Какво е " WIND GUSTS " на Български - превод на Български

• пориви на вятъра
• поривите на вятъра

Примери за използване на Wind gusts на Английски и техните преводи на Български

Wind gusts 15 to 20.
Пориви на вятъра от 15 до 20.

Taut rope is no good here, it will not protect fragile young vines from the wind gusts.
Стегната въже не е добре тук, тя не ще защити крехките млади лозя от пориви на вятъра.

Wind gusts in the eye of the storm are about 240 km/ h.
Поривите на вятъра в окото на бурята са около 210 км/ч.

Experts failed to measure its exact speed, however, wind gusts reached 326 km/ h.
Експертите не успяха да измерит точната му скорост, но поривите на вятъра достигнаха 326 км/ ч.

Added wind gusts and total cloud cover to WRF model forecasts.
Добавени пориви на вятъра и пълна облачна покривка към прогнозите на WRF модела.

Irma strengthened to a Category 5 storm Tuesday, with wind gusts hitting 175 miles an hour.
Ирма укрепна във вторник с катастрофа от категория 5, като поривите на вятъра удариха 175 мили в час.

If the husband is an atheist, and you believe in God, it would be difficult to keep the ship even in weak wind gusts.
Ако мъжът е атеист, а вие вярвате в Бога, че ще бъде трудно да се поддържа на кораба дори и в слаби пориви на вятъра.

Others detect sudden wind gusts that could make a landing unsafe.
Други технологии откриват внезапни пориви на вятъра, които биха могли да попречат на безопасното кацане.

The free flapping wing-tips can also help to combat the effects of turbulence and wind gusts.
Свободно размахващите се накрайници могат да помогнат в борбата с последиците от турбуленция и пориви на вятъра.

The integrated windshield prevents disturbing noises from wind gusts or breathing too close to the microphone.
Вграденият предпазител от вятър пречи на неприятните шумове от поривите на вятъра или дишането прекалено близо до микрофона.

From wind gusts it can protect the shrubs or fences if the foresight to plant daffodils and tulips in close proximity to them.
От пориви на вятъра той може да защити храсти или оградите, ако предвидливостта да засадят нарциси и лалета в непосредствена близост до тях.

Moderate Santa Ana wind buffeted the area today with wind gusts between 30 and 45 MPH.
Умереният вятър на Санта Ана удари района днес с пориви на вятъра между 30 и 45 MPH.

From the rain, cold and piercing wind gusts will protect you in this fashion season winter boots made of suede for cold weather with wool lining.
От дъжда, студени и пронизващи пориви на вятъра ще ви предпазват по този начин сезон зимни ботуши, изработени от велур за студено време с вълнена подплата.

Firefighters battling fire with shovels and bulldozers, flame retardant and hoses expected wind gusts up to 64km/h overnight Sunday.
Пожарникарите, които се борят с пламъците с лопати и булдозери, очакват пориви на вятъра до 64 км/ч.

The 211 mph(341 km/h) wind gusts registered in the city of Paso Real de San Diego were the highest in Cuba's history, according to the provincial newspaper, the Guerrillero.
Пориви на вятъра, достигащи 341 км/ч, най-силните в Куба досега, са били регистрирани в град Пасо Реал де Сан Диего, според местния вестник Герилеро.

Living out of our bus, we're a bit more impacted by the rainstorms and wind gusts, the heat waves and cold snaps.
Живеейки извън нашия автобус, ние сме много по-засегнати от дъждовни бури и пориви на вятъра, горещини и резки промени на времето.

Tapahpacking wind gusts of up to 180 kilometres(110 miles) per houris now moving north and is expected to progress through the sea separating South Korea and western Japan.
Поривите на вятъра на тайфуна Тапа достигат 180 км/ч, стихиятасе движи на север и се очаква да се насочи към морето, разделящо Южна Корея и Япония.

The Hagibis typhoon is approaching Japan from the southeast with 25 km/ h and the wind gusts are reaching speeds of nearly 200 km/ h.
Тайгунът Хагибис се приближава до Япония от югоизток с 25 км/ ч, а поривите на вятъра достигат скорост от близо 200 км/ ч.

Construction membranes that allow evaporation to pass through are used to insulate walls from the outside, protecting them from wind gusts.
Конструкционните мембрани, които позволяват преминаването на изпарението, се използват за изолиране на стените отвън, като ги предпазват от пориви на вятъра.

Despite the fact that the wall or fence seems to be the most reliable protection from wind gusts that can freeze or break heat-loving plants, in reality this is not quite the case.
Въпреки факта, че стената или оградата изглежда е най-надеждната защита от пориви на вятъра, които могат да замръзнат или разрушат топлолюбивите растения, в действителност това не е така.

Before hibernation, carefully twist the branches of the tree to the trunk and tie them up with soft twine so that strong wind gusts do not break them.
Преди хибернация внимателно завъртете клоните на дървото до ствола и ги обвържете с мека канавка, така че силните пориви на вятъра да не ги счупят.

Irma's eye is expected to pass just north of the heart of the U.S. Virgin Islands on Wednesday and bring four to eight inches or rain and 60-mile-per-hour wind gusts.
Окото на Ирма се очаква да мине в северната част на сърцето на Американските Вирджински острови в сряда и да доведе до четири до осем инча или дъжд и 60 мили/ час пориви на вятъра.

The Kincade Fire- the most devastating in California this year- ignited and spread quickly due to powerful wind gusts up to 145 kilometers per hour.
Пожарът Кинкаде, който е най-опустошителният в Калифорния тази година, започна в сряда и се разпространи много бързо, благодарение на изключително мощните пориви на вятъра, които достигнаха до 145 км/ч.

It is designed to protect against fruit flies(Mediterranean fruit fly, fig footer), grasses wormworms and Deudorix livia on plantations and vineyards, and also protects from adverse weather conditions(hail, wind gusts, excessive solar radiation).
Предназначен е да предпазва от плодови мухи(средиземноморска плодова муха, смокиня), тревни червеи и Deudorix livia върху насаждения и лозя, а също така предпазва от неблагоприятни метеорологични условия(градушка, пориви на вятъра, прекомерна слънчева радиация).

Due to the installation of the fan blades in wind weather will move without power, but without the action of wind gusts from this mechanical device of little use.
Благодарение на монтирането на перките на вентилатора в вятър времето ще се движат без власт, но без действието на пориви на вятъра от тази механично устройство от голяма полза.

Overcast with wind gust.
Облачно с пориви на вятъра.

The Wilmington airport had a wind gust clocked at 105 miles per hour, the highest since Hurricane Helene in 1958.
Летището в Уилмингтън е отчело пориви на вятъра от 170 км в час- най-силните измервани от 1958 г. насам, когато ураганът Хелън опустошава града.

So Sashko, alone on the bare wall, without rope, exposed to strong wind gust.
Така Сашко, остана сам на голата стена, без въже, изложен на силните пориви на вятъра.

The height should be enough to make sure the wheel won't touch down accidentally if the motorcycle destabilizes as a result of a gear shift or a wind gust.
Но височината трябва да е достатъчна, за да са уверени, че колелото не ще кацне случайно ако мотоциклетът дестабилизира в резултат на смяна на предавката или пориви на вятъра.