What is the translation of " NOT CONTROLLED " in Hebrew?

• לא נשלט
• לא מבוקרים
• לא נ שלטו
• אינו נשלט
• אינם בשליטת

Examples of using Not controlled in English and their translations into Hebrew

Its not controlled by human power.
כוח הכובד אינו נשלט ע"י האדם.

Sin may influence us, but we are not controlled by it any longer.
אנחנו אולי צרים עליה, אבל כבר לא שולטים בה.

If not controlled through bed rest, this can lead to hospitalization or preterm labor.
אם לא נשלט באמצעות מנוחה במיטה, זה יכול להוביל לאשפוז או לידה מוקדמת.

Since it's a research chemical and thus not controlled by the U.S.
מאז הוא מחקר כימי, ובכך לא מבוקרת על ידי ארה.

Forces which if not controlled, led individuals and societies to chaos and destruction.
כוחות שאם הם אינם נשלטים, עלולים להוביל את האינדבדואלים והחברה לכאוס והרס.

Criminal lords who control everything not controlled by the ultra-rich;
פושעי-על השולטים בכל מה שלא נשלט על ידי עשירים-העל;

If not controlled early enough, high cholesterol can lead to health complications like chest pain, heart attacks and strokes.
אם לא משתלטים עליו מספיק מוקדם, כולסטרול גבוה יכול להוביל לסיבוכים בריאותיים כמו כאבים בחזה, התקפי לב ושבץ לב.

Bitcoin is a community run system not controlled by any bank or government.
הביטקוין מבוסס על מערכת קהילתית שאינה נשלטת על ידי אף בנק או ממשלה.

One of the most effective methods of saving Jews was by issuing temporary resident visas to one of the countries not controlled by Germany.
אחת הדרכים היעילות להצלת יהודים הייתה הנפקת אשרות כניסה לתושבות זמנית לאחת המדינות שלא נשלטו על ידי גרמניה.

It's the first decentralized electronic currency not controlled by a single organization or government.
זהו הכסף האלקטרוני המבוזר הראשון שלא נשלט על ידי אף ארגון או ממשלה.

Taking legal action in pursuit of interests is a natural and usual option in the West, where the judiciary system is usually fair and is not controlled by the government.
נקיטת הדרך המשפטית להגשמת אינטרסים היא טבעית ורגילה במערב, היות שברוב המקרים מערכת המשפט מתאפיינת בהגינות והרשות המבצעת אינה שולטת בה.

If implemented, Jerusalem would become the only city in the world not controlled by Islamic fundamentalists, where Jews are denied the right of residency.
אם ייושמו דרישות אלו, תהפוך ירושלים לעיר היחידה בעולם שאינה נשלטת על ידי פונדמנטליסטית אסלאמיים, שבה אין ליהודים זכות להתגורר.

It must be kept in mind and brought forward emphatically that Scientology does not work in the absence of official control and no matter who sought to use its principles, has uniformly failed in the hands of non‑Scientologists and organizations not controlled by the Central Organizations of Scientology or myself.
יש לזכור ולהציג בהדגשה נחרצת שסיינטולוגיה אינה פועלת בהיעדר שליטה מוסמכת, וכי היא נכשלה בעקביות, ולא משנה מיהם שחפצו להשתמש בעקרון של היא, כאשר היתה ב יד של הם של לא- סיינטולוגים ו של ארגונים אשר לא היו תחת שליטה של הם של הארגונים המרכזיים של סיינטולוגיה או תחת שליטתי.".

Four characters are chosen to battle and characters not controlled by a player are controlled by artificial intelligence with instructions set by the players beforehand.
בראש ארבעה תווים נבחרו כדי לקרב תווים שאינם בשליטת שחקן נשלטות על ידי בינה מלאכותית עם הוראות שנקבעו על ידי שחקנים שסוכם מראש.

But if you find somebody that He's only controller, not controlled, that is God.
אבל אם תמצאו מישהו שהוא שליט בלבד, לא נשלט על ידי אף אחד, זה קְרּישְׁנַּה.

Their ability to multiply readily is the biggest threat, and when not controlled they will soon have several inches of droppings on window ledges, in eaves and on cars parked below their nesting sites.
היכולת שלהן להתרבה במהרה היא האיום הכי גדול, וכאשר זה אינו תחת שליטה הם מאוד במהרה ישאירו אינצ'ים של גללים על עדן החלונות, בתוך מרזבים ועל מכוניות החונות מתחת למקום הקינון שלהן.

I want you and three of your most loyal men. Soldiers not controlled by Orden.
אני רוצה אותך ושלושה מאנשיך הנאמנים ביותר, חיילים שלא נשלטו על-ידי כח האורדן.

In the event of a delay in delivery due to force majeure and/ or events not controlled by the Gallery, the Gallery will notify the Buyer of the delay and allow him to choose between receipt of the artwork at another time and cancellation of the transaction and restitution of the amount paid by the Buyer.
במקרה בו יחול עיכוב במשלוח בשל כוח עליון ו/או אירועים שאינם בשליטת הגלריה, הגלריה תיידע את הרוכש בדבר העיכוב ותאפשר לו לבחור בין קבלת היצירה במועד אחר לבין ביטול העסקה והשבת הסכום ששולם על ידי הרוכש.

But when you find somebody that He is controller only, not controlled by anyone, that is Kṛṣṇa.
אבל אם תמצאו מישהו שהוא שליט בלבד, לא נשלט על ידי אף אחד, זה קְרּישְׁנַּה.

Open Systems: An open system is defined as an environment in which system access is not controlled by persons who are responsible for the content of electronic records that are on the system.
מערכת פתוחה/סגורה- מערכת פתוחה הנה סביבת עבודה בה הגישה לתוכנה אינה מבוקרת ע"י האנשים אשר אחראים לתוכן שמופיע ברשומות האלקטרוניות שלה.

The Second Italo-Ethiopian War was to be Mussolini's way of making up for Italy's embarrassing defeat at the hands of the Ethiopians in the First Italo-Ethiopian War in 1896, and was also a chance to expand the Italian empire by taking one of the last regions of Africa not controlled by other European powers and divert the populace from economic woes.
ערך מורחב- ה מלחמה ה איטלקית- אתיופית ה שנייה ה מלחמה ה איטלקית- אתיופית ה שנייה הייתה אמורה להיות דרך של הוא של מוסליני לפצות את איטליה על ה תבוסה המביכה ש ספגה מ ידי אתיופיה ב מלחמה ה איטלקית- אתיופית ה ראשונה ב- 1896 ובנוסף הייתה הזדמנות להרחיב את שטחי האימפריה ה איטלקית על ידי השתלטות על ה אזור ה אחרון ב אפריקה ש לא נשלט על ידי ה מעצמות האירופאיות ה אחרונות ו כן להסיח את דעת ה קהל ה איטלקית מ ה משבר ה כלכלי.

However, there is not such a small amount of sugar in it, which, if not controlled, can affect a strong increase in blood glucose.
עם זאת, אין כמות קטנה של סוכר זה, אשר, אם לא נשלט, יכול להשפיע על עלייה חזקה של גלוקוז בדם.

Grey literature stands for manifold document types produced on all levels of government, academics, business and industry in print and electronic formats that are protected by intellectual property rights, of sufficient quality to be collected and preserved by libraries and institutional repositories, but not controlled by commercial publishers; i.e. where publishing is not the primary activity of the producing body.".
הספרות האפורה מייצגת סוגי מסמכים רבים המיוצרים בכל רמות הממשל, האקדמיה, העסקים והתעשייה בפורמטים מודפסים ואלקטרוניים המוגנים על ידי זכויות קניין רוחני, באיכות מספקת שיש לאסוף ולשמור על ידי החזקת ספריה או מאגרים מוסדיים, אך לא מבוקרים על ידי מו"לים מסחריים כלומר, כאשר פרסום אינו הפעילות העיקרית של הגוף המפיק.

Their emancipation must be based on concrete action and“self-administration,” aided but not controlled by revolutionaries working from within the masses and not from above them… i.
ההשתחררות שלהם חייבת להיות מבוססת על פעולה קונקרטית ועל'ניהול עצמי' בעזרת- אך לא תחת פיקוח- המהפכנים, העובדים בתוך ההמונים אך לא מעליהם….

Conquest of Ethiopia(1935-1936)===The Second Italo-Ethiopian War was to be Mussolini's way of making up for Italy's embarrassing defeat at the hands of the Ethiopians in the First Italo-Ethiopian War in 1896, and was also a chance to expand the Italian empire by taking one of the last regions of Africa not controlled by other European powers and divert the populace from economic woes.
כיבוש אתיופיה( 1935- 1936)=== ה מלחמה ה איטלקית- אתיופית ה שנייה הייתה אמורה להיות דרך של הוא של מוסליני לפצות את איטליה על ה תבוסה המביכה ש ספגה מ ידי אתיופיה ב מלחמה ה איטלקית- אתיופית ה ראשונה ב- 1896 ובנוסף הייתה הזדמנות להרחיב את שטחי האימפריה ה איטלקית על ידי השתלטות על ה אזור ה אחרון ב אפריקה ש לא נשלט על ידי ה מעצמות האירופאיות ה אחרונות ו כן להסיח את דעת ה קהל ה איטלקית מ ה משבר ה כלכלי.

It is the first digital currency and decentralized electronic company not controlled by a single organization or government.
זהו הכסף האלקטרוני המבוזר הראשון שלא נשלט על ידי אף ארגון או ממשלה.

They proposed the"Prague definition" as follows: Grey literature stands for manifold document types produced on all levels of government, academics, business and industry in print and electronic formats that are protected by intellectual property rights, of sufficient quality to be collected and preserved by library holdings or institutional repositories, but not controlled by commercial publishers i.e., where publishing is not the primary activity of the producing body.
הם הציעו את"הגדרת פראג" כדלקמן: הספרות האפורה מייצגת סוגי מסמכים רבים המיוצרים בכל רמות הממשל, האקדמיה, העסקים והתעשייה בפורמטים מודפסים ואלקטרוניים המוגנים על ידי זכויות קניין רוחני, באיכות מספקת שיש לאסוף ולשמור על ידי החזקת ספריה או מאגרים מוסדיים, אך לא מבוקרים על ידי מו"לים מסחריים כלומר, כאשר פרסום אינו הפעילות העיקרית של הגוף המפיק.

One, the power out there isn't controlled from in here.
קודם כל, החשמל שם אינו נשלט מכאן.