Примери за използване на Won't be allowed на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Trump won't be allowed to win.
Тръмп няма да бъде допуснат да спечели.
You will go to your cells now and won't be allowed out.
Сега отивате в стаите си и няма да ви е позволено да излизате.
You won't be allowed to stay with her.
Няма да ти позволят да останеш с нея.
The people of the future won't be allowed to know about me.
На хората от бъдещето няма да им е позволено да знаят за мен.
Apps won't be allowed to use cellular data.
На приложения няма да бъде разрешено да използва мобилни данни.
If there's any more trouble, you won't be allowed in the competition.
Ако пак се появи проблем, няма да ти бъде позволено да участваш.
He won't be allowed to do there what he's done here.
Няма да му позволят да прави там, това което прави тук.
Come 2020, these cars won't be allowed to enter at all.
От 2020 г. тези превозни средства няма да бъдат допускани.
You won't be allowed to bring Archer before the Council.
Няма да ти бъде разрешено да доведеш Арчър пред Съвета.
So, since you have this attachment, you won't be allowed to see.
Така че, тъй като имате тази привързаност, няма да ви бъде позволено да виждате.
Alejandro, she won't be allowed to leave this country.
Алехандро, няма да я пуснат да излезе от тази държава.
Those who have really committed grave sins won't be allowed to remain.
На онези, които наистина са извършили смъртни грехове, няма да им бъде позволено да останат.
Note: This action won't be allowed if the database isn't trusted.
Забележка: Това действие няма да бъде разрешено, ако базата данни не е надежден.
In times of high pollution events certain vehicles won't be allowed to circulate.
Във времена на големи събития на замърсяване някои превозни средства няма да могат да циркулират.
You won't be allowed to cross the border with them without permission.
Няма да ви бъде разрешено да преминете границата с тях без разрешение.
I can assure you, that plane won't be allowed to reach the U.S.
Мога да ви уверя, че този самолет, няма да бъде допуснат в Американското въздушно пространство.
It's an odd thing.Whenever I imagine happiness with another person… I have this premonition that I won't be allowed it.
Странно е… чекогато си представям щастието с някого… имам лошото предчувствие, че то няма да ми бъде позволено.
It's guaranteed that you won't be allowed to see what you shouldn't see.
Гарантирано е, че няма да ви бъде позволено да видите онова, което не трябва да видите.
GSMA also confirmed that people traveling from China's Hubei province won't be allowed to enter.
GSMA вече потвърдиха, че хора, които идват от провинция Хубей няма да бъдат допускани на събитието.
Visitors who aren't Muslim won't be allowed to visit the holy cities of Mecca and Medina.
Туристи, които не са мюсюлмани, няма да могат да посещават свещените градове Мека и Медина.
William Hawke, of immigration's Permanent Resident Unit,said the young brides won't be allowed in Canada.
Уилям Хоуке от Имиграционната служба по постоянно пребиваване казва, ченевръстните булки няма да бъдат допуснати в Канада.
It has also said Turkey won't be allowed to participate in the program to produce the high-tech F-35 jets.
Те също така заплашиха, че на Турция няма да бъде разрешено да участва в програмата за производството на високотехнологичните изтребители F-35.
Drivers who are not registered or are registered incorrectly won't be allowed to take part in official races.
Нерегистрирани или неправилно регистрирани пилоти няма да бъдат допускани до участие в официални състезания.
In most cases, you won't be allowed to transfer less than $5 and more than a couple thousand on your first payment.
В повечето случаи няма да ви бъде позволено да прехвърлите по-малко от 10 лева и повече от няколко хиляди при първото си плащане.
She is, but per the agreement your attorney made with the state, you won't be allowed to see her while you're here.
Дойде, но според споразумението, адвокатът ти е свързан с щата и няма да ти е позволено да я видиш, докато си тук.
Insurers also won't be allowed to drop customers through rescission, the practice of canceling coverage based on unintentional mistakes in a policyholder's application, says Collins.
Освен това на застрахователите няма да бъде разрешено да прекъсват клиентите си чрез отказ, практиката на отмяна на покритие на базата на непреднамерени грешки в заявлението на притежателя на полица, казва Колинс.
For example, if a $5 product costs Amazon just about that amount to store, pack andship, the product' won't be allowed to advertise it.
Например, ако бутилката с вода за 5 долара струва на Amazon същата сума за съхраняване, опаковане и доставка,производителят на бутилката с вода няма да може да я рекламира".
So when a hacker has your username and password, he won't be allowed to log in to your account because he won't have the additional code that changes every 30 seconds.
Така че, когато хакер се добере до потребителското ви име и парола, няма да му бъде разрешено да влезе в профила ви, защото няма да разполага с този допълнителен код, който се променя на всеки 30 секунди.
Defrocking means McCarrick, 88, who now lives in a friary in Kansas after he lost his title of cardinal last year, won't be allowed to celebrate Mass or other sacraments.
Маккарик, 88-годишен, който сега живее в манастир в Канзас, след като загуби титлата си кардинал през миналата година, няма да може да отслужва литургия или други църковни тайнства.
Christians in Russia won't be allowed to email their friends an invitation to church or to evangelize in their own homes if Russia's newest set of surveillance and anti-terrorism laws are enacted.
На християните в Русия няма да бъде позволено да изпращат в електронни съобщения на приятелите си покани за църква или да евангелизират в собствените си домове, ако бъде въведен най-новият набор от касаещи наблюдението и антитерористични закони.
Резултати: 35, Време: 0.0607

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български