Какво е " WILL NOT BE ADMITTED " на Български - превод на Български

• няма да бъдат допускани
• няма да бъдат допуснати
• няма да бъде допуснат
• не се допускат
• няма да бъде приета

Примери за използване на Will not be admitted на Английски и техните преводи на Български

Visitors under 18 will not be admitted.
Посетители под 18 години няма да бъдат допуснати.

A child will not be admitted with any of the following symptoms.
Не се допускат деца при проява на някой от следните симптоми.

Candidates arriving late will not be admitted to the exam.
Закъснели кандидати няма да бъдат допускани до изпита.

Refugees will not be admitted to the United States from any country for 120 days.
На територията на САЩ няма да се допускат бежанци за период от 120 дни.

Children under the age of 6 will not be admitted to concerts.
Деца под 6-годишна възраст няма да бъдат допуснати до концерта.

People without identity papers or displaying aggressive behaviour will not be admitted.
Лица без лични документи или с агресивно поведение няма да бъдат допускани;

Without these you will not be admitted to the exam.
Без такава те няма да бъдат допускани до изпита.

GSMMA has already confirmed that people coming from Hubei province will not be admitted to the event.
GSMA вече потвърдиха, че хора, които идват от провинция Хубей няма да бъдат допускани на събитието.

Drunk people will not be admitted to the stadium.
Хора в нетрезво състояние няма да бъдат допускани на стадиона.

Arrivals of 15 minutes past the indicated start time will not be admitted entrance!
Закъснелите 15 мин. след обявения начален час не се допускат в изпитните зали!

Visitors under 18 will not be admitted to the exhibition.
Посетители под 18 години не се допускат до изложението.

Please note that candidates who already have a Master Degree diploma in Architecture will not be admitted.
Моля, обърнете внимание, че кандидатите, които вече имат диплома за магистърска степен по архитектура, няма да бъдат допускани.

Otherwise the minors will not be admitted to the Flight!
Непълнолетни лица няма да бъдат допускани на пътуването!

It is important to know that women who have not wrapped their heads with a scarf or cloth will not be admitted to the wall.
Важно е да се знае, че жените, които не са загърнали главата си с шал или кърпа, не се допускат до стената.

Late examinees will not be admitted to take the Examination.
Закъснели кандидати няма да бъдат допускани до изпита.

Applicants who do not have the endorsement of a potential supervisor will not be admitted into the program.
Кандидатите, които нямат одобрението на потенциален надзорен орган, няма да бъдат допуснати в програмата.

Participants will not be admitted to the venue without the badge.
Участниците няма да бъдат допуснати до мястото без бадж.

An application that does not indicate the grounds for review under the Regulation will not be admitted and will be returned to the applicant.
Молба, в която не се посочват основанията за преразглеждане съгласно Регламента, няма да бъде приета и ще бъде върната на молителя.

Bulky personal effects will be put into storage and people with prohibited items(knives, fireworks, alcohol, etc.) will not be admitted.
Обемистите лични багажи ще бъдат предавани на съхранение, а лица със забранени предмети(ножове, фойерверки, алкохол и др.), няма да бъдат допускани.

Back to Turkey and the EU: Turkey will not be admitted to the union.
И на ЕС и на турците е ясно, че Турция няма да бъде приета в ЕС.

If these reports show that they do not meet the strict criteria, the Netherlands will not support the full accession of Romania and Bulgaria to Schengen and abolition of the internal border controls in the EU, and Bulgaria and Romania will not be admitted to Schengen.".
Ако докладите покажат, че те не изпълняват скриктните критерии, Холандия нама да подкрепи пълното присъединяване на Румъния и България към Шенген и премахването на вътрешниия граничен контрол в ЕС, а Румъния и България няма да бъдат допуснати в Шенген.”.

Participants who fail to register will not be admitted to the competition.
Участниците без регистрация няма да се допускат до конкурса.

It is time for sanctions of a political nature, albeit temporary ones, even if in the form of the absence of representatives of the Belarusian Parliament from the Euronest Parliamentary Assembly and a return to the blacklist of officials of the Minsk regime who will not be admitted to European Union territory.
Време е за санкции от политическо естество, макар и временни, дори и да са под формата на отсъствие на представители на беларуския парламент на Парламентарната асамблея Евронест и възстановяване на черния списък на длъжностни лица от режима в Минск, които няма да бъдат допускани на територията на Европейския съюз.

Please note: Large bags and suitcases will not be admitted through security at the embassy.
Моля, обърнете внимание: Големите чанти и куфари, няма да бъдат допуснати през охраната на посолството.

If these reports show that they do not meet the strict criteria, the Netherlands will not support the full accession of Romania and Bulgaria to Schengen and abolition of the internal border controls in the EU, and Bulgaria and Romania will not be admitted to Schengen," the coalition agreement reads.
Ако докладите покажат, че те не отговарят на строгите критерии, Холандия няма да подкрепи пълното присъединяване на Румъния и България към шенгенското пространство и премахването на контрола по вътрешните граници в ЕС, а България и Румъния няма да бъдат допуснати до шенгенското пространство”, се посочва в коалиционното споразумение.

Without fulfilling this condition, your photographs will not be admitted to a later stages of the voting and nominations.
Без изпълнение на това условие, фотографиите ви няма да бъдат допуснати на по-следващ етап от журирането и номинации.

Normally a candidate without a master's degree will not be admitted to PhD studies and he/she should register as an MPhil student in the first instance.
Обикновено кандидат без магистърска степен няма да бъде допуснат до докторантура и той трябва да се регистрира като студент по MPhil на първо място.

A man who does not express desire to link himself to the latest of the saints(in time) in all love and humility owing to a certain distrust of him, will never be linked with the preceding saints and will not be admitted to their succession, even though he thinks he possesses all possible faith and love for God and for all His saints.
Човек, който не изразява желание с цялата си любов и смирение да бъде във връзка с най-близкия(по време) светец, поради някакво недоверие към него, никога няма да бъде[духовно] свързан и с предшествуващите светци и няма да бъде допуснат до тяхното наследие, дори и да си мисли, че обладава във възможната степен цялата вяра и любов към Бога и към всички Негови светци.

Evidence of indisputable facts or evidence that is not relevant to the subject of the proceedings will not be admitted, nor evidence that, according to reasonable and certain rules and criteria, will not contribute to clarifying the disputed facts.
Доказателствата за неоспорими факти или доказателствата, които не са от значение за предмета на производството, няма да бъдат допуснати, нито пък доказателствата, които съгласно приемливи и определени правила и критерии не биха допринесли за изясняване на оспорваните факти.

A man who does not express a desire to link himself to the latest of the saints(in time) in all love and humility owing to a certain distrust in himself, will never be linked to the preceding saints and will not be admitted to their succession, even though he thinks he possesses all possible faith and love for God and for all His saints.
Човек, който не изразява желание с цялата си любов и смирение да бъде във връзка с най-близкия(по време) светец, поради някакво недоверие към него, никога няма да бъде[духовно] свързан и с предшествуващите светци и няма да бъде допуснат до тяхното наследие, дори и да си мисли, че обладава във възможната степен цялата вяра и любов към Бога и към всички Негови светци.