Какво е " WIN THE HEARTS " на Български - превод на Български

• спечели сърцата
• печелят сърцата
• спечелят сърцата

Примери за използване на Win the hearts на Английски и техните преводи на Български

He can turn win the hearts of the people of Nakrang.
То може да спечели сърцата на нагнангците.

Why else would such a superficial character win the hearts of readers?
Защо именно този герой спечели сърцата на толкова зрители и читатели?

Today, their watches win the hearts of millions of people and are well-known around the world.
Днес техните часовници печелят сърцата на милиони хора и са известни по цял свят.

We hope that these recipes will win the hearts of your family.
Надяваме се, че тези рецепти ще спечелят сърцата на вашето семейство.

Win the hearts of the citizens of Northern Macedonia and you will enjoy a real victory- a victory for all European citizens.
Спечелете сърцата на гражданите на Северна Македония и ще се радвате на истинска победа- победа за всички европейски граждани.

Restraint of high-tech style will win the hearts of those who love laconism.
Ограничаването на хай-тек стил ще спечели сърцата на тези, които обичат лаконизма.

They often win the hearts of those owners who associate their home with the same comfort and warmth that fireplaces can easily provide.
Те често печелят сърцата на онези собственици, които свързват дома си със същия комфорт и топлина, които камината може лесно да осигури.

As you go back to the old saying win the hearts and minds of the people.
Както казва старата поговорка'Спечелете сърцата и умовете на хората'.

Therefore, a bright hat with a funny embroidered drawings or applique cap with a pompon made of fur very quickly will win the hearts of little girls.
Ето защо, една ярка шапка със забавни бродирани рисунки или апликация капачка с помпон, изработени от кожа много бързо ще спечели сърцата на малки момичета.

His first job, in my opinion, is to… win the hearts and minds of those men and women… in harm's way.
Неговата първа работа, според мен, е да спечели сърцата и умовете на тези мъже и жени по добър начин.

The Game of Thrones slot game will have to wait and see if it will win the hearts of the slot players.
Играта на тронове слот игра ще трябва да изчакаме и да видим дали тя ще спечели сърцата на играчите на игрални.

Bright and rich shade of hair will win the hearts of many and gather a lot of likes on your instagram.
Ярък и наситен нюанс на косата ще спечели сърцата на много и да се съберат много лайков в своя instagram.

The fruits have excellent pickling qualities and will surely win the hearts of many gardeners.
Плодовете притежават отлични качества на ецване и със сигурност ще спечелят сърцата на много градинари.

These undead charmers will win the hearts and minds of readers everywhere, and author Diana Laurence will be their expert guide.
Тези безсмъртни чаровници ще спечелят сърцата на читателите по целия свят, а писателката Даяна Лорънс ще ги напътства със съветите си.

In this wonderful game kiss You must, quietly from the chief, natselovatsya enough and win the hearts of each other.
В тази прекрасна игра целувка Трябва тихо от главния natselovatsya достатъчно и да спечели сърцата на всеки друг.

Online games tanchiki just had to come and win the hearts of new players and renew the love of old.
Онлайн игри tanchiki просто трябваше да дойде и да спечели сърцата на нови играчи и подновява любовта на стария.

Its crystal bottle with white gold entrustments and its rare components gathered from all over the world win the hearts of both men and women.
Кристалната му бутилка с инкрустации от бяло злато, наред с редки съставки, събирани от цял свят, печелят сърцата както на мъже, така и на жени.

Our products win the hearts of the clients because of the warmth, spirit and unique colours that we achieve using the superb glazes and engobes from Ceramit EOOD.
Нашите продукти печелят сърцата на клиентите ни заради топлината, настроението и уникалните цветове които постигаме с изключителните глазури и ангоби на Керамит EООД.

Let's look at these unusual inserts that win the hearts of users around the world.
Нека разгледаме тези необичайни вложки, които печелят сърцата на потребителите по целия свят.

To ensure the long-term success of Chinese stories in the global market, the real task is not selling books, but to"bridge the cultural gap between the East and the West," Tan said, and to"win the hearts and minds" of readers.
За да се гарантира дългосрочния успех на китайските истории на глобалния пазар, истинската задача не е да се продават книги, а да се превъзмогнат културните различия между Изтока и Запада, казва Тан, както и да се спечелят сърцата и умовете на читателите.

But, every now and then, a movie comes out that manages to impress film critics and win the hearts of millions of moviegoers without relying on opulent production values.
Но понякога по екраните излиза филм, който успява да впечатли критиците и да спечели сърцата на публиката без да разчита на пищна продукционна стойност.

How to play the game online In this wonderful game kiss You must, quietly from the chief, natselovatsya enough and win the hearts of each other.
Как да играем на играта онлайн В тази прекрасна игра целувка Трябва тихо от главния natselovatsya достатъчно и да спечели сърцата на всеки друг.

A European volunteer corps would strengthen the role and image of Europe and win the hearts and minds of European citizens and citizens throughout the world.
Един Европейски доброволчески корпус ще засили ролята, ще подобри имиджа на Европа и ще спечели сърцата и умовете на европейските граждани и на гражданите по целия свят.

To ensure the long-term success of Chinese stories in the global market, the real task is not selling books, but to“bridge the cultural gap between the East and the West”, Mr Tan said, and to“win the hearts and minds” of readers.
За да се гарантира дългосрочния успех на китайските истории на глобалния пазар, истинската задача не е да се продават книги, а да се превъзмогнат културните различия между Изтока и Запада, казва Тан, както и да се спечелят сърцата и умовете на читателите.

Because they are extraordinarily hard-working, patient and communicative, Libras will win the hearts and minds of all of their superiors.
Тъй като са изключително работливи, търпеливи и комуникативни, Везните ще спечелят сърцата и уважението на всички висшестоящи.

If you look at the market of kitchen sets, you can find a huge number of original design solutions that win the hearts of many housewives.
Ако погледнете пазара на кухненски комплекти, можете да намерите огромен брой оригинални дизайнерски решения, които печелят сърцата на много домакини.

Despite the fact that there are plenty of new video games and new computer characters who win the hearts of the players today are not forgotten and the old heroes.
Въпреки факта, че има много нови игри, видео и нови герои компютър, който спечели сърцата на играчите днес не са забравени и старите герои.

These are perceived more at subconscious level as own individual sounding, which being far from disagreeable, can in fact win the hearts of many audiophiles.
Те по-скоро се усещат на подсъзнателно ниво като собствено, индивидуално звучене, което не само че не дразни, а напротив- може да спечели сърцата на много аудиофили.

Everyone does not dare to take such a bold step, so we believe that Desigual will win the hearts of many new fans around the world.
Всеки не се осмелява да предприеме толкова смела стъпка, така че вярваме, че Desigual ще спечели сърцата на много нови фенове по целия свят.

Simple operation, beautiful, bright graphics, unhappy birds and the opportunity to organize a competition with another player will win the hearts of all lovers of casual games.
Просто управление, красиви, ярки графики, нещастни птици и възможност да се проведе конкурс с друг играч ще спечели сърцата на всички любители на случайни игри.