What is the translation of " CAN'T MAKE IT " in Hebrew?

• לא יכול לעשות את זה
• לא יכול להגיע
• לא יצליח
• לא יכול לגרום לזה
• לא אוכל להגיע
• לא אצליח
• לא יכול להפוך אותו
• לא יכולים לשרוד
• אינם יכולים להגיע
• לא יכלה להגיע

Examples of using Can't make it in English and their translations into Hebrew

I can't make it!
אני לא אצליח!

Dr. Rathbone can't make it.
ד"ר ראת'בון לא יצליח להגיע.

I can't make it, man.
אני לא אוכל להגיע, אחי.

The conductor can't make it happen.
הבמאי לא יכול לגרום לזה לקרות.

I can't make it go away.
אני לא יכול לגרום לזה להעלם.

But the manager can't make it happen.
הבמאי לא יכול לגרום לזה לקרות.

He can't make it to the door.
הוא לא יצליח להגיע לדלת.

I'm down to one life. I can't make it.
נשאר לי רק אחד בחיים, אני לא אצליח.

He can't make it?
הוא לא יצליח להגיע?

I'm trying to get to the hospital, but I can't make it.
אני מנסה להגיע לבית החולים, אבל אני לא יכול לעשות את זה.

She can't make it, she's busy.
היא לא יכלה להגיע, היא עסוקה.

Well, listen, your son will understand if you can't make it.
ובכן, להקשיב, Son will להבין אם אתה לא יכול לעשות את זה.

Sorry, I can't make it tomorrow.
מצטער, אני לא אוכל להגיע מחר.

I can't make it to Lilly's tonight.
אני לא אוכל להגיע הערב ללילי.

Wire it, so he can't make it to the roof.
מלכד הכול כדי שהוא לא יצליח להגיע אל הגג.

I can't make it. I-I had two lunches.
אני לא אצליח, אכלתי שתי ארוחות צהריים.

Hey, Dickerson, I can't make it to that movie tonight.
היי, דיקרסון, אני לא יכול להגיע לסרט הזה הלילה.

He can't make it on his own.
הוא לא יצליח להחזיק מעמד בכוחות עצמו.

It's a real shame you can't make it to that one-woman show tonight.
ממש חבל שאתה לא יכול להגיע להצגת היחיד הערב.

He can't make it to Zurich, right?
הוא לא יצליח להגיע לציריך, נכון?

Hey, but if you can't make it, do notDon't even worry.
היי, אבל אם אתה לא יכול לעשות את זה, לא… אל תדאג אפילו.

He can't make it back inside the country.
הוא לא יצליח לחזור ל ה מדינה.

Still… if he can't make it, he can't make it.
עם זאת, אם הוא לא יצליח להגיע, הוא לא יצליח להגיע.

I can't make it. Andre, I need you!
אני לא יכול להגיע. אנדרה, אני זקוקה לך!

If you can't make it to Tzfat tomorrow- don't worry!!
אם אתה לא יכול להגיע לצפת מחר- אל תדאג!!

So you can't make it to any of the teacher conferences?
אז אתה לא יכול להגיע לאף אחת מאסיפות ההורים?

No, I can't make it home right now. I'm sor-- Tonight.
לא, אני לא יכול להגיע הביתה עכשיו, אני… הלילה.

I can't make it to the event, why should I support it?.
אני לא יכול להגיע לכנס. למה אני צריך לתמוך בו?

Look. I can't make it to the study session after school today.
שמעי, אני לא יכול להגיע היום לשיעור אחרי הלימודים.

I can't make it anyway why don't I just smash it?.
אני ממילא לא אצליח, אז למה שאני לא אשבור את זה?