Какво е " WISHES TO OBTAIN " на Български - превод на Български

• желае да получи
• иска да получи

Примери за използване на Wishes to obtain на Английски и техните преводи на Български

Anyone who wishes to obtain binding information should contact the registered establishment directly.
Всеки, който желае да получи обвързваща информация, трябва да се свърже с регистрирания обект директно.

(a) where no variety of the species which the user wishes to obtain is listed in the database referred to in Article 10;
Когато нито един сорт от вида, който желае да получи потребителят, не е регистриран в базата данни, предвидена в член 48;

If a citizen wishes to obtain compensation for their children's education, that amount is 50 thousand rubles per child.
Ако гражданин желае да получи обезщетение за образованието на децата си, тази сума е 50 000 рубли на дете.

Whatever your career goals, this internationally-focused combined course is perfect for anyone who wishes to obtain a good understanding of the disciplines of law and psychology at undergraduate level.
Каквито и да са вашите кариерни цели, този международен фокусиран комбиниран курс е идеален за всеки, който желае да получи добро разбиране на дисциплините на правото и психологията на бакалавърско ниво.

When someone wishes to obtain more amazing muscle building, this Anavar can be a means to realize.
Когато някой желае да получи по-невероятно боди билдинг, това Anavar може да бъде метод за разбиране.

A designated Office for any State party to this Convention in respect of which the PCT is in force, which is designated in the international application and for which the applicant wishes to obtain a European patent, and.
(а) посочено ведомство за всяка договаряща страна по конвенцията, по отношение на която РСТ е в сила, която е посочена в международната заявка и за която заявителят желае да получи европейски патент, и.

When someone wishes to obtain more awesome body building, this Anavar can be a way to realize.
Когато човек иска да получи още по-невероятно културизъм, този Anavar може да бъде начин да се реализира.

However, it must be noted that the criteria of candidates' gender, age and citizenship, to which the statistics referred to in the call for tenders relate, do not correspond to any of the categories of information which the applicant wishes to obtain in the present case, as summarised in paragraph 6 above.
Трябва обаче да се отбележи, от една страна, че критериите, свързани с пола, възрастта и националността на кандидатите, до които се отнасят статистическите данни, посочени в това обявление за възлагане на поръчка, не съответстват на нито една от категориите данни, които жалбоподателят желае да получи в настоящия случай, обобщени в точка 6 по-горе.

When someone wishes to obtain more remarkable bodybuilding, this Anavar can be a method to understand.
Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.

The interlocution by which he wishes to obtain an agreement over this crossing over occurs in institutional settings.
Събеседването, чрез което той иска да получи едно съгласие за това преминаване, се случва в институционалната среда.

A person who wishes to obtain a document confirming his or her status as an heir may either submit an application for a court declaration of inheritance acquisition or obtain a registered act confirming succession from a notary.
Лице, което желае да получи документ за потвърждаване на качеството му/ѝ на наследник, може или да подаде молба, за да получи от съда декларация за придобиване на наследствено имущество, или да получи от нотариус нотариално заверен акт, потвърждаващ наследството.

They are done most commonly, however, when the doctor wishes to obtain evidence to confirm the suspicion that the patient's symptoms are not due to a food allergy.
Те се правят най-често, however,, когато лекарят иска да получи доказателства, за да потвърди съмненията, че симптомите на пациента не се дължат на хранителна алергия.

When someone wishes to obtain even more outstanding muscle building, this Anavar can be a way to understand.
Когато някой желае да получи още по-невероятно културизъм, този Anavar може да бъде средство за разпознаване.

They are done most commonly, however, when the doctor wishes to obtain evidence to confirm the suspicion that the patient's symptoms are not due to a food allergy.
Двойно-сляпо предизвикателства храни се правят рядко. Те се правят най-често, however,, когато лекарят иска да получи доказателства, за да потвърди съмненията, че симптомите на пациента не се дължат на хранителна алергия.

The Wirtschaftsakademie wishes to obtain viewing statistics for the purpose of managing the promotion of its activities, and to obtain those statistics the processing of personal data is necessary.
Wirtschaftsakademie иска да получи статистически данни за посетителите, за да управлява популяризирането на своята дейност, и за тяхното получаване е необходимо да се извършва обработване на лични данни.

When a person wishes to obtain even more awesome body building, this Anavar can be a method to realize.
Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.

When a person wishes to obtain even more amazing bodybuilding, this Anavar can be a means to understand.
Когато някой желае да получи още по-невероятно културизъм, този Anavar може да бъде средство за разпознаване.

When a person wishes to obtain even more incredible bodybuilding, this Anavar can be a method to understand.
Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.

When someone wishes to obtain even more awesome bodybuilding, this Anavar can be a way to understand.
Когато човек иска да получи още по-невероятно културизъм, този Anavar може да бъде начин да се реализира.

If a member of the public wishes to obtain official(authentic) certificates or copies of documents or data recorded in a company's entry in the Registry, they may register free of charge with the Registry's transparency department.
Ако гражданин желае да получи официално(автентично) удостоверение или копия от документи или данни, вписани във фирменото дело в Регистъра на дадено дружество, той може да се запише безплатно на отдел„Външни отношения“ на Регистъра.

A person who wishes to obtain a document confirming their status as heir may apply to the court for a certificate of inheritance or apply to a notary for a registered certificate of succession.
Лице, което желае да получи документ за потвърждаване на качеството му/ѝ на наследник, може или да подаде молба, за да получи от съда декларация за придобиване на наследствено имущество, или да получи от нотариус нотариално заверен акт, потвърждаващ наследството.

(c) where the variety which the user wishes to obtain is not listed in the database referred to in Article 10, and the user can show that none of the listed varieties of the same species is appropriate and therefore authorisation is important for his production.
Когато сортът, който желае да получи потребителят, не е реги- стриран в базата данни и потребителят е в състояние да докаже, че нито един регистриран сорт от същия вид не е подходящ, от което следва, че разрешението е от голямо значение за неговото производство;

In the event that a person who wishes to obtain Bulgarian citizenship for three years or more is married to a citizen Bulgaria or was born in the Republic of Bulgaria, to obtain citizenship, it must have a permanent residence permit for three years.
В случай, че лице, което желае да получи българско гражданство в продължение на три или повече години, е женен за гражданин България или е роден в Република България, за да получи гражданство, той трябва да има разрешение за постоянно пребиваване в продължение на три години.

If the client has question with respect to these rights, or wishes to obtain information about or copy of his or her personal data, which Fast Food is retaining and processing, the client shall send an enquiry in writing to Fast Food using the means listed in the section“Contact information” below.
В случай че клиент има въпроси във връзка с описаните права или желае да получи информация за или копие от своите лични данни, които Fast Food съхранява и обработва, той следва да отправи запитване до Fast Food в писмен вид по един от посочените в раздел„Контактна информация“ по-долу начини.

If a foreign authority wishes to obtain information on an individual's residence, according to the information from the administrative units, applications have to be filed with them in Slovenian(no fees or other charges are charged for this service), and then the administrative body decides on the application on the basis of the rules of national law.
Ако чуждестранен орган желае да получи информация за местоживеенето на физическо лице според сведенията от регистрите на административните структури, заявленията трябва да се подават във въпросните структури на словенски език(за тази услуга не се начисляват никакви такси или други разходи) и след това административният орган взема решение по заявлението въз основа на разпоредбите на националното право.

The conditions that apply where an EU citizen wishes to obtain a right of residence in another Member State for a period longer than three months, pursuant to Article 7(1) of Directive 2004/38, and the derived right of residence which may extend to third-country national family members of that EU citizen by virtue of Article 7(2) of that directive are not directly relevant in any assessment for the purposes of Article 20 TFEU.
Условията, които се прилагат, когато гражданин на Съюза желае да получи право на пребиваване в друга държава членка за период, по-дълъг от три месеца, съгласно член 7, параграф 1 от Директива 2004/38 и производното право на пребиваване, което може да се разпростре и върху членовете на семейството на този гражданин на Съюза, които са граждани на трета страна, по силата на член 7, параграф 2 от същата директива, не са пряко относими към преценката за целите на член 20 ДФЕС(60).

Wish to obtain financing against cash collateral.
Желаят да получат финансиране срещу парично обезпечение.

Professionals wishing to obtain LPI international Linux certification.
Професионалистите, които желаят да получат LPI международна Linux ссертификация.

You, dear children, wish to obtain graces, but you are not praying.
Вие, мили деца, искате да получите милости, но вие не се молите.

For those candidates currently working and wishing to obtain a Masters degree through continuing education, the academic committee will examine the selection criteria on an individual basis.
За онези кандидати, в момента работи и желае да получи магистърска? Степен чрез продължаване на образованието, академичната комисия ще разгледа критериите за избор на индивидуална основа.