Какво е " WILL NOT LET GO " на Български - превод на Български

• няма да се откажат
• няма да пусне
• няма да се откажа

Примери за използване на Will not let go на Английски и техните преводи на Български

Will not let go of Ghost.
Няма да бъдете изместена от призрак.

Bioengineering will not let go without teeth.
Bioengineering няма да се откажа без зъби.

The birthday boy Jack just will not let go.
Рожденото момче Джак просто няма да го пусне.

He will not let go of his“sacrifice” easily.
Той няма да се откаже лесно от„жертвата си“.

You have to dodge all the cars that will not let go.
Трябва да избягвате всички коли, които няма да се откажа.

No, McCoy will not let go of life in the fullness of years.
Не, той няма да се откаже от дългия си живот.

While the sand remains active the planet will not let go of us.
Докато пясъкът е активен,… планетата няма да ни пусне.

The bird will not let go of the egg until he is forced.
Птицата няма да пусне яйцето, докато не бъде заставена да стори това.

If the other makes my blood tainted My hand will not let go of my vein'.
Ако някой се опита да ми омърси кръвта ръката ми няма да пусне вената ми".

My view is that Russia will not let go, but will let things quiet down a bit.
По мое мнение Русия също няма да пусне Украйна, но ще позволи нещата да се поуспокоят малко.

One has only to start the game, and then BiteFight, one of the most successful browser games, you will not let go.
Човек трябва само да стартирате играта, а след това BiteFight, един от най-успешните игри на браузъра, вие няма да се откажа.

Soul atmosphere will not let go, here you want to listen to pleasant music, share your dreams.
Душата атмосфера няма да пусне, тук искате да слушате приятна музика, споделяте мечтите си.

Fully decided to sell the vast but desolate property, he is warned by the local cop that his grandfather was a local crime lord and his men will not let go of the land.
Твърдо решен да продаде големия и пуст имот, той е предупреден, че дядо му е бил местен криминален бос и хората му няма да се откажат от земята.

As often happens, the kid who arranged the scene"will not let go," cried for several minutes and now plays, as if nothing had happened.
Както често се случва, детето, което подреди сцената"няма да пусне", плаче за няколко минути и сега играе, сякаш нищо не се е случило.

All this time the game is flying faster than our hero from the slope, so to say that it is still slightly addictive, in fact, she does not only prolong it still will not let go!
През цялото това време на играта се лети по-бързо, отколкото нашият герой от склона, така да се каже, че тя все още е леко пристрастяване, в действителност, тя не само го удължи още няма да се откажа!

Fully decided to sell this barren estate, he is warned that his grandfather was a local crime lord and his men will not let go of the land and their smuggling business without a fight.
Твърдо решен да продаде пустата земя, той е предупреден, че дядо му е бил местен криминален бос и хората му няма да се откажат от земята, на която развиват контрабанден бизнес.

Fully decided to sell this vast but desolate property, he is warned by the local cop that his grandfather was a local crime lord and his men will not let go of the land- and their smuggling business- without a fight.
Твърдо решен да продаде големия и пуст имот, той е предупреден, че дядо му е бил местен криминален бос и хората му няма да се откажат от земята, на която развиват контрабанден бизнес.

He is warned by old man Hogas, the local cop, that his grandfather was a local crime lord and his“boys”, led by the charismatic and cruel Samir, will not let go of the land- and their smuggling business- without a fight.
Старият Хогас, който е местен полицай, го предупреждава, че дядо му е оглавявал местните бандити и неговите момчета, днес водени от жестокия и харизматичен Самир, няма да се откажат от земята и нелегалния си бизнес- не и без битка.

He won't let go of me!
Той няма да ме пусне!

Before long, my hatred is spent, but she won't let go.
Скоро, гневът ми утихна. Тя няма да ме пусне.

She clamps down like a rabid dog that won't let go. You sound a little jealous.
Вкопчва се в него като бясно куче и не пуска.

It grabs you by the throat and won't let go.
Хваща те за гърлото и не пуска.

It wraps its fingers around your heart and won't let go.
Обгръща с пръсти сърцето ти и не пуска.

Deader than hell, but won't let go.
Мъртъв като пън, ама не пуска.

Someone who won't let go of your hand, even when you tell him you're going to jump.
Който никога няма да пусне ръката ти, дори ако кажеш, че ще скочиш.

If he didn't eat, he would die, but he won't let go of his clenched fists!
Ако не я изяде, умира, но то няма да я пусне от стиснатите си юмручета!

Luckily, the crab grabs onto Ivo's machete and won't let go, holding fast, letting us bring him to the fire.
За щастие ракът се вкопчва в мачетето на Иво и не пуска. Държи се здраво и ни позволява да го занесем до огъня.

And that wasn't the reason. It's because I'm an obsessive cataloguer who stores slights and injuries like a freak bulldog who won't let go unless you break her grip.
А защото съм обсебена да събирам видяно и преживяно, подобно на булдог, който не пуска, докато не му счупиш челюстта.

She won't let go!
Тя няма да позволи отива!

He won't let go.
Не се дава.