What is the translation of " NOT CONTENT " in Hebrew?

• לא הסתפק
• לא תוכן
• אינה מרוצה

Examples of using Not content in English and their translations into Hebrew

They are furniture, not content.
רכשת רהיטים ואינך מרוצה?

Not content with a bigger screen?
נטבוקים עם מסך גדול יותר?

So why am I still not content?
אז למה אני עדיין לא מרוצה?

Not content with butchering his own patients.
לא הסתפק בשחיטה חוליו שלו.

We live in a society not content with anything.
מפני שאנחנו חברה שלא מסתפקת במה שיש.

So not content with ruling your world, you wanted to rule mine.
אז… לא הסתפק בפסיקת העולם שלך, אתה רוצה לשלוט שלי.

He was content and not content with what they had.
לו לכעוס ולא להיות מרוצה ממה שיש לו.

Not content to fight Germans, he sent troops in against the miners.
לא הסתפק בקרב עם הגרמנים, שלח את החיילים נגד הכורים.

Writers go wrong, according to Coelho, when they focus on form, not content.
לדברי קואלו, סופרים טועים כשהם מתמקדים בצורה ולא בתוכן.

Lucifer's not content with slutting it from one random vessel to the next.
לוציפר לא תוכן עם slutting זה מאוניה אקראי אחד למשנהו.

This solution can be used for projects in all categories as it provides features, not content.
ניתן להשתמש בפתרון זה עבור פרוייקטים בכל הקטגוריות כפי שהוא מספק תכונות, לא תוכן.

They're content or not content based on something in their immediate environment.”.
הם מרוצים או לא מרוצים, בהתאם לסביבה המיידית שלהם".

Well, isn't the problem here that we're thinking of censoring based on sensitivities and not content?
אבל הבעיה היא שאנחנו חושבים על צנזורה שמבוססת על רגישויות ולא על תוכן?

Not content with dragging me all the way to Jersey, now I have to pass him the magazine.
לא מסתפק עם לגרור אותי כל הדרך לג'רזי, עכשיו אני גם צריך להעביר לו את העיתון.

Provide content that adds value to its readers, not content uploaded for the sake of uploading content..
ספקו תוכן עם"בשר", משהו שיביא ערך לקוראים, ולא תוכן רק לשם העלאת תוכן.

Not content with this, he captured the floating policeman and induced him to stand opposite the entrance and watch it;
הוא לא הסתפק בכך, אלא אף לכד את השוטר המשוטט וגרם לו לעמוד מול הכניסה ולצפות בה;

The online museum itself is operated independently and privately and not content automatically corresponds to the opinion of Flughafen München GmbH.
מוזיאון מקוון עצמו מופעל באופן עצמאי, באופן פרטי, לא תוכן מקביל באופן אוטומטי דעת Flughafen München GmbH.

Not content(or trusting) of their diagnosis- they both refused to x-ray the area, I had an appointment with Chiropractor Robert Griffiths.
לא תוכן(או אמון) האבחנה שלהם- שניהם סרבו רנטגן האזור, הייתה לי פגישה עם כירופרקט רוברט גריפיתס.

First, this update does seem to be to be link quality related and not content quality related- but it is still very early to make such a judgement call.
ראשית, נראה שעדכון זה קשור לקישור איכותי ולא לתוכן איכותי- אבל עדיין מוקדם מדי להיות כה החלטיים בעניין.

The publishers, not content merely to reproduce the appearance of the original, recreated the aura of the manuscript by including every detail.
המוציאים לאור שלא הסתפקו בשחזור פשוט של המקורי, ניסו ליצור מחדש את'אווירת' כתב היד על ידי הכללת כל פרט קטן שבו.

We're looking for people like you- people not content to do things the way they have always been done- the disrupters, innovators and visionary entrepreneurs.
אנחנו מחפשים אנשים כמוך- אנשים לא תוכן לעשות דברים בדרך שהם תמיד עושים, גורם הפרעות, ממציאים ויזמים בעלי חזון.

Not content with earning the national standard in 1971, Avram continued lobbying until MARC became an International Organization for Standardization standard in 1973.
כאשר לא הייתה מרוצה עם להרוויח את תקן לאומי ב-1971, אברם המשיכה שתדלנות עד שמארק הפך לסטנדרט הארגון התקינה הבינלאומי ב-1973.

By his contemporaries, Iamblichus was accredited with miraculous powers. The Roman emperor Julian, not content with Eunapius' more modest eulogy that he was inferior to Porphyry only in style, regarded Iamblichus as more than second to Plato, and claimed he would give all the gold of Lydia for one epistle of Iamblichus. During the revival of interest in his philosophy in the 15th and 16th centuries, the name of Iamblichus was scarcely mentioned without the epithet"divine" or"most divine".
יאמבליכוס זכה ל ה שבחים רבים על ידי אלה ש היו חסידי הגות של הוא. בני זמן של הוא זקפו ל הוא כוחות פ לאיים. הקיסר הרומאי יוליאנוס ש לא הסתפק בהספד ה צנוע יותר של אונא פיוס, על פה של הוא יאמבליכוס היה נחות מפורפיריוס רק ב ה סגנון, ראה ביאמבליכוס יותר מ שני לאפלטון, ו טען שיה של הן את כל ה זהב של ל יד של היא עבור אגרת אחת של יאמבליכוס. ב מהלך תחיית ה התעניינות בפילוסופיה של הוא ב מאות ה- 15 ו ה- 16, שם של הוא של יאמבליכוס כמעט ו לא הוזכר ללא הכינוי" אלוהי" או" ה אלוהי ביותר".

God was not content with that reduction because He wanted to conduct a supernatural war, Gid'on having complained that providence had left and abandoned Israel.
הסיבה שהקב"ה לא הסתפק בכך הוא ששם היה רצון לנהל מלחמה על-טבעית בכוונת מכוון וזאת מפני שגדעון התלונן על כך שההשגחה עזבה את ישראל והפקירה אותם.

Not content with launching its flagship full-frame D5 and revealing a 360-degree shooting action camera, Nikon has also outed a new flagship APS-C DSLR with the long-awaited D500.
לא תוכן עם השקת הדגל שלה מלא מסגרת D5 וחושפת מצלמה 360 מעלות פעולה הירי, ניקון יש גם יצא ספינת הדגל החדשה APS-C DSLR עם D500 המיוחל.

Not content with her parents' world of safe choices that promise a secure future, Honey moves to the heart of the city, where the streets are a barrage of sound, energy and music--and it's the music she's after.
האני אינה מרוצה מהוריה ומהחיים הבטוחים חסרי הבחירות, ומחליטה לעבור ללב העיר, מקום בו הרחובות הם גשם של צלילים, אנרגיה ומוזיקה- אותה היא מחפשת.

Not content with attacks on indigenous peoples, the Brazilian government now wants to legitimize its anti-indigenous policy by using an indigenous figure sympathetic to its radical ideologies,” the chiefs wrote.
לא הסתפקה בהתקפותיה על עמים ילידים, ממשלת ברזיל מבקשת כעת לתת לגיטימציה למדיניותה האנטי-הילידית באמצעות דמות ילידית שמאדהדת עם האידיאולוגיות הרדיקליות שלה", הוסיפו.

Not content with the destruction, devastation, and crises it created in this region, it moved on to Venezuela to intervene in its affairs and to overthrow its legitimate government,[in order to] to destabilize the country in advance of taking control of it and its natural resources.
היא לא הסתפקה בהרס, בחורבן ובמשברים שהיא יצרה באזור זה ועברה לונצואלה כדי להתערב בענייניה ולבצע הפיכה נגד הממשלה הלגיטימית שלה, כדי לפגוע ביציבות המדינה לקראת השתלטות עליה ועל משאביה.

Not content with this, the British Mandate[then] translated this Declaration into measures and a policy that contributed to committing the gravest crime against a people living peacefully in its own land, a people that never attacked anyone or participated in a war against anyone."[5].
הם[הבריטים] לא הסתפקו בכך, והמנדט הבריטי תרגם את ההצהרה לצעדים ולמדיניות שנטלו חלק בביצוע הפשע הגדול ביותר נגד עם שישב לבטח במולדתו, לא תקף איש ולא נטל חלק במלחמה נגד איש."[5].