Какво е " WISHES TO JOIN " на Български - превод на Български

• желае да се присъедини към
• иска да се присъедини към

Примери за използване на Wishes to join на Английски и техните преводи на Български

Afghanistan also wishes to join in.
Украйна също иска да се присъедини.

Russia wishes to join USA's anti-missile defence system.
Русия иска да се присъедини към противоракетния щит на САЩ.

We have an outsider who wishes to join our community.
Има един пришълец, който иска да се присъедини към нас.

It had no wishes to join the EU or NATO, or surrender its sovereignty to anyone.
Която не иска да се присъедини към ЕС и НАТО, или да хариже суверенитета си някому.

We welcome anyone who wishes to join our team.
Приветстваме всеки, който желае да се присъедини към нашия преподавателски състав.

Any member that wishes to join the NFA will have to go through a comprehensive screening before they are registered.
Всеки член, който желае да се присъедини към NFA, ще трябва да премине през цялостен скрининг, преди да бъде регистриран.

His father served as a Musketeer, and D'Artagnan wishes to join us.
Баща му е бил Мускетар, и Д'Артанян иска да се присъедини към нас.

Who here wishes to join their sacred rank?
Кой иска да се присъедини към тях?

So before we proceed, who wishes to join us?
Но трябва да стане тайно. Така че преди да продължим, кой иска да се присъедини към нас?

Anyone who wishes to join our endeavor is welcome.
Всеки, който желае да се присъедини към инициативата ни, е добре дошъл.

(b) the person satisfied the condition in paragraph(a) and is accompanying the EEA national to the United Kingdom or wishes to join him there; or.
Отговаря на предвиденото в буква a условие и придружава гражданина на държава от ЕИП в Обединеното кралство или желае да се присъедини към него в тази държава, или.

The young lady wishes to join her friends.
Младата дама иска да се присъедини към приятелите си.

Against this background, it is necessary to define a completely electronic dynamic purchasing system for commonly used purchases and to lay down specific rules for setting up and operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to join.
В тази перспектива е необходимо да бъде определена изцяло електронна динамична система за покупки за обичайно разпространените покупки и да бъдат установени специфични правила за създаването и функционирането на такава система, за да се гарантира справедливо третиране на всеки икономически оператор, който иска да се присъедини към нея.

We welcome anyone who wishes to join our training sessions.
Приветстваме всеки, който желае да се присъедини към нашия преподавателски състав.

A country that wishes to join the EU, and has at least made such nominal claims, must be consistent in its external affairs with Brussels.
Страна, която желае да се присъедини към ЕС и най-малкото е изразила такива намерения, трябва да бъде последователна във външните си отношения с Брюксел.

In view of this, although we believe that the issue of EU enlargement is primarily a decision for the people of each country that wishes to join, we voted against the report as it stands due to the negative aspects of the strategy that it seeks to follow, although this has no legal value.
С оглед на това, макар да считаме, че въпросът за разширяването на Европейския съюз е преди всичко решение на народа на всяка държава, която иска да се присъедини, ние гласувахме против доклада в настоящия му вид заради отрицателните аспекти на стратегията, към която се стреми, въпреки че това няма правна стойност.

Any Member State that wishes to join at a later stage may do so, under the same conditions as the Member States that have participated from the beginning.
Всяка държава от ЕС, която желае да се присъедини на по-късен етап, може да го стори при същите условия като държавите, участвали от самото начало.

It has the status of a candidate country that has been negotiating for several years to join the European Union and, as is known, among the political requirements of Copenhagen, we require that a country that wishes to join the Union has stable political institutions and guarantees democracy, the rule of law, human rights and respect for minorities.
Тя е със статут на страна кандидатка, която от няколко години води преговори за присъединяване към Европейския съюз, а както е известно, позовавайки се на някои от политическите изисквания от Копенхаген, ние изискваме от страна, която желае да се присъедини към Съюза, да има стабилни политически институции и да гарантира демокрацията, принципите на правовата държава, правата на човека и зачитането на малцинствата.

In addition, any Member State that wishes to join at a later stage may do so, under the same conditions as the Member States that have participated from the beginning.
В допълнение, всяка държава-членка, която желае да се присъедини на по-късен етап може да направи това, при същите условия, както и държавите-членки, които са участвали от самото начало.

A country from this region that wishes to join the EU cannot do so without entering the NATO Alliance.
Страна от този регион, която желае да се присъедини към ЕС, не може да го направи, без да стане членка на НАТО.

A country that wishes to join the EU submits an application for membership to the Council, which asks the Commission to assess the applicant's ability to meet the conditions of membership.
Страна, която желае да се присъедини към ЕС, подава молба за членство до Съвета, който изисква от Комисията да оцени способността на страната да отговори на критериите от Копенхаген.

Although the country now wishes to join the European Union and NATO, Kiev does not meet the standards, primarily of the minority protection treaties, because of increasing nationalism and xenophobia.
Въпреки че сега страната желае да се присъедини към Европейския съюз и НАТО, Киев не отговаря на стандартите, главно на договорите за защита на малцинствата, поради нарастващия национализъм и ксенофобията.

When a third person wishes to join two others who are standing in a closed formation, he may be invited to join the conversation only when the other two orient their torsos towards a mutual third point to form the triangle.
Когато трети човек желае да се присъедини към други двама, които обаче стоят в затво рена позиция, той може да се чувства поканен да се наме си в разговора едва когато те ориенти рат торсовете си към една обща въображаема трета точка, така че да се образува триъгъл ник.

All of you wish to join my act,?
Всички вие искате да се присъедините към трупата ми?

Courted by those who wish to join the project because it looks promising.
Ухажвана от желаещите да се включат в проекта, защото изглежда перспективен.

Those wishing to join can usually find Nesin online.
Желаещите да се присъединят могат да намерят Несин онлайн.

The newcomers wish to join the volleyball teams.
Новодошлите желаят да се присъединят към отборите по волейбол.

We are interviewing activists wishing to join the program;
Интервюираме активисти, желаещи да се включат в програмата;

Wish to join our network?
Желаете да се присъедините към партньорска ни мрежа?

Anyone wishing to join will go through a short interview with the directors.
Всеки желаещ да се включи ще премине през кратко събеседване с двамата водещи.