Какво е " WILLING TO DO THE SAME " на Български - превод на Български

• готови да направите същото
• готови да сторим същото
• готов да направи същото

Примери за използване на Willing to do the same на Английски и техните преводи на Български

We are willing to do the same.
Ние също сме готови да направим същото.

If only all public servants were willing to do the same.
Нека всички народни представители сме готови да сторим същото.

So she was willing to do the same for him.
Така че тя е готова да направи същото за него.

Polls indicate that many Palestinians are willing to do the same.
Проучвания показват, че още много искат да направят същото.

But are we willing to do the same?
Готови ли сме и ние да направим същото?

What kind of surgeon would I be if I wasn't willing to do the same?
Що за хирург бих бил, ако не исках да направя същото?

Luckily, you're willing to do the same for them.
За щастие, сте готови да направите същото за него.

Accept yourself and you will find others willing to do the same.
Общувайте с уважение и ще намерите други, които ще направят същото за вас.

But, be willing to do the same for them!
И да си готов да направиш същото за нея!

I hope our readers are willing to do the same.
Надявам се, че противниците ни ще съумеят да направят същото.

Seselj told AFP after last month's appeal ruling in The Hague that he was"proud" of the crimes he was convicted of-- including inciting persecution-- and was willing to do the same again.
Шешел каза пред АФП след решението на Хага, че е"горд" за престъпленията, за които е бил осъден и е готов да направи същото отново.

Many parents aren't willing to do the same.
Но колко са родителите, които са склонни да направят същото нещо.

Speaking to AFP after last month's ruling, Seselj said he was"proud" of the crimes he was convicted of and would be willing to do the same again.
Шешел каза пред АФП след решението на Хага, че е"горд" за престъпленията, за които е бил осъден и е готов да направи същото отново.

If we are not willing to do the same for him, we're cowards.
Ако не сме готови да сторим същото за него, значи сме страхливци.

We network with others who are willing to do the same.
Ние осъществяваме контакти с други, които са готови да направят същото.

We are absolutely willing to do the same if it helps put an end to all this.
Ние сме готови на същото, за да сложим край на тази драма.

All civilized people need to be willing to do the same.
Нека всички народни представители сме готови да сторим същото.

The Iranians announced that they remained committed to diplomacy and would continue to uphold their end of the nuclear agreement if the Europeans and other partners were willing to do the same.
Иранците заявиха, че продължават дипломатическите отношения и искат да запазят част от своето ядрено споразумение, ако европейците и другите партньори са готови да направят същото.

On the other hand, he needs to be willing to do the same for you as well.
На свой ред той трябва да е готов да направи същото за вас.

I can't ask them to do something if I am not willing to do the same.
Не мога да искам от теб обещания, след като аз не съм готова да направя същото.

I shot her right through the eye, and I'm willing to do the same to your bitch of a wife.
Застрелях го право в окото и съм готова да направя същото със съпругата ти.

I couldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same.
Не мога да се наричам негов приятел, ако поне не се опитам да направя същото.

This posture may conjure fears in the Assad regime of a multi-front war, particularly if Turkey is willing to do the same on its border and if the Syrian opposition is being fed a steady diet of arms and training.”.
Подобно действие би породило у режима на Асад страх от евентуална война на няколко фронта, особено ако Турция е готова да направи същото на своята граница и ако сирийската опозиция получава постоянна подкрепа под формата на оръжие и военна подготовка“(9).

If you ask someone to change his behavior, be willing to do the same.
Когато помолите някой да промени поведението си, бъдете готови да направите същото.

When you ask someone to change their behavior, be willing to do the same and compromise.
Когато помолите някой да промени поведението си, бъдете готови да направите същото.

How can I expect Audrey to forgive me if I'm not willing to do the same?
Как да очаквам Одри да ми прости след като не съм готов да направя същото?

I think everybody here should be willing to do the same.”.
И не бива да се смята, че всички останали са готови да сторят същото".

He wants you to give things up for him, but he isn't willing to do the same for you.
Иска да си на разположение за него, но не е готов на същото за теб.

If you ask someone to change their behavior, they are willing to do the same.
Когато помолите някой да промени поведението си, бъдете готови да направите същото.

When you ask someone to change his or her behaviour, be willing to do the same.
Когато помолите някой да промени поведението си, бъдете готови да направите същото.