Какво е " WILL PARDON " на Български - превод на Български

• извинете
• ще прости

Примери за използване на Will pardon на Английски и техните преводи на Български

If you will pardon the.
Извинете за израза.

Has helped literally three children achieve the flight of their lives, if you will pardon the pun.".
Е помогнала на три деца да изживеят полета на живота си, извинете каламбура.".

He will pardon Jeoffrey.
Той ще помилва Жофре.

Now if you will pardon me.
Сега, ако ме извините.

You will pardon my enthusiasm.
Извини ентусиазма ми.

An-Nisa-99: For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Ан-Ниса-99: За тези се надява Аллах да ги извини. И Аллах е извиняващ, опрощаващ.

You will pardon the expression.
Ще ме прощавате за израза.

If any of you has been pierced with love's sting, and has felt himself neglected, he knows the feeling, and will pardon one who so suffers, because he himself has been near the same frenzy.
Ако някой от вас е бил нараняван от любовта и е изпитал презрение, то той познава силата на тази страст и ще прости на онези, които са се подложили на нея и са били близо до същото безумие.

You will pardon me, I trust.
Че ще ме извините.

To God belongs all that is in the heavens and the earth; and whether you reveal what is in your heart or conceal it, you will have to account for it to God who will pardon whom He please and punish whom He will, for God has the power over all things.
На Аллах е онова, което е на небесата и което е на земята. Дали показвате какво е в душите ви, или го скривате, Аллах ще ви подири сметка за него, и комуто пожелае, ще прости, и когото пожелае, ще накаже. Аллах над всяко нещо има сила.

Then I will pardon you.
Ще те помилвам.

I will pardon and execute.
Ще екзекутирам и помилвам.

Think he will pardon us?
Смяташ, че ще прости ли?

I will pardon him this time.
Ще му простя и този път.

My queen will pardon me.
Нека моята царица ми прости.

You will pardon me, gentlemen, but may I ask for quietness?
Извинете ме, господа, но мога ли да ви помоля за тишина?

Then you will pardon me?
Тогава ще ме извините?

You will pardon me for this, but your husband… Could he have another girl?
Извинете ме за това, но съпругът ви, може ли да е имал друга жена?

Readers will pardon me.
Читателят ще ми прости.

You will pardon me if I appear a little startled but are you saying that all is forgiven?
Извини ме, че изглеждам малко изненадан, но нима казваш, че си ми простил?

Then God will pardon you.
Тогава Господ ще ти прости.

You will pardon me, Jack, if I want to make sure everything's all right with my only son.
Извини ме Джак, ако искам да се уверя, че всичко е наред с единственият ми син.

Putin says he will pardon Khodorkovsky.
Путин смята да помилва Ходорковски.

You will pardon me if I ask a question which may seem impertinent, which it is not meant to be.
Извинете ме, докторе, ако Ви задам един въпрос, който може да Ви се стори неуместен.

I hope that Madam will pardon me for bothering her.
Надявам се госпожата да ме извини за безпокойствието.

You will pardon me for saying this, sir, but this is not a thing that should be ending your career.
Извинете ме за думите ми, сър, но не това е начина, по който да завърши кариерата ви.

Robin will pardon you.
Робин ще ви помилва.

If you will pardon me, ladies and gentlemen, we have all come through and it's thanks to one man.
Извинете ме, дами и господа, всички ние оцеляхме благодарение на един човек.

Trump will pardon him.
Тръмп да го помилва.

You will pardon me, but my time is limited.
Извинете ме, но времето ми е ограничено.