Какво е " WISHES TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• желае да получи
• желае да получава
• иска да получи

Примери за използване на Wishes to receive на Английски и техните преводи на Български

She wishes to receive your Highness Princess[Gastkind] at[time].
Тя желае да получи Вашата Високопринцеса[Gastkind] в[време].

The individual suffering from this affliction too often wishes to receive everything and to give nothing.
Индивидът, който страда от тази мания, много често иска да получи всичко, без да дава нищо.

Wishes to receive the supporting documents for these explanations by 30 June 2018;
Желае да получи документите, подкрепящи тези обяснения, до 30 юни 2018 г.;

Similarly, when anyone is at fault in some matter before another and wishes to receive his forgiveness, what does he do?
По същия начин, когато някой е виновен пред друг по някакъв въпрос и желае да получи неговата прошка, какво прави?

Whoever wishes to receive the Holy Spirit must use the means given us by God for that purpose.
Който иска да получи Светия Дух, трябва да се възползва от даруваните ни от Господа за тази цел средства.

The Erasmus+ Guide is designed for everyone who wishes to receive detailed information on the Erasmus+ program.
Настоящото програмно ръководство е създадено за всички, които желаят да получат подробна информация за програмата"Еразъм+".

Wishes to receive from the Commission an analysis of the feasibility of replacing part of the remuneration of the Court's Members with a daily allowance;
Желае да получи от Комисията анализ на възможността за заместване на част от възнаграждението на членовете на Палатата с дневна надбавка;

The Erasmus+ Guide is designed for everyone who wishes to receive detailed information on the Erasmus+ program.
Ръководството по програма„Еразъм+“ е създадено за всички, които желаят да получат подробна информация за програма„Еразъм+“.

You may, in your and our legitimate interest, send a message to any person if you assume that the recipient wishes to receive such information.
Можете в свой и наш законен интерес да изпратите съобщение до всяко лице, ако считате, че получателят желае да получи такава информация.

If the customer wishes to receive an invoice he need to fill in the necessary information while making the order.
Ако потребителя желае да получи фактура, е необходимо да попълни данните в съответния формуляр.

Upon registration, the“Student”/“Parent” indicates the billing information if wishes to receive an invoice, otherwise a receipt.
При попълване на регистрационните документи„Курсистът“/„Родителят“ посочва данните за фактуриране, ако желае да получи фактура, в противен случай ще бъде издадена вносна бележка.

A man sins who wishes to receive more from his neighbor than he is himself willing to give to the Lord God.
Греши онзи човек, който желае да получи повече от ближния си, отколкото да даде от себе си на Господ Бог.

(b) a statement of the information sought including its nature and the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;
Излагане на търсената информация, включително естеството и формата, в която държавата, отправила запитването, желае да получи информацията от запитваната държава;

A person sins who wishes to receive more from his neighbor than he wishes to give of himself to the Lord God.”.
Греши онзи човек, който желае да получи повече от ближния си, отколкото да даде от себе си на Господ Бог.

Once the desired product is selected, the User shall enter the quantity for which the User wishes to receive an offer and click"Ask for Price" button.
След като бъде избран желаният продукт, е необходимо да се въведе количеството, за което Ползвателят желае да получи оферта, след което се натиска бутонът„Попитайте за цена“.

In the event that the User wishes to receive the requested service, he/she shall notify the Provider for accepting of the offer.
В случай, че Ползвателят желае да получи заявената услуга, той следва да уведоми Доставчика, че приема офертата.

By the way, it is allowed to take it in any traffic police of the city, in which the one who wishes to receive permission to drive this type of transport is registered.
Между другото, позволено е да го вземете във всяка пътна полиция на града, в която се регистрира този, който желае да получи разрешение за шофиране.

That person sins who wishes to receive more from his neighbor than what he is willing to give of himself to the Lord God.
Греши онзи човек, който желае да получи повече от ближния си, отколкото да даде от себе си на Господ Бог.

For this purpose, the team of Pure Pro Ltd. will require the name of the holder and IBAN number of the bank account, at which the client wishes to receive the amount to be reimbursed.
За целта, екипът на“Пюър Про“ ООД ще изиска име на титуляр и IBAN номер на банкова сметка, по която клиентът желае да получи сумата, която подлежи на възстановяване.

The details of the bank account, which the buyer wishes to receive the amount in, shall be provided in the return form. E.
Данните на банковата сметка, по която купувачът желае да получи сумата, се предоставят във формуляра за връщане.„Е.

Wishes to receive a data subject this right of confirmation, can they do this any time of the call to an employee in the controller.
Желае да получи съответното физическо лице, това право на потвърждение, могат да направят това по всяко време на разговора на служител в контролера.

State his/her email address, if he/she wishes to receive communications or to be notified by that means;
Посочи своя адрес на електронна поща, ако той/тя желае да получава съобщения или да бъде уведомяван/а по такъв начин;

If the User wishes to receive or transport goods from England to Bulgaria with a larger volume, peculiarity or specificity of the product, please contact the Contractor on an individual request;
Ако Потребителя желае да получи или транспортира стока от Англия до България с по-голям обем, особеност или специфичност на стоката, моля да се обърне към Изпълнителя с индивидуално запитване;

If you have reason to believe that a group member no longer wishes to receive such messages or participate in the group, you agree to remove them from the group.
Ако имате основание да смятате, че член на групата повече не желае да получава такива съобщения или да участва в групата, Вие се съгласявате да го отстраните от групата.

Property Currency means the currency in which the property or service provider sets the rates for their listings of accommodations or services on our Site and wishes to receive funds from you.
Валута на мястото за настаняване означава валутата, в която мястото за настаняване или доставчика на услуги задава цените за обявите си на места за настаняване или услуги на нашия уебсайт и в която желае да получава средства от Agoda.

In the event that the User wishes to receive the requested service, he is obliged to conclude an agreement, which will be sent to him by email.
В случай, че Ползвателят желае да получи заявената услуга, той е задължен да сключи договора, който ще му бъде изпратен по елетронна поща.

Point 4 obliging a consumer who wishes to receive indemnification in accordance with the conditions of an insurance contract, to produce documents which are not necessary for determining the reasonableness of his claim, or failing more than two times to respond to significant questions posed by the consumer, in order to dissuade a consumer from exercising his contractual rights;
Да се задължи потребителят, който иска да получи обезщетение съгласно условията на сключения договор за застраховка, да представи документи, които не са необходими за установяване основателността на неговото искане или непредоставянето повече от два пъти на отговор на съществени въпроси, поставени от потребителя, с цел да бъде разубеден да търси правата си по договора;

Act as a carrier who is connected to the customs system and wishes to receive any of the notifications provided for in the customs legislation regarding the lodging or amendment of entry summary declarations.
Да действа като превозвач, който има достъп до митническата система и желае да получава уведомленията, предвидени в митническото законодателство по отношение на подаването или изменянето на обобщени декларации за въвеждане.

Upon growing, he wishes to receive the fruits, which are connection, love, and the revelation of the force of mutual bestowal, where the Creator is revealed.
Израствайки, той желае да получи плодове, които се явяват съединение, любов, взаимно отдаване и разкриване на общата сила на отдаване, в която се разкрива Творецът.

A user who no longer wishes to receive EU Reporter's newsletters may opt-out by clicking on an unsubscribe link on the bottom of a newsletter and following the link.
Потребител, който вече не желае да получава бюлетини ЕС репортера може откажете, като кликнете върху прекратяване на абонамента линк на дъното на информационен бюлетин и след връзката.