Какво е " WILLINGNESS TO COOPERATE " на Български - превод на Български

• готовност за сътрудничество
• желание за сътрудничество
• желанието да сътрудничат
• желанието за сътрудничество
• готовност за съдействие
• желание да съдействат

Примери за използване на Willingness to cooperate на Английски и техните преводи на Български

Initiative and willingness to cooperate;
Доброволност и готовност за сътрудничество;

Willingness to cooperate and concern for human values.
Желание за сътрудничество и загриженост за човешките ценности.

Your attitude and willingness to cooperate is very important.
Вашето отношение и желание за сътрудничество ще са от голяма полза.

During the high-level talks, the two sides expressed their willingness to cooperate.
По време на разговора двете страни заявиха своята готовност за сътрудничество.

Putin has shown a willingness to cooperate with the new Ukrainian leader.
Путин показа готовност за сътрудничество с новия украински лидер.

If Russia expects honest dialogue, they must demonstrate willingness to cooperate, the minister said.
Ако Русия очаква честен диалог, тя трябва да покаже готовност за сътрудничество, обобщи министърът.

The Chinese official declared willingness to cooperate with the project"Intermarium", which in territorial aspect is similar to Chinese"16 plus 1".
Китайците официално обявяват желание за сътрудничество с проекта„Интермариум“, който в териториален аспект е аналогичен на китайския„16 плюс 1“.

Energy Agency- Plovdiv and Modena University- Italy also confirmed their willingness to cooperate.
Енергийна Агенция- Пловдив и Университета Модена- Италия също потвърдиха своята готовност за сътрудничество.

As long as she demonstrates a willingness to cooperate, that surgery will be nothing more than a threat.
Докато проявява желание да сътрудничи, операцията ще си остане само заплаха.

Fortunately, developments in the Arctic region have been steady and based on a willingness to cooperate.
За щастие, развитията в Арктическия регион са устойчиви и се основават на желание за сътрудничество.

Brief motivation in Bulgarian for willingness to cooperate, as well as cooperation expectations;
Кратка мотивация на на български език за желанието за сътрудничество, както и очакванията във връзка със сътрудничеството;.

Prior to the initiation, twelve Union producers had provided the information requested for the selection of the sample and expressed their willingness to cooperate with the Commission.
Преди започването на прегледа над 70 производители от Съюза предоставиха исканата информация за подбор на извадката и изразиха желание да съдействат на Комисията.

Teachers should have the competence, willingness to cooperate, and creativity to involve external partners including local employers.
Учителите следва да имат компетентност, желание за сътрудничество и креативност да привличат външни партньори, включително местни работодатели.

I therefore do not entirely understand why we have a report before us that does not use this common basis- criticism on the one hand and willingness to cooperate on the other- as a denominator, as the Council and the Commission have done.
Затова не разбирам изцяло защо пред нас имаме доклад, който не използва тази обща основа- критика, от една страна, и желание за сътрудничество, от друга- като общ знаменател, както постъпиха Съветът и Комисията.

Stated was strong support and willingness to cooperate on the part of government and state institutions to facilitate future investment intentions in the region.
Заявена бе категорична подкрепа и готовност за съдействие от страна на правителството и държавните институции за улесняване на бъдещи инвестиционни намерения на територията на областта.

A key element was attracting the employees and their total willingness to cooperate and demonstrate personal dedication.
Ключов елемент се оказа привличането на персонала, пълната им готовност за съдействие и лична ангажираност.

The EBRD expressed willingness to cooperate, stressing that they have a special program to finance small and medium-sized companies in need of funds to develop their business.
От ЕБВР изразиха готовност за сътрудничество, като подчертаха, че имат специална програма за финансиране на малки и средни компании, нуждаещи се от средства за развитие на бизнеса си.

Syrian Kurds have expressed their willingness to cooperate with Russia.
Сирийските кюрди нееднократно изразяват готовност за тясно сътрудничество с Русия.

Nor is there any prioritisation when concluding agreements with national markets authorities or non-SSM MS. In practice, signing MoUs with authorities outside the EU depends on the counterpart's willingness to cooperate.
Също така няма приоритети при сключването на споразумения с органите на националните пазари или с държави членки извън ЕНМ. На практика подписването на МзР с органите извън ЕС зависи от желанието за сътрудничество на контрагента.

Washington is going to be increasingly frustrated abroad as willingness to cooperate with the insane asylum vanishes.
Вашингтон ще бъде все по-разочарован в чужбина, тъй като желанието за сътрудничество с безумното убежище изчезва.

Willingness to cooperate may help advance the understanding that it is not a matter of choice, but of necessity, for the European Union to integrate immediately this sizeable potential workforce, one that has centuries of experience adapting to their milieu.
Желанието за сътрудничество може да помогне да се утвърди разбирането, че не е въпрос на избор, а въпрос на необходимост Европейският съюз незабавно да интегрира една значителна по размер работна сила, която има вековен опит в приспособяване към средата.

In addition, he stressed that the Strategy sees"modest positive moments"- the willingness to cooperate with Russia where it is in the interest of the Americans.
В същото време говорителят на Кремъл отбеляза, че в стратегията се открояват и„скромни позитивни моменти“- готовност за сътрудничество с Русия по въпросите, които са в интерес на американците.

Urges the EU to prioritise this issue of great relevance in third countries going through democratisation processes, namely by addressing legal barriers and the lack of willingness to cooperate by financial centres;
Настоятелно призовава ЕС да отдаде приоритет на този въпрос от важно значение в трети държави, в които протичат процеси на демократизация, а именно при разглеждането на правните бариери и липсата на готовност за сътрудничество от страна на финансовите центрове;

We would like to declare our most sincere willingness to cooperate with everyone, who would like to take part in the project's future development.
Изразяваме нашата най-искрена готовност за сътрудничество с всички, които биха желали да допринесат за бъдещото развитие на проекта.

Recognises that regional cooperation plays an important role in strengthening European integration and considers that its further development has strong potential to consolidate and deepen integration by adapting it to local specificities and a willingness to cooperate;
Отчита, че регионалното сътрудничество играе важна роля за укрепване на европейската интеграция, и счита, че по-нататъшното му развитие има голям потенциал за консолидиране и задълбочаване на интеграцията чрез адаптирането му към местните особености и готовност за сътрудничество;

At the same time, the press Secretary stressed that the strategy's seen«modest positive moments»- the willingness to cooperate with Russia where it is in the interests of Americans.
В същото време говорителят на Кремъл отбеляза, че в стратегията се открояват и„скромни позитивни моменти“- готовност за сътрудничество с Русия по въпросите, които са в интерес на американците.

Bringing up children with willingness to cooperate and communicate is the main goal, because the ability to compromise, to find a common language with the most different people is the key to success in life regardless of whether they choose a professional sports career or any other call," says the Football for Friendship Global Ambassador Franz Beckenbauer.
Привличането на деца с желание за сътрудничество и общуване е основната цел, защото способността да правиш компромиси, да намираш общ език с най-различни хора е ключът към успеха в живота, независимо дали те ще изберат професионална спортна кариера или нещо друго”, сподели Глобалният посланик на“Футбол за приятелство” Франц Бекенбауер.

In such a case, the court is required to give preference to the parent that has shown willingness to cooperate and reach agreement on shared parental care.
В този случай съдът е задължен да даде предимство на родителя, който е проявил желание да сътрудничи и да се постигне споразумение относно споделеното упражняване на родителските права.

Regrets the obstacles faced in this process, and urges all parties to show genuine willingness to cooperate, guarantee safe and unrestricted access to the MH17 crash site, and allow access to all other relevant resources that can contribute to the investigation;
Изразява съжаление за пречките, срещани в този процес, и призовава всички страни да проявят истинска готовност за сътрудничество, да гарантират безопасен и неограничен достъп до мястото на катастрофата на полет MH17 и да предоставят достъп до всички други съответни източници, които могат да допринесат за разследването;

The participants expressed their interest in the Agrolabs Project, shared their main problems and challenges and their willingness to cooperate with the Municipality of Razlog regarding the Cluster in the Agro-Food Sector in the area.
Участниците изразиха интерес към проекта Agrolabs, споделиха своите основни проблеми и предизвикателства и желанието да сътрудничат с община Разлог за създаване на иновационни Клъстери в агро-хранителния сектор в региона.