Какво е " YOU CAN'T MAKE IT " на Български - превод на Български

• не можете да го направите
• не можеш да успееш
• не можете да стигнете
• не можеш да го направиш
• вие не можете да го накарате
• няма да успееш

Примери за използване на You can't make it на Английски и техните преводи на Български

You can't make it.
Не можеш да успееш.

Just come with me. You can't make it.
Не можеш да го направиш.

You can't make it?
Не можеш да го направиш?

It's dead tissue, You can't make it healthy.
Не можеш да я направиш здрава.

You can't make it better.
Не можеш да го направиш по-добре.

No, no, it's okay if you can't make it tonight.
Няма проблем, ако не успееш да дойдеш.

You can't make it in time to the wedding?
Не можеш да успееш навреме за сватбата?

If it isn't meant to be, you can't make it so.
Ако не е, не можете да го направите насила.

And if you can't make it here, welcome to the club!
А ако не успееш… Добре дошъл в клуба!

You can lock it up, but you can't make it work!
Можеш да го заключиш, но не можеш да го накараш да заработи!

Look, if you can't make it, come straight here.
Виж ако не можеш да успееш, ела направо тук.

I don't ever want to hear you tell me that you can't make it faster.
Не искам никога да ми казвате, че не можете да го направите по-бързо.

You can't make it anywhere if you live like that.
Няма да успееш никъде, ако живееш така.

Yeah, but it doesn't mean you can't make it hard as hell for the other guy.
Да, но не значи, че не можеш да го направиш. Трудно е и за другия.

You can't make it, they will surround it in a moment!
Няма да успееш, За минути ще ни обградят!

You can lead a horse to the altar, Jeeves, but you can't make it drink.
Можеш да заведеш бик до олтара, Джийвс, но не можеш да го накараш да пие.

And If you can't make it, just hop on one of the 20 kayaks.
Ако не успееш, просто сe кaчи в един от 20-те каяка.

The Shinji waters are very rough Pirate attacks aside, you can't make it through the Shinji waters with a ship like this.
Водите на Шинчи, освен че са атакувани от пирати, са и много буйни Не можете да направите това пътуване с кораб като този.

So you can't make it to any of the teacher conferences?
Значи не можеш да го направиш на нито един от учителските съвети?

It's OK to indulge a craving every once in awhile, but to stay healthy you can't make it a regular habit.
Добре е да се отдадете на страстно желание всеки път за известно време, но за да сте здрави, не можете да го направите редовен навик.

If you can't make it on time, don't bother coming at all!
Ако не можете да го направите в срок, не се притеснява, идващи на всички!

It's also no good if the system can hypothetically do what you want, but you can't make it happen because the user interface is too.
Не е добре и когато хипотетично системата може да направи, каквото ви трябва, но вие не можете да го накарате да се случи, защото потребителският интерфейс е прекалено сложен.

And if you can't make it, just watch the whole show in the video above.
И ако не можете да го направите, просто гледайте цялото шоу във видеото по-горе.

Even if you don't know the couple very well, a follow-up call, email or text is a nice way to show that you're genuinely disappointed that you can't make it, and diffuse any awkwardness.
Дори и да не познавате двойката много добре, последващо обаждане, имейл или смс е хубав начин да изразите разочарованието си, че не можете да го направите, и да разсеете всякаква неловкост.

And if you can't make it to Nevada, there are mini-burns all around the world too!
И ако не можете да стигнете до Невада, има и мини-изгаряния по целия свят!

So if you have been thinking about traveling but worry you can't make it a full year around the world or that you might not have the skills to travel, I say to you: Who cares?
Така че, ако сте мислили за пътуване, но се притеснявате, че не можете да го направите цяла година по света или че може да нямате умения да пътувате, аз ви казвам: Кой го е грижа?

You can't make it dark enough to deny what's about to happen in here.
Не можеш да го направиш достатъчно тъмно, за да скриеш това, което ще се случи.

By the way, if you decide you can't make it in free society and you feel the urge to kill again.
Между другото, ако решиш, че не можеш да успееш в свободно общество и усетиш, че отново ти се иска да убиваш.

If you can't make it for the festival, in any season, Menton is a delight.
Ако не можете да го направите за фестивала, в който и да е сезон, Ментон е наслада.

If you're running late or you can't make it to the meeting, you can easily email everyone in the meeting and let them know.
Ако закъснявате или не можете да стигнете за срещата, можете да изпратите и-мейл на всички участници в срещата и да ги уведомите.