What is the translation of " WILLING TO DO THE SAME " in Romanian?

• dispus să facă același lucru
• dispus să faci la fel
• dispuși să facă același lucru

Examples of using Willing to do the same in English and their translations into Romanian

Are you willing to do the same?
Tu eşti dispus să faci la fel?

I couldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same.
N-aş putea să mă numesc prietenul lui dacă n-aş fi dispus să fac la fel.

Are you willing to do the same?
Eşti dispus să facă acelaşi lucru?

Charlotte died to save them, and I am willing to do the same thing.
Charlotte a murit pentru a le salva, Și eu sunt dispus să facă același lucru.

So she was willing to do the same for him.
Deci era dispusă să facă la fel pentru el.

He won't let you see him at his worst if you are not willing to do the same.
El nu va lăsa să-l vezi în cel mai rău lui Dacă nu sunt dispuși să facă același lucru.

And he's willing to do the same for you.
Şi el este dispus să facă acelaşi lucru cu tine.

But you're obviously not willing to do the same.
Dar evident tu nu esti dispus sa faci la fel.

And I'm willing to do the same for you.
Si eu sunt dispus să facă același lucru pentru tine.

No, you have a choice, and you're not willing to do the same for me.
Nu, tu ai de ales, şi nu eşti dispusă să faci acelaşi lucru pentru mine.

But if you're not willing to do the same for Lana… maybe she doesn't mean as much to you as you think.
Dar dacă nu esti dispus să faci acelasi lucru pentru Lana, poate că ea nu înseamnă atât de mult cât crezi pentru tine.

I wouldn't ask my guys to run them down unless I was willing to do the same, you know?
Ii mei pentru a le rula în jos dacă nu am fost dispus să face la fel, stii?

Well, we are absolutely willing to do the same if it helps put an end to all this.
Ei bine, suntem absolut dispuși să facă același lucru în cazul în care acesta ajută pune capăt la toate acestea.

I can't really ask people to share unless I'm willing to do the same.
Nu-mi pot cere într-adevăr oameni pentru a partaja dacă nu sunt dispus să facă același lucru.

I was quite willing to do the same in our current situation, but the chain saw seemed like a logical first step.
Am fost destul de dispus să facă același lucru în situația noastră actuală, dar ferăstrăul părea un prim pas logic.

She's basically sacrificed her life for me, and I'm willing to do the same for her.
Ea este sacrificat practic viața pentru mine, Și eu sunt dispus să facă același lucru pentru ea.

If you're willing to do the same, and the DNA indicates that the two of you are, in fact, related, then we will know that all of this was just a product of our overactive imaginations.
Dacă sunteţi dispus să faceţi la fel şi ADN-ul dovedeşte că sunteţi rude, vom şti că toate astea sunt doar rodul imaginaţiei noastre.

Now, if helping ruth is really your only agenda, shouldn't you be willing to do the same?
Acum, dacă vrei doar s-o ajuţi pe Ruth, nu ar trebui să fii dispus să faci la fel?

He was aided in part by his willingness to use violence in advancing his political objectives and to recruit party members who were willing to do the same.
El a fost ajutat în parte de dorința sa de a folosi violența în avansarea obiectivelor sale politice și de a recruta membri ai partidului care erau dispuși să facă același lucru.

On the other hand, if we share what we have, instead of hoarding it, we might find other people willing to do the same.
Pe de altă parte, dacă împărţim din ce avem în loc să le stocăm, am putea da peste persoane dispuse să facă acelaşi lucru.

And I will try to do the same.
Voi încerca să fac la fel.

His children will have to do the same.
Copiii lui vor trebui să facă la fel.

An evil person will try to do the same even Labrador.
Angry oamenii vor încerca să facă același Labrador chiar.

His natural response will be to do the same for you.
Răspunsul lui natural va fi să facă același lucru pentru tine.

They will do the same to you.
Vor face la fel şi cu tine.