This directive will provide a framework for better government at the Community level.
Detta direktiv kommer att ge ramar för bättre styre på gemenskapsnivå.
the conclusions we will reach tomorrow will provide a framework within which we can begin to tackle these problems.
de slutsatser som vi skall komma fram till i morgon skall utgöra en ram inom vilken vi kan börja ta itu med dessa problem.
These guidelines will provide a framework for proposals for new legislation
Dessa riktlinjer kommer att tjäna som ram för nya förslag till lagstiftning
The EU Action Plan on Drugs for Central Asia should be signed in the near future and will provide a framework for the drugs-related activities for the whole EU in this region.
EU: handlingsplan för narkotikabekämpning i Centralasien torde undertecknas inom den närmaste framtiden och kommer att utgöra en ram för hela EU: narkotikabekämpning i denna region.
The accession partnership will provide a framework for a number of policy instruments which will be used to help the candidate countries in their preparations for membership.
Detta partnerskap utgör ett stöd till en rad instrument som ska stödja kandidatländernas insatser i anslutningsprocessen.
The Commission is putting the finishing touches on the new EU Biodiversity Strategy, which will provide a framework for action to tackle biodiversity loss over the next decade.
lägga sista handen vid EU: nya strategi för biologisk mångfald, som kommer att bilda ramen för det kommande decenniets åtgärder för att hantera förlusten av biologisk mångfald.
It is an ambitious text that will provide a framework for all the interest and commitment invested in our Common Foreign and Security Policy.
Det är ett ambitiöst dokument som ger en ram för alla de intressen och åtaganden som lagts i vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
will soon launch a consultation on the Energy and Environmental aid guidelines which will provide a framework for assessing the compatibility of measures involving State Aid.
inleda ett samråd om riktlinjerna för stöd på miljö- och energiområdet, som kommer att ge en ram för bedömning av förenligheten hos åtgärder som har inslag av statligt stöd.
The European Asylum Support Office will provide a framework for carrying out practical cooperation activities on asylum, including activities with respect to resettlement.
Europeiska byrån för samarbete i asylfrågor kommer att utgöra ramen för genomförandet av det praktiska samarbetet på asylområdet, inbegripet vidarebosättning.
complement the Community legislation called for in the Treaty and will provide a framework for reviewing with the Member States the implementation of these legal instruments.
komplettera den gemenskapslagstiftning som efterfrågas i fördraget och kommer att ge en ram så att man tillsammans med medlemsstaterna kan se över genomförandet av dessa rättsliga instrument.
The Action Plan will provide a framework that will allow this diversity to flourish,
Det är meningen att handlingsplanen skall tillhandahålla en struktur som gör det möjligt för hela denna mångfald att blomstra,
Along this line, the project aims the development of a new training module on environmental ethics which will provide a framework for analysing and evaluating the beliefs
I enlighet med detta syftar projektet till att utveckla en ny utbildningsmodul som behandlar miljöfrågor och etik. Denna kommer att utgöra en stomme för utvärdering och analys av uppfattningar
It will provide a framework for political dialogue
Det kommer att utgöra ramen för den politiska dialogen
along with Security Council Resolution 1546, will provide a framework within which the EU can continue to assist the Iraqi people as they enter a new era in the history of their country.
denna strategi tillsammans med säkerhetsrådets resolution nr 1546 kommer att utgöra ramen för EU: fortsatta stöd till det irakiska folket när det nu inleder en ny era i sitt lands historia.
as these Guidelines will provide a framework for the use of ESF, and set priorities for ESF use.
genomförandet av de årliga riktlinjerna för sysselsättningen, eftersom dessa riktlinjer utgör grunden för fördelningen av Europeiska socialfondens resurser och för prioriteringar för socialfondens verksamhet.
The required implementing rules will provide a framework for introducing the computerised pig databases.
Ramarna för upprättandet av databaser för svin kommer att ges i nödvändiga tillämpningsbestämmelser.
due to be implemented by the Member States by 31 December 1998, will provide a framework for increased effectiveness of the arrangement for inspection
vilket fastslagits i direktiv 97/41/EC(2) och som kommer att genomföras av med lemsstaterna senast den 31 december 1998, kommer att utgöra en ram för ökad effektivitet vad gäller inspektion
The European e-Health Area will provide a framework for exchanging best practices and experience.
Det europeiska området för e-hälsovård kommer att tillhandahålla en struktur för ett utbyte av bästa praxis och erfarenheter.
This new Initiative will provide a framework for innovative development of policy
Det här nya initiativet kommer att ge en ram för innovativ utveckling av politik
Parliament's response in the form of the Paasilinna report, it will provide a framework that will contain light and simple regulation to promote economic
parlamentets gensvar i form av Pasilinna-betänkandet, kommer kommissionen att tillhandahålla ett regelverk som kommer att innehålla lättfattliga bestämmelser för att främja ekonomiska
That stronger partnership will provide a framework for deepening relations, taking into account the full range of resources and instruments of the European Neighbourhood Policy,
Detta förstärkta partnerskap kommer att erbjuda en ram inom vilken man kan fördjupa förbindelserna med beaktande av den europeiska grannskapspolitikens hela uppsättning av medel och instrument,
Ordinary citizens should be at the heart of the future Stockholm Programme, to be debated by the European Parliament and adopted by the European Council before the end of the year, which will provide a framework for EU action on the questions of citizenship,
Medborgaren sätts i centrum för det kommande Stockholmsprogrammet. Avsikten är att programmet ska diskuteras i Europaparlamentet och antas av Europeiska rådet senare under året. Det ger ramarna för EU: åtgärder i frågor rörande medborgarskap,
The accession partnership will provide a framework for a number of policy instruments which will be used to help the candidate countries in their preparations for membership.
Partnerskapet utgör ramen för ett antal politiska instrument som ska användas för att hjälpa kandidatländerna att förbereda sig för medlemskapet.
It is a proposal which agrees on five quantifiable objectives for the European Union(EU) through to 2020, which will provide a framework for the process and which must be translated into national objectives:
Det är ett förslag till fem kvantifierbara mål för EU fram till 2020. Målen ska utgöra en ram för processen och omsättas i nationella mål: sysselsättning, forskning
Nonetheless, if it is adopted, it will provide a framework for the adoption of common standards in the European Union
Trots detta kommer direktivet, om det antas, att utgöra ramarna för antagandet av gemensamma normer i Europeiska unionen för att begränsa onödigt lidande
draw up a learning plan, which will provide a framework for mobility; ensure prior preparation of the participant,
fastställa en utbildningsplan som kommer att utgöra ramen för rörligheten, se till att deltagarna får förberedelse innan de ger sig iväg, särskilt vad gäller språk,
The Northern Dimension Environmental Partnership(NDEP) will provide a framework for the setting of priorities,
Partnerskapet för miljön inom den nordliga dimensionen(NDEP) kommer att ange en ram när kommissionen,
Results: 1137,
Time: 0.067
How to use "will provide a framework" in an English sentence
For student teachers it will provide a framework for their development.
This will provide a framework of climate justice and effective action.
This workshop will provide a framework and examples for both paths.
The lecturer will provide a framework allowing simple control and visualisation.
It will provide a framework for the new Hong Kong government.
Open Textbook project, will provide a framework from which to begin.
The course will provide a framework for understanding and presenting data.
The strategy will provide a framework for action at European level.
This introductory session will provide a framework for your transformative weekend.
The PICOT statement will provide a framework for your capstone project.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文