Какво е " NOT CONTENT " на Български - превод на Български

• не съдържание
• не се задоволява
• не се задоволи
• не съдържанието
• не съдържа
• не доволен

Примери за използване на Not content на Английски и техните преводи на Български

Context, not content, is crucial.
Контекстът, а не съдържанието, е от значение.

To paraphrase legendary adman Tibor Kalman, design is a language, not content.
За да перифразирам легендарния рекламист Тибор Калман, дизайнът е език, не съдържание.

Step does not content sugar or preservatives.
Степ не съдържа захар и консерванти.

Well, isn't the problem here that we're thinking of censoring based on sensitivities and not content?
Проблемът не е ли, че мислим за цензуриране въз основа на чувствителност и не съдържание?

Context, not content is what matters.
Контекстът, а не съдържанието, е от значение.

Good and tasty products came from healthy soil, healthy products grows in most favorable natural conditions, producing safe eggs, milk and stuff to eat is not impossible, we must adopt an agricultural system that do not content pesticide.
Здравословна храна са от здрава почва, здрави хранителни продукти расте в най-благоприятните природни условия, производство на безопасна здравословна храна не е невъзможно, ние трябва да приеме една селскостопанска система, която не съдържание на пестициди.

Frutti does not content sugar or preservatives.
Фрути не съдържа захар и консерванти.

Not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine!
Не се задоволи да съсипеш собствения си живот, затова реши да съсипеш и моя!

To listen to our common home: to foster a culture that can care for the earth, and thus is not content with merely responding to grave ecological and environmental problems as they arise.
Чрез тази способност за вслушване ние сме призовани, особено днес, да обърнем внимание на нашия общ дом: да поощрим култура, която се грижи за земята и не се задоволява просто с реакцията на сериозните екологични проблеми.

And not content with it, not content with it….
Доволен от нещо, а не доволен с….

Therefore, if I come, I will cause his deeds to be understood, speaking against us with malicious words, and not content with this, he does not receive the brethren and forbids those that desire to receive them and casts them out of the congregation.
Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като ни хули с лоши думи; и като не се задоволява с това, и сам не приема братята, пък и на желаещите да ги приемат забранява, и ги пъди от църквата.

Not content with stealing the painting, he tries to soil my reputation.
Не съдържание с кражбата на картината, той се опитва да почва репутацията ми.

But this one is not content to play the mistress, oh, no.
Но тази няма да се задоволи да играе любовницата, о, не.

Not content with running half of Cornwall, he must also be Lord of Truro!
Не се задоволява да управлявава половин Корнуол, ами иска и лорд на Труро да стане!

But response, not content, is the meaning of communication.
Резултатът от общуването, а не съдържанието, е истинският смисъл на общуването.

Not content with this theory without evidence, he supported it by analogy with the conical pendulum.
Не съдържание с тази теория, без доказателства, той я подкрепи по аналогия с коничен махалото.

Accordingly presbyters and deacons often come to it from other provinces and, not content with staying a short time, remain and make it their permanent place of residence, or are compelled with difficulty and after a very long delay to return to their own churches.
Често в нея пристигат презвитери и дякони от други епархии, и като не се задоволяват с кратковремено престояване, остават да живеят там постоянно, или пък са принудени да се връщат в църквите си, след като измине дълго време.

Not content with one degree, he graduated from the physics department at the University of Tokyo in 1941.
Не съдържание с една степен, той е завършил физика в катедра в университета в Токио през 1941.

Not content with two massive regulatory failures, the same bankers have now produced Basel III(“The Revenge of Basel I& II”).
Базел III. Не се задоволява с две масивни законодателните пропуски, същите банкери вече произведени Базел III("Отмъщението на Базел I& II").

And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church.
И като не се задоволява с това, той не просто че сам не приема братята, но възпира и тия, които искат да ги приемат, и ги пъди от църквата….

Not content with that, he does not accept the brothers, and stops those who want to, and throws them out of the church.
И като не се задоволява с това, той не просто че сам не приема братята, но възпира и тия, които искат да ги приемат, и ги пъди от църквата.

Not content simply to increase the number of slots every now and then and to have awesome DJs playing excellent tunes for all kinds of tastes….
Не съдържание просто да се увеличи броят на слотовете на всеки сега и тогава, и да имат страхотно диджеи играят отлични мелодии за всякакви вкусове….

Not content with merely dancing, Vaslav Nijinsky decided to choreograph his own ballets, a practice unheard of for a still-active dancer of the time.
Не се задоволява с просто танцуване, Валав Нижински решава да хореографира свои балети, практически нечуван за все още активен танцьор на времето.

And not content with that, he himself does not receive the brethren and forbids those who wish to, putting them out of the church.
И като не се задоволява с това, той не просто сам не приема братята, но възпира и тези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата.

And not content with that, he himself does not receive the brothers and forbids those who would and casts them out of the church.
И като не се задоволява с това, той не просто че сам не приема братята, но възпира и тия, които искат да ги приемат и ги изгонва от общността.

Not content with this, in the new agricultural chapter in the Association Agreement with Morocco, the Commission has decided to further increase tomato imports to the EU.
Комисията не се задоволи с това, а в новата глава за земеделието в Споразумението за асоцииране с Мароко реши да увеличи допълнително вноса на домати в ЕС.

Not content solely with the leadership of the SA, Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence, a position held by the conservative General Werner von Blomberg.
Не се задоволява само с ръководството на СА, Рьом лобира Хитлер да го назначи за министър на отбраната, позиция на консервативния генерал Вернер фон Бломберг.

Not content to stop there, Samsung has added a location tracking app to its TVs that will allow you- and them- to keep track of other people's real-time locations.
Не съдържание, за да се спре там, Samsung е добавил приложение на място за проследяване на своите телевизори, които ще ви позволи- и тях- да се следи в реално време, места на други хора.

Not content with what the market offered, in the early 70s he started on his entrepreneurial adventure setting an artisanal workshop making his own clothes.
Тъй като не се задоволява с това, което пазара предлага, в началото на 70-те години започва предприемаческото си приключение, създавайки занаятчийска работилница, произвеждаща негови собствени дрехи.

Not content to defend, however, the United States in recent decades has sought to use force to extend its influence, control and values.”.
Но Съединените Щати в последните десетилетия не се задоволяват с отбраната, а се стремят да използват сила за разширяване на собственото си влияние и власт, а също така и за разпространяване на своите ценности.”.