What is the translation of " CAN'T MAKE IT WORK " in Hebrew?

• לא יכול לגרום לזה לעבוד
• לא מצליח לגרום לזה לעבוד

Examples of using Can't make it work in English and their translations into Hebrew

I can't make it work.
אני לא מצליח להפעיל את זה.

Because you can't make it work.
כי את לא מצליחה לגרום לזה לעבוד.

I can't make it work.
אני לא יכול לגרום לו לעבוד.

He knows the recipe, and he still can't make it work.
הוא יודע את המתכון, והוא עדיין לא יכול לגרום לזה לעבוד.

I can't make it work.
אני לא יכול לגרום לזה לעבוד.

Saw it on TV once, but I can't make it work.
ראיתי את זה פעם בטלוויזיה, אבל אני לא מצליח לגרום לזה לעבוד.

I can't make it work!
אני לא יכולה לגרום לו לעבוד.

You're like"The Ones." If you and Eric can't make it work, who can?.
אתם כאילו"הזוג האולטימטיבי." אם את ואריק לא מצליחים, מי יצליח?.

I can't make it work.
אני לא יכולה לגרום לזה לעבוד.

I have tried so many times to leave a comment on your blog but I can't make it work.
ניסיתי כל כך הרבה פעמים להשאיר תגובה בבלוג שלך, אבל אני לא יכול לגרום לזה לעבוד.

And I can't make it work.
ואני לא מצליח לגרום לזה לעבוד.

I can't make it work without the seventh symbol.
אני לא יכול לגרום לזה לעבוד ללא סמל השביעי.

Try as best you can to honor number one on both people's list, and if you just can't make it work, consider other compromises so that you both feel equally represented.
נסו כמיטב יכולתכם לכבד את הדבר הראשון ברשימות של שניכם, ואם אתם פשוט לא יכולים לגרום לזה לעבוד, תשקלו פשרות אחרות כדי ששניכם תרגישו מיוצגים במידה שווה.

If I can't make it work with someone like that in your life, we don't stand a chance.
אם אני לא יכולה לגרום לזה לעבוד עם מישהו כזה בחיים שלך, אין לנו סיכוי.

If two machines can't make it work, what hope do the rest of us have?
אם שתי מכונות לא מצליחות להסתדר, איזו תקווה נשארת לנו?

Because you couldn't make it work.
מכיוון שאתה לא יכול לגרום לזה לעבוד.

However, you couldn't make it work.
אבל אתה לא מצליח לגרום לזה לעבוד.

I understand that you and Mom couldn't make it work.
אני מבין שאתה ואמא לא יכול לגרום לזה לעבוד.

Ah, the new owners couldn't make it work.
אה, הבעלים החדשים לא יכולים לגרום לזה לעבוד.

She always wondered why we… We couldn't make it work.
היא תמיד תהתה למה אנחנו… לא יכולים לגרום לזה לעבוד.

Well, they couldn't make it work, not economically.
אבל, הם לא הצליחו לתפעל את זה, לא באופן כלכלי.

She couldn't make it work with Angel, and then she let Riley go away.
היא לא הצליחה להישאר עם אנג'ל, ועכשיו היא נתנה לריילי לעזוב.

Dad's in prison, my mom… couldn't make it work.
אבא שלי בכלא. ואמא שלי, לא הצלחנו להסתדר ביחד.

Your mother and me, we just couldn't make it work.
אמא שלך ואני פשוט לא יוכלנו לגרום לזה לעבוד.

Because I think I know why Becca couldn't make it work in this lab.
כי אני חושבת שאני יודעת למה בקה לא יכול לגרום לזה לעבוד במעבדה זו.

And tomorrow, you can tell Sam that you couldn't make it work.
ומחר, אתה יכול להגיד לי סם שאתה לא יכול לגרום לזה לעבוד.

You have probably dated a lot of different girls and just couldn't make it work with them.
אתה כנראה מתארך הרבה בנות שונות ופשוט לא יכולתי לעשות את זה לעבוד איתם..

The company, NCC AB, couldn't make it work, and the factory was shut down.
החברה, NCC, לא יכלה לגרום לזה להצליח, והמפעל שהיא פתחה נסגר.

Because I think I know why Becca couldn't make it work in this lab.
בגלל שאני חושבת שאני יודעת למה בקה לא הצליחה במעבדה הזאת.