN'T ADMIT " на Български - превод на Български

• не може да признае
• не може да приеме
• не могат да признаят

Примери за използване на Can't admit на Английски и техните преводи на Български

A doctor that can't admit he's wrong?
Доктора не може да приеме, че греши?

He can't admit that his wife no longer loves him.
Той не може да приеме, че жена му вече не го обича.

Did your government cave, but can't admit it?
Правителството ли се огъна, но не може да го признае?

Jews can't admit their faults.
Евреите не могат да признаят своите грешки.

Maybe she is lonesome and can't admit it to herself.
Може би тя е самотна и не може да го признае на себе си.

They can't admit to knowing each other.
Те не могат да признаят, че се познават.

That is a ridiculous claim made by a man who can't admit he screwed up.
Това е абсурдно твърдение на човек, който не може да приеме, че е сгрешил.

And she can't admit that she misses Cooper, so.
И тя не може да си признае, че скучае без Купър, така че.

But you are a prideful Southern man who can't admit that he had to defer to a woman!
Но ти си един горд южняк, който не може да признае, че е трябвало да отстъпи на една жена!

They can't admit it even to themselves, so they ridicule her instead.
Те не могат да го признаят дори на самите себе си, така че вместо това я подиграват.

But you're a CSS master, and masters can't admit they don't know how to do something.
Но вие сте CSS майстор и господарите не могат да признаят, че не знаят как да направят нещо.

But if you can't admit that I saved Oscar's life just as much as you did, then you are just as prideful as I am.
Но ако ти не можеш да признаеш, че и аз спасих живота на Оскар точно толкова, колкото и ти, тогава и ти си толкова горда.

We both know Lucas has a history of throwing himself into the wrong relationship, especially when he can't admit the truth about who he loves.
Но и двете знаем, че Лукас постоянно тръгва с грешния човек, особено, когато не може да признае кой всъщност обича.

The ones that can't admit they're wrong.
Които не могат да признаят, грешат.

Sometimes we are attractive, even if we don't look like the movie stars and models who still can't admit to their own beauty.
Понякога сме привлекателни, дори и да не изглеждаме като кинозвезди и модели, които все още не могат да признаят собствената си красота.

And you just can't admit that you're the rebound girl.
А ти не можеш да признаеш, че си просто заместител.

Psychotherapy is not always effective, especially if symptoms are severe and the person can't admit that he or she contributes to problems.
Психотерапията не винаги е ефективна, особено ако симптомите са тежки и човекът не може да признае, че той или тя допринасят за техните проблеми….

Your CEO friend can't admit that it was his autonomous car that malfunctioned.
Директорът не може да признае, че това е неговата Самонасочване машина не работи.

Prove you're a worthy man and a worthy husband instead of a petulant boy who can't admit that he's here because he can't take care of his own family.
Докажи, че си достоен човек и достоен съпруг вместо да се държиш като капризно момче, което не може да си признае, че е тук защото не може да се грижи за собственото си семейство.

Its really funny how the fans of the Pittsburgh Steelers can't admit this fact to be true, sighting their tough defense saying the names like James Harrison and Troy Polamalu.
Неговият наистина смешно как феновете на Питсбърг Стийлърс не може да признае този факт, за да е истина, наблюдение здрава защита, заявявайки, че имена като Джеймс Харисън и Троя Polamalu.

Cliffsnotes version-- boy meets girl, girl falls crazy in love, can't admit it, boy moves away, asks girl to come, girl says no.
Накратко- момче среща момиче, тя се влюбва лудо, но не може да го признае. Момчето се мести и я моли да отиде с него, тя отказва.

Unfortunately people who fail cannot admit to their own shortcomings.
Слаб е човекът, който не може да признае собствените си недостатъци.

He cannot admit to error, much less to wrongdoing.
Той не може да признае, че е сгрешил, че е извършил зло.

Until now, many still cannot admit that they feel protected.
До този момент много хора все още не могат да признаят, че се чувстват защитени.

She just cannot admit that she has made a mistake.
Той просто не може да приеме, че е направил грешка.

Liverpool could not admit they were doing something wrong with the whole team.”.
Ливърпул не можеше да признае, че прави нещо грешно и трябваше да намери виновник“.

It is quite plain that Herr Hitler could not admit defeat in his air attack on Great Britain without sustaining most serious injury.
Твърде е ясно, че хер Хитлер не може да признае поражение в своето въздушно нападение над Великобритания без да е претърпял най-сериозни наранявания.

Some multinational firms cannot admit that their investments abroad will not return a decent profit.
Някои мултинационални фирми не могат да признаят, че техните инвестиции в чужбина, няма да се върнат с прилична печалба.

Today's ruling class in the West, or in the EU, is very weak, and it well aware of it, but cannot admit it openly.
Днешният управляващ елит на Запада, и по-точно в ЕС, е много слаб и е наясно за своята слабост, но не може да го признае открито.

He seems to be one of those people who cannot admit that he made a mistake.
Той е от хората, които не могат да признаят, че са допуснали грешка.