Какво е " WILL NOT LET US " на Български - превод на Български

• няма да ни позволи
• няма да ни остави
• няма да ни пусне
• не ни позволява
• няма да ни оставят
• не ни оставя

Примери за използване на Will not let us на Английски и техните преводи на Български

God will not let us fall.
Но Бог не ни оставя да паднем.

He is the only one who will not let us down.
Той е този, който не ни позволява да се отпуснем.

God will not let us sink.
Но Бог не ни оставя да сричаме.

I hope that this power exoskeleton will not let us down.
Надявам се, че този енергиен екзоскелет няма да ни остави.

Britain will not let us through.
Англия няма да ни пусне.

This heartless world this world full of enemies will not let us live.
Този безсърдечен свят светът ни е пълен с врагове, няма да ни оставят живи.

She will not let us go.
Тя няма да ни позволи да си тръгнем.

There will always be temptations everywhere but God will not let us be tempted beyond what we can bear.
Temptation все още ще дойде без съмнение, но Бог няма да ни позволи да се опита по-горе, което можем да понесе.

I will not let us die like slaves.
Аз няма да ни остави да умре като роби.

The Guardians will not let us fail.
Пазителите няма да ни оставят да се провалим.

Maya will not let us take the machine out of here in any situation.
Мая няма да ни позволи да унищожим машината във всички случаи.

There's TROUBLE, becuase our flesh will not let us believe in Christ with all our heart.
Проблемът е, че нашата плът няма да ни позволи да повярваме в Христос с цялото си сърце.

She will not let us go on filming, unless we replace the crosses.
Тя няма да ни позволи да продължим снимките освен ако не преместим кръстовете.

The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.
Не можем да използваме останалата ни енергия, за да извършим кратък скок, защото градът не ни позволява.

But they will not let us live in peace.
Но те няма да ни оставят да живеем в мир.

With water leaking in, and oh, yeah, there's a giant flesh-eating fish in the water that will not let us get back to shore.
С изтичане на вода, и, о да, там има гигантска човекоядна риба във водата която няма да ни пусне да се върнем на брега.

The trouble is, our flesh will not let us believe in Christ with all our heart.
Проблемът е, че нашата плът няма да ни позволи да повярваме в Христос с цялото си сърце.

Only together can we establish a European Kosovo, because with these divisions, the world will not let us make progress.".
Само заедно можем да създадем европейско Косово, защото ако сме разделени, светът няма да ни позволи да постигнем напредък.".

The White House chief of staff… will not let us leave here until he's broken the bad news.
Началникът на канцеларията на президента няма да ни пусне да си тръгнем, преди да ни е съобщил лошите новини.

When you do try, you will feel how extraordinarily difficult it is and how extraordinarily intelligent we must be to be alone, because the mind will not let us be alone.
Когато се опитате, ще видите колко е трудно и колко интелигентни трябва да бъдем, за да бъдем сами, защото съзнанието не ни позволява да бъдем сами.

Maybe these terrorists will not let us live in peace but I promise you that Israel will chop off the hands of those who cut short the lives of our children.
Може би тези терористи няма да ни оставят да живеем в мир. Но ви обещавам, че Израел ще отсече ръцете на тези, които отнемат живота на нашите деца.

There are many temptations that we sadly fall into because our flesh is naturally weak, but we have a God who will not let us be tempted beyond what we can bear;
Има много изкушения, в които падаме, поради нашата естествено слаба плът, но имаме Бог, който няма да ни остави да бъдем изкушени повече отколкото можем да понесем;

God will not let us‘get by' with a supposed and imaginary vertical relationship with the Resurrected and Ascended One independent of an actual and existential one horizontally in His Body.
Бог няма да ни остави да се отървем само с мнимо и въображаемо‘вертикално' общение с Възкръсналия и Възнесъл се Господ, встрани от действително и екзистенциално общение‘хоризонтално' в Неговото Тяло.

We are already suffering as a result of EU legislation, as the EU will not let us exempt non-governmental organisations from VAT.
Ние вече изпитваме затруднения в резултат от прилагането на европейското законодателство, тъй като Европейският съюз няма да ни позволи да освободим неправителствените организации от плащане на ДДС.

The island won't let us do this!
Островът няма да ни позволи да го направим!

No, the archdiocese won't let us do that.
Не, архдиоцезът няма да ни позволи да го сторим.

The manager won't let us have any fear.
Мениджърът не ни позволява да се страхуваме.

She won't let us.
Тя няма да ни позволи.

The Captain won't let us down.
Капитана няма да ни пусне там.

Miss Gore won't let us have any fun.
Г-жа Гор не ни позволява да се забавляваме.