Какво е " WILL NOT PROSPER " на Български - превод на Български

• не ще сполучат
• няма да успее

Примери за използване на Will not prosper на Английски и техните преводи на Български

The harmdoers will not prosper'.
Угнетителите не ще сполучат.”.

Our fields will not prosper simply because they are washed in blood.
Полята ни няма да процъфтят заради това, че боговете ще се измият с кръв.

But sorcerers will not prosper.".
Не ще сполучат магьосниците.”.

This time will not prosper and in the second meeting of groups LE will not win.
Този път няма да сполучат и във втора среща от групите на ЛЕ няма да победят.

Verily the unbelievers will not prosper.
Неверниците не ще сполучат.

The crooked heart will not prosper; the lying tongue tumbles into trouble.
Коварно сърце не ще намери добро, и лукав език ще изпадне в беда.

But surely the wicked will not prosper.".
Угнетителите не ще сполучат.”.

But Moses said,' My Lord knows very well who comes with the guidance from Him, and shall possess the Ultimate Abode; surely the evildoers will not prosper.'.
А Муса каза:“ Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с Неговото напътствие и на кого принадлежи краят. Угнетителите не ще сполучат.”.

So their commerce will not prosper neither are they guided.
Ала нито търговията им печели, нито са на правия път.

People who cover over their sins will not prosper.
Който крие греха си няма да успее.

This time visitors will not prosper, and Arsenal is really high.
Този път гостите няма да сполучат, а Арсенал ще е на наистина високо ниво.

Those who forge lie against Allah, they will not prosper.
Които съчиняват лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

Guests go to a new level this time will not prosper, and will bring a few goals on the way home.
Гостите отиват за нов равен като този път няма да сполучат, а ще отнесат няколко гола по пътя към дома.

Those who forge lie against Allah, they will not prosper.
А които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат(се спасят).

Thus says the Lord: Write this man childless, a man that will not prosper in his days, for no man of his seed will manage to sit on the throne of David and to rule any more over Judah.".
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен, Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му не ще успее да седи на Давидовия престол и да властва вече над Юда.“.

Say:‘Verily those who forge a lie against Allah will not prosper.'”.
Кажи:“Които съчиняват лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

And you will 1agrope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you.
И ще вървиш пипнешком по пладне, както слепият опипва в мрака, и няма да благоуспяваш в пътищата си, а ще бъдеш само потискан и ограбван непрекъснато, и няма да има кой да те избави.

Now the weapons may form against you, but they will not prosper.
Хората може да правят и харесват оръжия против вас, но те няма да успеят.

Whoever conceals his transgressions will not prosper"(Proverbs 28:13).
Който крие престъпленията си няма да успее”(Притчи 28:13).

Said Moses:"Say ye(this) about the Truthwhen it hath(actually) reached you? Is sorcery(like) this? Butsorcerers will not prosper.".
Муса каза:“Нима така говорите за истината, когато тядойде при вас? Нима е магия? Не ще сполучат магьосниците.”.

And both kings' hearts will be evil, speaking lies at the same table, but they will not prosper, for the end is yet at the time appointed.
А сърцата на двамата тия царе ще бъдат предадени на зло, и ще говорят лъжи на същата трапеза; но това не ще успее, понеже, при все това, краят ще бъде, в определеното време.

Moses said:"My Lord knows best who it is that comeswith guidance from Him and whose end will be best in the Hereafter: certainit is that the wrong-doers will not prosper.".
А Муса каза:"Моят Господ най-добре знае кой е дошъл сНеговото напътствие и на кого принадлежи краят. Угнетителите не ще сполучат.".

You will grope at noon as the blind person gropes in darkness, and you will not prosper in your ways.
И ще ходиш пипнешком по пладне, както слепец ходи пипнешком в мрак, и по пътя си няма да стигнеш до успех.

If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever.
Ако се натъкнат на вас, ще ви пребият с камъни или ще ви върнат към тяхната вяра, и тогава никога не ще сполучите.”.

As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won't prosper, for the end will still be at the appointed time.
В сърцето на двамата тия царе ще има коварство, и на една трапеза ще говорят лъжа, но успех не ще има, защото краят е още отложен до време.

Chunghae won't prosper just by keeping enemies out.
Чунгае няма да просперира само като се пази от враговете.

But it won't prosper, for the end will still be at the appointed time.
Но това няма да успее, защото краят още има да дойде в определеното време.

Without good connections Europe will not grow or prosper.
Без добри транспортни връзки Европа няма да се развива и да просперира.

But if it does not prosper, what will happen?
Ами че ако не забогатея, какво ще стане?

Transport is vital to the European economy: without good connections Europe will not grow or prosper.
Транспортът е от жизнено значение за европейската икономика- без добри транспортни връзки Европа не може да се развива и да просперира.