Какво е " WILL PROVIDE A FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• ще осигури рамка
• ще предоставя рамка

Примери за използване на Will provide a framework на Английски и техните преводи на Български

The strategy will provide a framework to.
Стратегията трябва да предложи рамки за.

Will provide a framework for understanding and addressing.
Ще създадат контекст на разбиране и справяне с.

As shared agreements at a global level, these compacts will provide a framework for policy proposals and practical measures.
Като общи споразумения на световно равнище, тези спогодби ще осигурят рамка за политически предложения и практически мерки.

This will provide a framework through which may continue the implementation of other parts of the Minsk agreements," Volker concluded.
Това ще ни позволи да изработим нови стъпки в рамките на прилагането на споразуменията от Минск'', заключават в Кремъл.

Member of the Commission.- The Commission is putting the finishing touches on the new EU Biodiversity Strategy, which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.
Член на Комисията.-(EN) Комисията полага последните щрихи от новата стратегия на ЕС за биоразнообразието, която ще осигури рамка за действие за справяне със загубата на биоразнообразие през следващото десетилетие.

The multilateral track will provide a framework in which common challenges can be addressed.
Многостранното направление ще осигури рамка за посрещане на общи предизвикателства.

Kushner and Middle East envoy Jason Greenblatt have spent the past two years developing the peace proposal in the hopes it will provide a framework for a renewed dialogue between the Israelis and Palestinians.
Посланикът за Близкия Изток на САЩ Джейсън Грийнблат и старшият съветник на Тръмп Джаред Кушнер прекараха две години в разработването на мирен план, който те се надяват да осигурят рамка за подновяване на преговорите между Израел и палестинците.

The Forum will provide a framework for discussion, exchange of experience and development of common views and recommendations on regulatory issues.
Форумът ще предоставя рамка за провеждането на дискусии, обмяна на опит и изработване на общи позиции и препоръки по регулаторни въпроси.

Donald Trump's Middle East envoy Jason Greenblatt and senior adviser and son-in-law Jared Kushner have spent two years developing a peace plan they hope will provide a framework for renewed talks between the groups.
Посланикът за Близкия Изток на САЩ Джейсън Грийнблат и старшият съветник на Тръмп Джаред Кушнер прекараха две години в разработването на мирен план, който те се надяват да осигурят рамка за подновяване на преговорите между Израел и палестинците.

It will provide a framework for situations of extraordinary threat or damage that overwhelm the response capacities of the affected Member State(s).
То ще предостави рамка за ситуации на извънредна заплаха или щети, които надхвърлят капацитета за реагиране на засегнатите държави членки.

Jason Greenblatt and senior Trump adviser Jared Kushner have spent two years developing the plan- made up of political and economic components- which they hope will provide a framework for renewed talks between Israel and the Palestinians.
Посланикът за Близкия Изток на САЩ Джейсън Грийнблат и старшият съветник на Тръмп Джаред Кушнер прекараха две години в разработването на мирен план, който те се надяват да осигурят рамка за подновяване на преговорите между Израел и палестинците.

That brings me to the partnerships which will provide a framework for aligning instruments and resources, bringing all the key actors together.
Това ме насочва към партньорствата, които ще предоставят рамка за синхронизиране на инструментите и ресурсите, обединявайки всички основни участници.

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete, and his Chinese counterpart, Zhang Jianhua, the Administrator of the Chinese National Energy Agency, signed in the margins of the Summit a Joint Statement on the Implementation of the EU-China Cooperation on Energythat will provide a framework for deepening and intensifying EU-China energy cooperation.
В рамките на срещата на върха комисарят по въпросите на климата и енергетиката Мигел Ариас Канете и неговият китайски колега Чжан Джинхуа, администратор на китайската национална агенция по енергетика, подписаха съвместно изявление относно прилагането на сътрудничеството между ЕС и Китай в областта на енергетиката, което ще осигури рамка за задълбочаване и засилване на сътрудничеството между ЕС и Китай в тази област.

The new standard will provide a framework to improve employee safety, reduce workplace risks, and create better, safer working conditions all over the world.
Този стандарт ще осигури рамка за намаляване на рисковете на работното място, подобряване на безопасността на работниците и служителите, както и като цяло създава по-добри условия на труд за служителите по целия свят.

Ordinary citizens should be at the heart of the future Stockholm Programme, to be debated by the European Parliament and adopted by the European Council before the end of the year, which will provide a framework for EU action on the questions of citizenship, justice, security, asylum and immigration for the next five years.
Гражданите трябва да бъдат в центъра на бъдещата„програма от Стокхолм“, която се предвижда да бъде приета от Европейския съвет до края на годината и която ще насочва действията на Съюза по въпросите, свързани с гражданството, правосъдието, сигурността, убежището и имиграцията, през следващите пет години.

This standard will provide a framework for reducing workplace risks, improving employee safety, and generally creating better working conditions for employees throughout the world.
Този стандарт ще осигури рамка за намаляване на рисковете на работното място, подобряване на безопасността на работниците и служителите, както и като цяло създава по-добри условия на труд за служителите по целия свят.

Vice-President Katainen and Minister of Ecology and Environment, Li Ganjie, also signed the Memorandum of Understanding on Circular Economy Cooperation that will provide a framework for cooperation, including a high-level policy dialogue, to support the transition to a circular economy.
Заместник-председателят Катайнен и председателят на националната комисия за развитие и реформи Хе Лифенг* подписаха също Меморандума за разбирателство относно сътрудничеството в областта на кръговата икономика, който ще осигури рамка за сътрудничество, включително диалог на високо равнище относно политиката в подкрепа на прехода към кръгова икономика.

We share the view that the existence of statistics on all forms of transport, goods and passengers will provide a framework of information that will be useful for defining a policy of interoperability and co-modality; that is, the possibility of an optimal combination of different modes of transport in the same transport chain, contributing to the modernisation and rationalisation of freight logistics and promoting their sustainability.
Споделяме становището, че наличието на статистически данни за всички видове транспорт, товари и пътници, ще осигури рамка от информация, което ще е от полза за определяне на политика на оперативна съвместимост и интермодалност; с други думи, възможността за оптимално съчетаване на различни видове транспорт в една и съща транспортна верига, което ще допринесе за модернизация и рационализация на логистиката на товарния транспорт и насърчаване на тяхната устойчивост.

It is a proposal which agrees on five quantifiable objectives for the European Union(EU) through to 2020, which will provide a framework for the process and which must be translated into national objectives: employment, research and innovation, climate change and energy, education and the fight against poverty.
Това е предложение, което определя пет цели за Европейския съюз до 2020 г., което ще предостави рамката за процеса и което трябва да се превърне в национални цели: заетост, научни изследвания и иновации, изменение на климата и енергия, образование и борба с бедността.

Students will take writing workshops, literature classes that will provide a framework for understanding the tradition of their genre, and publishing courses that will instruct them on the various options for publishing genre fiction.
Учениците ще вземат семинари за писане, класове по литература, които ще осигурят рамка за разбиране на традицията на техния жанр и ще публикуват курсове, които ще ги инструктират за различните възможности за публикуване на жанрова фантастика.

The action plan on preparedness will further provide a framework for a work plan of the preparedness working group.
Планът за действие относно режима на готовност ще предостави също така рамка за работен план на работната група по въпросите на готовността.

It will provide a credible strategic framework for Afghanistan's development towards increasing self-reliance.
Той ще осигури надеждна стратегическа рамка за развитието на Афганистан в посока увеличаване на самостоятелността.

RENDER will provide a comprehensive conceptual framework and technological infrastructure for enabling, supporting, managing and exploiting information diversity in Web-based environments.
РЕНДЕР ще осигури подробна концептуална рамка и технологична инфраструктура за стимулиране, поддръжка, управление и използване на информационното разнообразие в уеб-базирани среди.

This innovative and holistic approach will provide a coherent policy framework that will allow for the optimal development of all sea-related activities in a sustainable manner.
Този новаторски и цялостен подход ще предостави кохерентна политическа рамка, която ще позволява оптималното развитие на всички дейности, свързани с морето, по устойчив начин.

This will provide a coherent framework for future investment, offering increased visibility and more flexibility.
Това ще предостави съгласувана рамка за бъдещи инвестиции, предлагащи по-голяма видимост и по-голяма гъвкавост.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Програмата ще осигури подходяща рамка, която да гарантира участието на държавите-членки в процеса на презаселване на бежанците.

Overall, this directive, once adopted by the Council and the European Parliament, will provide a clear framework for cross-border care.
Когато бъде одобрена от Съвета и от Европейския парламент директивата ще осигурява като цяло една ясна рамка за транснационалните грижи.

The Integrated Maritime Policy will provide a comprehensive framework to integrate adaptation efforts coherently into sectoral and specific policies and measures.
Интегрираната морска политика ще осигури цялостна рамка за включване по един съгласуван начин на адаптационните дейности в секторните и специфичните политики и мерки.

Clearer rules on collective rights management will provide a stable framework to increase crossborder services and encourage offers for an online audiovisual market.
По-ясни правила за колективното управление на права ще предоставят стабилна рамка за нарастване на трансграничните услуги и ще насърчат предложения за аудиовизуален пазар онлайн.

The proposal for a Regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.
В приетото днес предложение за регламент се предвижда програма, която ще осигури стабилна рамка за непрекъсната подкрепа на тези инициативи.