What is the translation of " NOT CONTENT " in Polish?

• nie zadowalając
• nie treści
• nie zadowoleni
• niezadowolony

Examples of using Not content in English and their translations into Polish

But I am not content!
Ale nie zadowalam!

I'm not content. I hate that.
Nie jestem zadowolony.

But she is not content.
Ale nie jest szczęśliwa.

I'm not content to be second best.
Nie zadowolę się drugim miejscem.

But I am not content!
Ale nie jestem zadowolony!

I'm not content to obey orders.
Nie zadowala mnie ślepe wykonywanie rozkazów.

But George was not content.
Ale nie był szczęśliwy.

Be not content with one flower of truth.
Nie zadowalaj się jednym kwiatem prawdy.

But George was not content.
Ale nie byl szczesliwy.

Not content, as Dr. Silt, but work with.
Nie treści, jako Dr. SZLAM, ale pracować.

Somebody's not content.
Chyba ktoś nie jest zadowolony.

Not content to survive, she would thrive.
Nie zadowoliłoby jej przeżycie, rozwijałaby się dalej.

The son was not content.
Syn jednak nie był zadowolony.

You are not content with a small life.
Nie jesteś zadowolony ze swojego ubóstwa.

But George was not content.
Ale George nie był zadowolony.

We must not content ourselves with small advances.
Nie możemy zadowalać się małymi postępami.

Are you still not content?
Wciąż nie jesteś usatysfakcjonowany?

Is not content to kill A rationalperson.
Nie jest zadowolona z zabicia innej osoby. Racjonalna osoba.

FadiSamara was not content.
FadiSamara nie był usatysfakcjonowany.

Not content with dragging me all the way to Jersey, now I have to pass him the magazine.
Niezadowolony z ciągnięcia mnie ze sobą do Jersey, muszę mu podawać gazetę.

Display Deleting rows displays tbl structure, not contents.
Pokaż Usuwanie wierszy wyświetla tbl strukturę, a nie zawartość.

Not content with an atlas of Patagonia, he then proceeded to devour a first edition Gatsby.
Niezadowolony z atlasu Patagonii, zaczął pochłaniać pierwsze wydanie"Gatsby'ego.

Isn't the problem here that we're thinking of censoring based on sensitivities and not content?
Nie próbujemy aby wprowadzić cenzury ze względu na wrażliwość, a nie treść?

Not content with taking gamblers down, your ancestors decided they wanted to cream more off.
Nie zadowoleni z wykańczania hazardzistów, twoi przodkowie zdecydowali, że chcą zyskać więcej.

The Jews steal our most beautiful women. Not content to monopolize our stage and screen.
Żydzi kradną nam także najpiękniejsze kobiety. Nie zadowalają się zmonopolizowaniem naszych scen i ekranów.

Not content to monopolize our stage and screen… the Jews steal our most beautiful women.
Nie zadowalają się zmonopolizowaniem naszych scen i ekranów… Żydzi kradną nam także najpiękniejsze kobiety.

That was an inappropriate scene to showhere, as it was cut for time, not content.
To nie była odpowiednia scena do pokazania w tym miejscu, ale została wycięta z powodu długości, nie zawartości.

The online museum itself is operated independently and privately and not content automatically corresponds to the opinion of Flughafen München GmbH.
Samo Muzeum online funkcjonuje niezależnie i prywatnie i nie treści automatycznie odpowiada opinii Flughafen München GmbH.

Not content with his crime, he then proceeded to publish… in 463 newspapers… from Bangor, Maine, to Honolulu… each shocking detail of his murder plan.
Nie zadowoleni z jego zbrodni, on następnie udał się do publikacji w 463 gazetach z Bangor w stanie Maine, Honolulu każdy szokujący szczegół Jego plan morderstwa.

So social change can still happen if you are content with yourself, with your life, but not content with the system of oppression around you.
Tak więc zmiany społeczne mogą jeszcze się zdarzyć, jeśli są zadowoleni z siebie, ze swojego życia, ale nie treści z systemem ucisku wokół ciebie.

How to use "not content" in an English sentence

Not content tags, but person tags.

And not content with that, St.

They are not content with peace.

Think, content density, not content length.

Not content with the status quo?

The accounts are not content parallel.

not content with what you have.

And he's not content with this.

You are not content with yourself.

Not content with just eating lobster?

How to use "nie treści" in a Polish sentence

Rymowanki, właśnie poprzez odwołanie się do naturalnego poczucia rytmu, sprzyjają koncentracji dziecka na przekazywanej przez nie treści i ćwiczą pamięć.

W czym więc tkwi to niebezpieczeństwo przekazywanych przez nie treści? – W poprawności politycznej.

To nie treści na blogi czy do poczytnych portali tematycznych.

Nie, treści tych dwóch "światów" nie są ze sobą, tak powiązane, żeby trzeba było znać wcześniejsze historie.

To nie treści, lecz to którym Twoja osoba jesteś obywatelem przesądza o Twoim przeznaczeniu.

Chyba że masz na myśli umieszczanie numerów w nazwie pliku, a nie treści dokumentu.

Reklamacja ta może dotyczyć stylistyki, formy, a nie treści artykułu. 6.

Najsmutniejsze jest to, że nie treści bulwersują, bo z g..na bata nie ukręcisz, więc z trola inteligenta też, ale ich forma, chamstwo, język nienawiści.

Od kiedy liczy się ilość słów a nie treści?

Oczywiście z upływem lat i wieków, pewne formy obrzędowości chrześcijańskiej zaczęły przypominać formy obrzędowości pogańskiej, ale dotyczy to tylko form a nie treści.