Examples of using Wishes to join in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He wishes to join us.
Han vill komma med.I think our first York prince wishes to join the world.
Who here wishes to join their sacred rank?
and D'Artagnan wishes to join us.
musketör och d'Artagnan vill sluta sig till oss.The young lady wishes to join her friends.
Den unga damen vill förenas med sina vänner.However, I sincerely hope that this timetable will not be followed next time a country wishes to join the eurozone.
Jag hoppas emellertid verkligen att denna tidsplan inte kommer att följas nästa gång ett land vill ansluta sig till euroområdet.Joyce wishes to join Luuk on his next business trip to London.
Joyce vill följa med Luuk på hans nästa affärsresa till London.Nevertheless, the Member State in question must comply with the conditions prior to the date on which it wishes to join the euro zone.
Likväl måste medlemsstaten i fråga uppfylla villkoren före det datum då den önskar ansluta sig till euroområdet.If your company wishes to join the KNX Association,
Om ditt företag önskar bli medlem i KNX Association,Finally, I should like to say to our Swedish Members that we welcome the fact that Sweden wishes to join the Economic and Monetary Union.
Låt mig avslutningsvis säga ett ord till de svenska kollegerna: Det är glädjande att svenskarna vill bli medlemmar i EMU.If your company wishes to join the KNX Association, please read the following instructions.
Om ert företag önskar bli medlem i KNX Association var vänlig läs följande instruktioner.(b) the person satisfied the condition in paragraph(a) and is accompanying the EEA national to the United Kingdom or wishes to join him there; or.
Om personen uppfyllde villkoret i led a och följer med EES-medborgaren till Förenade kungariket eller önskar ansluta sig till EES-medborgaren där, eller.It's your class that Mr. Klemmer wishes to join: which piece would you like to hear first?
Therefore, in these cases the legislation of the applicant countries is not examined since it is not a competence of the Community which the applicant wishes to join.
I dessa fall undersöks därför ansökarländernas lagstiftning inte, eftersom det inte är en behörighet för den gemenskap som landet vill ansluta sig till.When a user sets up an SMF forum, or wishes to join another SMF forum, they should Register an account.
Den en användare skapar ett SMF forum eller vill gå med i ett SMF forum måste de skapa ett konto.will seek sincerely not to repeat the baptism that has been administered in either of our Churches for any person who wishes to join the other”.
ett hjärta ärligt ska försöka att inte upprepa dopet i den ena eller andra kyrkan för de personer som önskar ansluta sig till den andra”.One would expect a country that wishes to join the European Union to make more of an effort.
Man skulle ju kunna förvänta sig att ett land som vill bli medlem i unionen skulle anstränga sig mer.The Times wishes to join the rest of Her Majesty's loyal subjects.
The Slovak Republic wishes to join the EU as an equal member actively contributing to the advantageous multifaceted cooperation.
Slovakien önskar inträda i EU som en fullvärdig medlem som aktivt bidrar till det för månliga mångfasetterade samarbetet.the proliferation of nuclear weapons in a country that wishes to join the EU but spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?
kärnvapenspridning förhindras till ett land som vill bli medlem av EU och som ger ut stora summor på kärnkraftsprogram men samtidigt tar emot ekonomiskt bistånd från EU?If the association wishes to join AYY's association register, rules must comply with
Om föreningen vill gå med i AUS föreningsregister ska stadgarna uppfylla kraven i föreningsreglementet(pdf)The Times wishes to join the rest of Her Majesty's loyal subjects… in expressing its deep joy at the news.
drottningen snart upphör med sin sorg. The Times sällar sig till resten av hennes majestäts lojala undersåtar… Läs det.Mr President, my group wishes to join in the support for this initiative
which is a close neighbour and, as a country that wishes to join the European Union, can contribute its expertise to the joint development of a strategy.
är en nära granne. Som ett land som vill bli medlem i Europeiska unionen kan Turkiet bidra med sina expertkunskaper till den gemensamma utvecklingen av en strategi.In addition, any Member State that wishes to join at a later stage may do so,
Dessutom kan alla EU-länder som vill ansluta sig i ett senare skede göra det på samma villkortake to prevent nuclear accidents and the proliferation of nuclear weapons in a country that wishes to join the EU but spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?
spridande av kärnvapen skall kunna hindras i ett land som önskar ansluta sig till EU och som spenderar enorma summor på program för utvecklande av kärnteknik samtidigt som det slukar europeiska medel beviljade av EU, medel som det erhåller i form av ekonomiskt bistånd?Croatia, which wishes to join the EU soon and which still has
som snart vill komma med och har fortfarande stora säkerhetsbehov i Bosnien.operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to join.
driften av ett sådant system, för att säkerställa att varje ekonomisk aktör som vill delta behandlas rättvist.He also stated publicly that anyone who wishes to join in on the maintenance of the developers-reference can and should put themselves forward.
Han kungjorde offentligt att alla som önskar delta i underhållet av utvecklarreferensen skall ta ett steg framåt och göra sig hörda.we require that a country that wishes to join the Union has stable political institutions
en del av Köpenhamnskriterierna att ett land som vill ansluta sig till unionen har stabila politiska institutioner
