Какво е " WILL NOT SATISFY " на Български - превод на Български

• няма да задоволи
• няма да удовлетвори
• не удовлетворява

Примери за използване на Will not satisfy на Английски и техните преводи на Български

This, however, will not satisfy the European Union.
Тя обаче не удовлетворява ЕС.

Filling your stomach with low calorie products will not satisfy your hunger.
Попълване стомаха си с ниско калорични храни не ще задоволи глада си.

Perhaps, our list will not satisfy all readers, because it is impossible to please everyone equally.
Може би нашият списък няма да задоволи всички читатели, защото е невъзможно всеки да се радва на равнопоставеност.

But mere imitation will not satisfy God.
Но простото подражание няма да задоволи Бога.

If you are in the process of selling a property, probably the price that someone will offer will not satisfy you.
Ако сте в процес на продажба на имот вероятно цената, която ще ви предложат няма да ви удовлетвори.

But economic sanctions will not satisfy Putin's wrath.
Но икономическите санкции няма да удовлетворят гнева на Путин.

Such a person seeks to reach the goal, having achieved it with a full measure, the average result will not satisfy him.
Такъв човек се стреми да достигне целта, като го постигне с пълна мярка, средният резултат няма да го задоволи.

But your death alone will not satisfy me.
Но само смъртта ти, няма да ме задоволи.

However, this will not satisfy the NMSII members who approve his work since most of their ideas about people's health are included in the national health strategy.
Това обаче не удовлетворява НДСВ, които, общо взето, са доволни от него, тъй като повечето идеи на царистите за народното здраве са включени в националната стратегия по въпроса.

But of course even that will not satisfy you!
Но разбира се, дори това няма да те задоволи.

If the Senate Square will not satisfy your cravingsto inspect the interesting and unusual plants, you can go to the town hall, which together with the adjacent neighborhoods creates a rather unusual appearance.
Ако площад Сената няма да задоволи апетита сида се запознаят с интересни и необичайни растения, можете да отидете в кметството, която заедно със съседните квартали създава доста необичаен външен вид.

Quite definitely these 5% will not satisfy all our needs.
Съвсем определено тези 5% няма да удовлетворят всичките ни потребности.

Supposing that this explanation will not satisfy the scholastics, supposing that they should completely wrap me up in their arguments(they cannot do it), I would rather be wrong and give all credit to Christ alone.
Да предположим че това обяснение няма да задоволи схоластиците, да предположим, че те трябва напълно да ме погребат в аргументите си(което те не могат да направят), аз по-скоро бих предпочел да греша и все пак да отдам цялата хвала на Христос.

You can know all about food, but that will not satisfy your hunger.
Храната също може да бъде описана в подробности, но тя не ще задоволи глада.

However, bread alone will not satisfy the human being for long.
Обаче само хляб няма да задоволи човешкото същество задълго.

And in general, humanity, even in its demonized aspect, will not satisfy the antichrist.
А и като цяло човечеството, даже в своя демонизиран аспект, няма да удовлетвори Антихриста.

A merely personal salvation will not satisfy the philosophical aspirant.
Едно просто, лично спасение няма да задоволи философски настроения човек.

Simple arithmetic shows that the monetary position of the company will not satisfy its needs without a little help.
Простата аритметика показва, че паричната позиция на фирмата няма да задоволи нуждите й без малко помощ.

If the number of votes for and against is equal, the participants find a compromise which will not satisfy everyone completely, but will give the best possible solution for a given problem in a given situation.
Ако броят на гласовете„за” и„против” е равен, то участниците трябва да намерят компромисен вариант, който няма да задоволи всички напълно, но ще им даде възможност да изберат най-доброто решение.

Pinning such a case on some security and intelligence members will not satisfy us or the international community.”.
Прехвърлянето на отговорността върху някои членове на разузнаването няма да задоволи нито нас, нито международната общност.

These requirements should not be too tough because our AI will not satisfy them and will fail the exam.
Тези изисквания не трябва да са твърде крути, защото нашия AI няма да ги удовлетвори и ще пропадне на изпита.

Many people think that healthy eating is difficult because they do not satisfy them, will not satisfy their taste preferences or too difficult to comply with.
Много хора смятат, че здравословното хранене е трудно, защото няма да ги удовлетвори, няма да задоволи вкусовите им предпочитания или е прекалено трудно да се спазва.

While Iran is probably willing and able to satisfy IAEA demands for greater transparency, this concession will not satisfy UNSC sanctions that require Iran to suspend enrichment indefinitely.
Въпреки че Иран вероятно желае и е в състояние да задоволи изискванията на МААЕ за по-голяма прозрачност, подобна отстъпка няма да удовлетвори изискванията на Съвета за сигурност, които изискват от Иран да преустанови обогатяването за неопределено време.

While Iran is probably willing and able to satisfy IAEA demands for greater transparency, such a concession will not satisfy the Security Council demands that require Iran to suspend enrichment indefinitely.
Въпреки че Иран вероятно желае и е в състояние да задоволи изискванията на МААЕ за по-голяма прозрачност, подобна отстъпка няма да удовлетвори изискванията на Съвета за сигурност, които изискват от Иран да преустанови обогатяването за неопределено време.

I'm afraid that won't satisfy the emissaries' demands.
Опасявам се, че това няма да задоволи исканията на пратениците.

It won't satisfy the Metas.
Това няма да задоволи производителите.

Fred won't satisfy them.
Фред няма да ги задоволи.

They are greedy; one or an occasional gain won't satisfy them.
Те са алчни, така че малка или случайна печалба няма да ги задоволи.

Cosmetic changes won't satisfy the public demand for justice and will only fuel further resistance from the public.
Козметични промени няма да удовлетворят желанието а справедливост, а само ще подклаждат нова обществена съпротива.

In this unclear and turbulent situation, the resignation of Interior Minister Robert Kaliňák and Fico's resignation won't satisfy the public's demand for answers.
В тази неясна и бурна ситуация оставката на вътрешния министър Роберт Калиняк и тази и на Фицо няма да удовлетворят желанието на обществото да получи отговорите.