Какво е " SHALL NOT PROSPER " на Български - превод на Български

[ʃæl nɒt 'prɒspər]
[ʃæl nɒt 'prɒspər]
няма да успее
will not succeed
will fail
can't
can't make it
's not gonna make it
shall not prosper
's not going to make it
won't manage
will not be able
would not succeed
не ще сполучат
will not succeed
will not prosper
shall not prosper
do not prosper
will never prosper
will not be successful
shall never prosper
will not be felicitous
shall not be successful
will never succeed

Примери за използване на Shall not prosper на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
These unbelievers shall not prosper.
Неверниците не ще сполучат.
They shall not prosper, the evildoers.
Не ще сполучат угнетителите.
Surely the guilty shall not prosper.
Престъпниците никога не ще сполучат.
But it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
Но това не ще успее, понеже, при все това, краят ще бъде, в определеното време.
Whosoever worketh on the Sabbath Day shall not prosper.
А който ходи денем, не се препъва.
He that covereth his sin shall not prosper." I will ask you again. And I will ask you again.
Който крие греха си няма да успее." Ще ви попитам отново.
Proverbs 28:13 He hath covereth his sins shall not prosper.
Притчи 28:13 Който крие греха си, няма да успее.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Който крие престъпленията си няма да успее, А който ги изповяда и оставя ще намери милост.
Say:' Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.
Thus saith the LORD, Write ye this man childless,a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен,Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му Ще успее да седи на Давидовия престол И да властвува вече над Юда.
Say," Those who invent falsehoods about God shall not prosper.".
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.
Thus says Yahweh, Write you this man childless,a man who shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah.
Така казва Господ: Запишете тоя човек за бездетен,Човек, който няма да успее в дните си; Защото ни един човек от потомството му Ще успее да седи на Давидовия престол И да властвува вече над Юда.
Say:' Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'.
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.
And you shall grope at noonday,as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you.
И ще ходиш пипайки всред пладне,както слепият пипа в тъмнината, и не ще имаш успех в пътищата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден, и не ще има кой да те избави.
Moses said,"Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?
А Моисей рече: Защо престъпвате така Господното повеление, тъй като това няма да успее?
He that covereth his sins shall not prosper”(Pr 28:13).
Който крие престъпленията си няма да успее”(Притчи 28:13).
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
А Моисей рече: Защо престъпвате така Господното повеление, тъй като това няма да успее?
He that covereth his sin shall not prosper''(Proverbs 28:13).
Който крие престъпленията си няма да успее”(Притчи 28:13).
And whosoever calls upon another god with God, whereof he has no proof, his reckoning is with his Lord;surely the unbelievers shall not prosper.
А който призовава друг бог заедно с Аллах без довод за това, равносметката му е при неговия Господ.Неверниците не ще сполучат.
Deuteronomy 28:29 And you shall grope at noonday,as a blind man gropes in darkness; you shall not prosper in your ways; you shall be only oppressed and plundered continually, and no one shall save you.
И ще вървиш пипнешком по пладне,както слепият опипва в мрака, и няма да благоуспяваш в пътищата си, а ще бъдеш само потискан и ограбван непрекъснато, и няма да има кой да те избави.
From there also you shall go forth, with your hands on your head;for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
Ще излезеш и от там С ръцете си на главата си; ЗащотоГоспод отхвърли ония, на които уповаваш, И ти няма да успееш в тях.
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD:therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Понеже овчарите станаха като скотове Ине потърсиха Господа, Затова не са успявали, И всичките им стада са разпръснати.
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans,ye shall not prosper?
И той ще заведе Седекия във Вавилон; и ще бъде там докле го посетя, казва Господ; и, аковоювате против халдейците, няма да успеете?
Jer 10:21 For the pastors have become brutish, and have not sought the LORD:therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Понеже овчарите станаха като скотове Ине потърсиха Господа, Затова не са успявали, И всичките им стада са разпръснати.
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel,don't fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper.".
И, ето, с нас е Бог начело, и свещениците Му с гръмливи тръби, за да свирят тревога против вас. Чада на Израиля,не воювайте против Господа Бога на бащите си, защото няма да успеете.
And both these kings' hearts shall be to do mischief, andthey shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
А сърцата на двамата тия царе щебъдат предадени на зло, и ще говорят лъжи на същата трапеза; но това не ще успее, понеже, при все това, краят ще бъде, в определеното време.
And do not say, as to what your tongues falsely describe,' This is lawful; and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood;surely those who forge against God falsehood shall not prosper.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах.Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
Но Господ е с мене като мощен и страшен защитник; Затова, гонителите ми ще се спънат И не ще надмогнат; Те ще се посрамят много, защото не постъпиха разумно; Срамът им ще бъде вечен, няма да се забрави.
And, for what your tongues describe, do not utter the lie,( saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah;surely those who forge the lie against Allah shall not prosper.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах.Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.
Deu 28:29 You shall grope at noonday,as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways.
И ще ходиш пипнешком по пладне,както слепец ходи пипнешком в мрак, и по пътя си няма да стигнеш до успех.
Резултати: 81, Време: 0.0519

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български