Какво е " CAN'T MAKE IT " на Български - превод на Български

• няма да успея
• не може да го направи
• не могат да стигнат
• няма да успее
• няма да успееш
• няма да успеем
• не могат да го направят
• не мога да го направя
• не можем да го направим
• не можете да го накарате

Примери за използване на Can't make it на Английски и техните преводи на Български

Russ can't make it.
Ръс не може да го направи.

He, uh, texted me he can't make it.
Той ми писа, че няма да успее.

Can't make it worse.
Не можем да го направим по-зле.

Hanna can't make it.
Хана не може да го направи.

Can't make it to your place.
Не мога да го направя у вас.

But I can't make it.
Но аз не мога да го направя.

And don't tell me you can't make it.
И не ми казвай, че няма да успееш.

They can't make it to the moon.
Те не могат да стигнат до Луната.

Sorry, honey, can't make it.".
Съжалявам, скъпа, няма да успея.".

Can't make it… having dinner with someone else.
Не мога да го направя… да вечерям с другиго.

Sweetie, we-- we can't make it on foot.
Скъпа, няма да успеем боси.

I got a lunch date in Buenos Aires, can't make it.
Имам среща в Буенос Айрес, няма да успея.

Perhaps he can't make it tonight.
Може би няма да успее, тази вечер.

I'm really sorry, but I just can't make it.
Много съжалявам, но няма да успея.

But a fly can't make it, right?
Но една муха не може да го направи, нали?

Look, I'm gonna have to tell them you can't make it.
Виж, ще трябва да им кажа, че няма да успееш.

No, sorry, can't make it.
Не, съжалявам, не мога да го направя.

You can't just call her, say you can't make it?
Не може ли да й кажеш, че няма да успееш?

But they can't make it grow.
Но те не могат да го направят да расте.

I'm so sorry, Warwick, we're feeling tired, we can't make it.
Съжалявам, Уоруик, изморени сме, няма да успеем".

I'm sorry, I can't make it for lunch tomorrow.
Съжалявам, но няма да успея за обяд.

What do you mean you can't make it?
Какво имаш впредвид, че няма да успееш?

Now Dr. Roseman can't make it back till later today.
Сега и д-р Розман няма да успее да се върне до утре.

Can't make it to Vegas right this moment? No problem at all!
Не може да го направи до Вегас полето този момент? Няма проблем!

No, I told Sly I can't make it.
Не, казах на Слай, че няма да успея.

He says,"Sorry, can't make it tonight. Bit under the weather.".
Пише:"Съжалявам, няма да успея тази вечер, нещо ми е зле".

Yeah, I meant to, uh… to tell you I can't make it.
Да, щях да, ъм… да ти кажа, че няма да успея.

Remember--"No, I can't make it to the party.".
Запомни:"Не, няма да успея до партито".

Both parents should come but if your wife can't make it.
И двамата родители трябва да отидат, но ако жена ви няма да успее.

If I say,"No, I can't make it to the party,".
Ако кажа:"Не, няма да успея до партито".