WILL PROVIDE A FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستوفر إطارا
• سيوفر إطارا

Examples of using Will provide a framework in English and their translations into Arabic

Sicur Forum 2018 It will provide a framework for the analysis and debate on security.
منتدى سيكار 2018 أنها ستوفر إطارا للتحليل والمناقشة بشأن الأمن

On 5 May, the Commission signed a memorandum of understanding with the Government of the United Kingdom that will provide a framework for dialogue and capacity-building.
وفي 5 أيار/مايو، وقعت اللجنة مذكرة تفاهم مع حكومة المملكة المتحدة ستوفر إطارا للحوار وبناء القدرات

I hope that these four areas will provide a framework in which to focus our efforts during this session.
آمل أن توفر هذه المجالات الأربعة إطارا نرى فيه جهودنا خلال هذه الدورة

Austria strongly believes that the strengthening of the main organs of the United Nations, and in particular the Security Council, will provide a framework for achieving the goals of the Millennium Declaration.
وتعتقد النمسا اعتقادا راسخا أن تعزيز الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، ولا سيما مجلس الأمن، سيوفر إطارا لتحقيق أهداف إعلان الألفية

The approval will provide a framework for tackling environmental challenges occasioned by global climatic changes;
وستتيح هذة الموافقة إطارا للتصدي للتحديات البيئية الناشئة عن التغيرات المناخية العالمية

Kenya is in the process of developing an external resources policy that will provide a framework for mobilizing and utilizing external resources.
وتعمل كينيا حاليا على وضع سياسة عامة للموارد الخارجية ستوفر إطارا لتعبئة هذه الموارد واستخدامها

The tool will provide a framework for assessing the strengths and weaknesses of a country ' s tax administration.
وستوفر الأداة إطارا لتقييم أوجه قوة وضعف الإدارة الضريبية في بلد من البلدان

The web site will also serve as an instrument for monitoring impact and results, and will provide a framework to define actions that should be taken in monitoring and evaluation.
وسيعمل الملف أيضا كأداة لرصد اﻷثر والنتائج، وسيوفر إطارا لتحديد اﻹجراءات الواجب اتخاذها في الرصد والتقييم

That forum will provide a framework for addressing the pressing issues affecting the subregion, in particular its cross-border problems.
إذ أن هذا المنتدى سيوفر إطارا لمعالجة المسائل الملحة التي تؤثر في المنطقة دون الإقليمية، لا سيما المشاكل التي تعبر حدودها

Tebtebba has been taking the lead in developing terms of engagement for the initiative that will provide a framework for the joint work of the diverse stakeholders involved.
وتضطلع المؤسسة بدور قيادي في وضع شروط العمل الخاصة بالمبادرة، التي ستوفر إطارا للعمل المشترك لمختلف أصحاب المصلحة المشاركين في المبادرة

This will provide a framework for a coordinated, continent-wide monitoring programme which will be specifically designed to meet the requirements of the Protocol.
وسيتوفر بذلك إطار لبرنامج رصد منسق على نطاق القارة يكون مصمما للوفاء بمتطلبات البروتوكول على وجه التحديد

That process will define our mutual commitment and will provide a framework by which we can measure that implementation over the coming years.
وستحدد تلك العملية التزامنا المتبادل وستعطينا إطارا يمكننا بموجبه أن نقيس التنفيذ أثناء السنوات المقبلة

This will provide a framework for subsequent sample surveys and/or censuses as well as a set of data integrating household characteristics to key agricultural production aggregates.
وسوف يوفر ذلك إطارا للدراسات الاستقصائية للعينات و/أو عمليات التعداد اللاحقة، ومجموعة البيانات التي تدمج خصائص الأسر المعيشية في المجاميع الرئيسية للإنتاج الزراعي

Tebtebba has been taking the lead on developing terms of engagement for the initiative that will provide a framework for the joint work of the diverse stakeholders involved in the initiative.
وما برحت مؤسسة تبتيبا في الطليعة بشأن وضع شروط العمل بالنسبة للمبادرة التي ستقدم إطار العمل المشترك لمختلف أصحاب المصلحة المشاركين في المبادرة

Once adopted, the policy will provide a framework for responding to diverse human needs with a particular focus on preventing vulnerability deprivation, reducing poverty, building capacity of the poor to become self supporting and to remove obstacles to social inclusion.
وحالما يتم اعتماد هذه السياسة، فإنها ستُهيئ إطار العمل لتلبية مختلف الاحتياجات الإنسانية مع التركيز بوجه خاص على الحؤول دون المعاناة من الضعف والحرمان وعلى الحد من الفقر وبناء قدرة الفقراء إعالة أنفسهم بأنفسهم وعلى إزالة العوائق أمام الاندماج الاجتماعي

My delegation is confident that the deliberations and outcome of this Dialogue will meet our expectations and will provide a framework on how to make migration work for all through cooperation.
ووفدي يثق بأن مداولات ونتيجة هذا الحوار سترقى إلى مستوى توقعاتنا وستوفر إطار عمل للطريقة التي يمكن بها جعل الهجرة تخدم الجميع عن طريق التعاون

The General Agreement on Trade in Services(GATS) will provide a framework for a more secure and open market in services in a similar manner as the GATT has done for trade in goods.
فاﻻتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات سيتيح اطاراً لسوق أكثر ضمانا وانفتاحاً في مجال الخدمات بطريقة مماثلة لما فعله اﻻتفاق العالم بشأن التعريفات الجمركية والتجارة غات للتجارة في السلع

The Greater Amman municipality has established an interim growth strategy policy for high-density mixed-use development that will provide a framework for the long-term sustainability of the city.
وضعت بلدية عمان الكبرى سياسة مؤقتة لاستراتيجية النمو الخاصة بالتنمية العمرانية القائمة على الكثافة السكانية العالية والاستخدام المختلط تتيح إطارا للاستدامة الطويلة الأجل للمدينة

Strengthened governance institutions, public administration and civil society will provide a framework for enabling development across a broader range of dimensions- economic, human and social- and will facilitate dialogue for peace.
كما أن من شأن تعزيز مؤسسات الحكم والإدارة العامة والمجتمع المدنـــي أن يشكل الإطـــــار اللازم للتمكين من إنجاز التنمية المتعددة الأبعاد- الاقتصادية والإنسانية والاجتماعية- وأن يؤدي إلى تيسير الحوار المتعلق بالسلام

Among those, we note that more African countries have indicated their intention to participate in the African Peer Review Mechanism, which will provide a framework for the sharing of best practices in our continent.
وضمن تلك الخطوات، نلاحظ أن المزيد من البلدان الأفريقية أشارت إلى اعتزامها المشاركة في الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، التي ستوفر إطارا للمشاركة في أفضل الممارسات في قارتنا

However, in the spirit of cooperation, we have been able to reach an understanding on the basis that it will provide a framework upon which ongoing dialogue and cooperation between the administering authorities and the Committee of 24 will be assured.
لكننا استطعنا، بروح من التعاون، التوصل الى تفاهم على أساس أنه سيوفر إطارا يمكـــن ارتكازا عليـــه كفالــة استمرار الحوار والتعاون بيــــن السلطتين القائمتين باﻹدارة ولجنة اﻟ ٢٤

CEB members are of the view that the report is timely, and that the key issues that it highlights will serve as catalysts for enhanced inter-agency dialogue and will provide a framework for future discussions.
ويرى أعضاء المجلس أن تقديم هذا التقرير يجيء في الوقت المناسب وأن القضايا الرئيسية التي يبرزها التقرير ستكون بمثابة حافز لتعزيز الحوار ما بين الوكالات ولتوفير إطار للمناقشات في المستقبل

This cycle will explore the relationship between agricultural practices, food production, and political power. A combination of readings and fieldwork will provide a framework in which participants can critically look at all the ways in which communities find independence through means of food production and food security.
ستقوم هذه الدورة باستكشاف العلاقة بين الممارسة الزراعية، إنتاج الغذاء والسلطة السياسية، فمن خلال مجموعة قراءات والعمل الميداني سيتم توفير إطار للعمل يمكن المشاركين من النظر بطريقة نقدية للكيفية التي تقوم بها المجتمعات بخلق استقلالها من خلال وسائل إنتاج الأغذية والأمن الغذائي

The strategy adopted by the European Council is being politically implemented by the creation, between the associated States and the institutions of the European Union, of" structured relations" that encourage mutual trust and will provide a framework for addressing topics of common interest.
ويجري تنفيذ اﻻستراتيجية التي اعتمدها المجلس اﻷوروبي تنفيذا سياسيا عن طريق إقامة" عﻻقات منظمة"، بين الدول المنتسبة ومؤسسات اﻻتحاد اﻷوروبي؛ وستؤدي تلك العﻻقات إلى تشجيع الثقة المتبادلة كما أنها ستوفر إطارا لمعالجة المواضيع محل اﻻهتمام المشترك

Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and UNMIK signed an umbrella memorandum of understanding on 11 September, which will provide a framework for the implementation of projects arising from the pledges made at the 2005 UNESCO donor conference.
ووقعت اليونسكو والبعثة مذكرة تفاهم جامعة في 11 أيلول/سبتمبر ستوفر إطارا لتنفيذ المشاريع الناشئة عن التبرعات المعلنة خلال مؤتمر اليونسكو للمانحين في عام 2005

The Committee also notes that the updated strategy for UNODC for the period 2012-2015 will guide the formulation of clearly defined objectives and indicators of achievement, which will provide a framework to measure the performance of the Office.
وتلاحظ اللجنة أيضا أنَّ استراتيجية المكتب المحدّثة للفترة 2012-2015 سوف توفّر التوجيه من أجل صياغة أهداف ومؤشرات إنجاز محدّدة بوضوح، مما سيوفّر إطارا لقياس أداء المكتب

It will also highlight short-term and long-term strategies to provide care, rehabilitation and reintegration of victims. The study will provide a framework for an exchange of experience and best practices, particularly among countries in the South.
وسوف تبرز الاستراتيجيات قصيرة وطويلة الأجل لرعاية ضحايا العنف وإعادة تأهيلهم وإعادة دمجهم، وتوفر إطارا لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات، خصوصاً بين بلدان الجنوب

In this regard, the Council urges the members of the TFIs to continue to organize their work in accordance with the Transitional Federal Charter, such as the formation of independent commissions and parliamentary committees, which will provide a framework for addressing the complex and divisive issues of the transitional period.
وفي هذا الصدد، يحث المجلس أعضاء المؤسسات الاتحادية الانتقالية على مواصلة تنظيم أعمالهم بما يتفق والميثاق الاتحادي والانتقالي، وذلك من قبيل تشكيل لجان مستقلة ولجان برلمانية، بما يوفر إطارا لمعالجة المسائل المعقدة موضع النزاع في الفترة الانتقالية

New initiatives and important proposals include: in Rwanda, a proposal to extend the major ongoing work of rehabilitation in urban areas; in Somalia, the urban sector profile study, commissioned by the European Union, will provide a framework for large-scale interventions in urban areas and for strengthening local authorities.
وتشمل المبادرات الجديدة والمقترحات المهمة ما يلي: في رواندا اقتراح بتمديد العمل الرئيسي الجاري في مجال إعادة التأهيل في المناطق الحضرية؛ وفي الصومال الدراسة الإجمالية للقطاع الحضري التي وجه الاتحاد الأوروبي بإجرائها وهي سوف توفر إطاراً لتدخلات واسعة النطاق في المناطق الحضرية، ومن أجل تعزيز السلطات المحلية

We endorse the recommendations and decisions of the 3rd Islamic Conference of Health Ministers held in September-October 2011 in Astana, Kazakhstan, and call for the early finalization of the OIC Strategic Health Programme of Action 2013-2022 which will provide a framework for more collaborative efforts and international cooperation for addressing the various health challenges facing the OIC Member States.
نؤيد التوصيات والقرارات الصادرة عن الدورة الثالثة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الصحة التي عُقدت في أيلول/سبتمبر- تشرين الأول/أكتوبر 2011 في أستانا بكازاخستان، وندعو إلى الإسراع في استكمال برنامج العمل الاستراتيجي حول الصحة للفترة 2013-2022 الذي سيوفر إطاراً لبذل المزيد من جهود التعاون والتعاون الدولي لمعالجة مختلف التحديات التي تواجه الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي في مجال الصحة

How to use "will provide a framework" in a sentence

Definitively answering these questions will provide a framework for the ensuing research project.

This class will provide a framework to craft a clear path for ourselves.

This research idea will provide a framework for how to answer such questions.

Your responses will provide a framework for discussion with the Mayor and Commissioners.

This presentation will provide a framework for evaluating and enhancing optimal phonological patterns.

This will provide a framework for how to understand and successfully manage projects.

To provide increased value, IEEE will provide a framework for collaboration throughout IEEE.

A time-tested, well-thought-out process will provide a framework to tell the manager’s story.

Adam Faulkner will provide a framework for a more culturally diverse user experience.

This will provide a framework upon which further tree inspections can be based.