Какво е " WILL NOT ONLY BRING " на Български - превод на Български

• не само ще донесе
• не само ще доведе
• не само ще донесат
• ще доведат не само

Примери за използване на Will not only bring на Английски и техните преводи на Български

It will not only bring you joy, but someone else as well.
Тя ще донесе радост не само едно момиче, но също така и други.

And guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong-doers among you!
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас!

This will not only bring a comfort but also style to your home and garden.
Това ще придаде не само уют, но и стил на дома и градината ви.

A glass of cold kvass on a hot day will not only bring pleasure, but also relieve thirst.
Чаша студена квас в горещ ден не само ще донесе удоволствие, но и ще облекчи жаждата.

A love that will not only bring me the peace and tranquility I desire, but may also bring forth the desired fruits of such a marriage.
Любов като тази ще ми донесе не само мира и покоя, които желая, но също и очакваните плодове от подобен брак.

Know this old friend. Whomever I choose will not only bring peace to the valley but also to you.
Знай, стари приятелю, когото избера ще донесе мир не само на долината но и на теб.

It will not only bring passion to your life, but also help you fight stress, get energized, and feel sexier than ever.
Тя не само ще внесе страст в живота ви, но и ще ви помогне да преборите стреса, да се изпълните с енергия и да се чувствате по-секси от всякога.

How to cook beet kvass A glass of cold kvass on a hot day will not only bring pleasure, but also relieve thirst.
Как да се готви цвекло kvass Чаша студена квас на горещ ден не само ще донесе удоволствие, но и облекчаване на жаждата.

Valuable woods will not only bring luxury, but will give the bedroom coziness and warmth.
Ценните гори не само ще донесат лукс, но ще дадат на спалня уют и топлина.

Undoubtedly, any of the books of Russian classics and the masters will not only bring pleasure to the reader, but also a great benefit.
Без съмнение, всеки от книгите на руските класици и майстори не само ще донесе удоволствие на читателя, но също така и от голяма полза.

Such activities will not only bring practical results, but will also become an entertaining activity for pupils.
Такива дейности не само ще донесат практически резултати, но и ще станат забавна дейност за учениците.

Overcoming the barriers hindering the full development of women and girls in Bulgaria, solving the specific problems mentioned in this analysis and achieving real gender equality will not only bring concrete political, economic and social benefits for the Bulgarian state but will….
Преодоляването на бариерите пред пълноценното развитие на жените и момичетата в България, решаването на проблемите им, споменати в настоящия анализ, и постигането на реална равнопоставеност на половете ще доведат не само до конкретни политически, икономически и социални ползи за….

It should be someone who will not only bring money but also know-how and experience.
Това трябва да бъде човек, който не само ще донесе пари, но и ноу-хау, и опит.

But it may well be that in a few years this awful agency of destruction will be widespread and the catastrophe following from its use by several warring nations will not only bring to an end all that we call civilisation, but may possibly disintegrate the globe itself.
Но така може и да се случи, че след няколко години това ужасно средство за унищожение ще бъде широкоразпространено и катастрофата, последвала от употребата му от няколко воюващи нации, не само ще донесе край на всичко, което наричаме цивилизация, но може да разруши и самото земно кълбо.

The subsequent shock work will not only bring everything to naught, but also exacerbate the current situation.
Последвалата шокова работа не само ще доведе до нищо, но и ще влоши сегашната ситуация.

It may well be,” he had declared in 1946,“that in a few years this awful agency of destruction will be widespread, and the catastrophe following from its use by several warring nations will not only bring to an end all that we call civilization but may possibly disintegrate the globe itself.
Но така може и да се случи, че след няколко години това ужасно средство за унищожение ще бъде широко разпространено и катастрофата, последвала от употребата му от няколко воюващи нации, не само ще донесе край на всичко, което наричаме цивилизация, но може да разруши и самото земно кълбо.

Consuming other fats will not only bring heart ailments but also increase your body weight.
Консумирането на други мазнини не само ще доведе до сърдечни заболявания но ще увеличи телесното ви тегло.

Overcoming the barriers hindering the full development of women and girls in Bulgaria, solving the specific problems mentioned in this analysis and achieving real gender equality will not only bring concrete political, economic and social benefits for the Bulgarian state but will also lead to positive changes at the level of personality, family, community, society.
Преодоляването на бариерите пред пълноценното развитие на жените и момичетата в България, решаването на проблемите им, споменати в настоящия анализ, и постигането на реална равнопоставеност на половете ще доведат не само до конкретни политически, икономически и социални ползи за българската държава, но и до положителни промени на ниво личност, семейство, общност, общество.

If he succeeds, it will not only bring him immense wealth and power but alter the course of history.
Ако замисълът на Мориарти успее, той не само ще му донесе огромно богатство и неограничена власт, но ще промени и курса на световната история.

You can dilute gray days by walking, which will not only bring the body into shape, but also elevate your mood.
Можете да разредите сивите дни с ходене, което не само ще приведе тялото във форма, но и ще повиши настроението ви.

Membership will not only bring a better standard of living and higher salaries, but will give additional value to Croatia's political and social structure.
Членството не само ще доведе до повишен жизнен стандарт и по-високи заплати, но и ще придаде допълнителна стойност на политическата и социална структура на Хърватия.

At the same time, short words composed of"expensive" letters will not only bring you bonus points, but also complicate the life of the opponent.
В същото време кратките думи, съставени от"скъпи" писма, не само ще ви донесат бонус точки, но и ще усложнят живота на противника.

However, they will not only bring a nice cash prize, but will start the bonus level, the game which allows you to quickly bring even more money.
Въпреки това, те не само ще донесе приятно парична награда, но ще започне нивото на бонус, играта, която ви позволява бързо да донесе още повече пари.

The two Presidents voiced conviction that the direct air route between Bulgaria and Azerbaijan will not only bring economic benefits to the two countries and foster the tourist and business links, but will also promote bilateral cooperation.
Двамата президенти изразиха увереност, че пряката въздушна линия между България и Азербайджан ще донесе не само икономически ползи за двете страни и ще развие туристическите и бизнес връзки, но и ще насърчи двустранното сътрудничество.

This agreement will not only bring to a successful end two decades of intense climate negotiations, but will also catalyze the transformation of the global economy,” the Head of State said.
Това споразумение не само ще доведе до успех две десетилетия на преговори за справяне с климатичните промени, но ще ускори и трансформацията на световната икономика”, заяви държавният глава.

Leicester's success this season will not only bring a solid increase in cash received at the end of the season.
Успехът на Лестър през този сезон няма да им донесе само солидно увеличение на парите получени в края на сезона.

This report will not only bring real benefits to real people across the EU but will show that by working together at EU level people can benefit individually wherever they may live and irrespective of their means.
Настоящият доклад не само ще донесе осезаеми ползи на хората в ЕС, но ще покаже, че като работят заедно на равнището на ЕС, хората могат да черпят от облагите поотделно, където и да живеят и независимо от техните средства.

Wearing the inappropriate reading glasses for a long time will not only bring a lot of inconvenience to your life, but also accelerate the process of presbyopia.
Носенето на неподходящи очила за четене за дълго време не само ще донесе много неудобства за живота ви, но и ще ускори процеса на пресбиопия.

All of these measures will not only bring measurable benefits for the climate, but will also reduce the costs associated with energy use and will lead to the creation of environment-friendly jobs.
Всички тези мерки ще доведат не само до измерими ползи за климата, но също така ще намалят разходите, свързани с енергопотреблението, и до създаването на екологични работни места.

Regular sports activities will not only bring the figure in order, but also seriously improve your well-being.
Редовните спортни дейности не само ще приведат фигурата в ред, но и ще подобрят сериозно вашето благосъстояние.