Какво е " WITHDREW ITS AMBASSADOR " на Български - превод на Български

• изтегли посланика си
• отзова посланика си
• отзовават посланика си
• оттегли посланика си
• изтегля посланика си

Примери за използване на Withdrew its ambassador на Английски и техните преводи на Български

It withdrew its ambassador from the Vatican.
Турция отзова посланика си от Ватикана.

As a result every EU member nation withdrew its ambassador from Teheran.
Държавите от Европейския съюз изтеглят посланиците си от Техеран.

Israel withdrew its ambassador from Vienna.
Гърция дори изтегля посланика си от Виена.

Earlier this month, the Dutch government withdrew its ambassador to Turkey.
По-рано този месец Холандия официално изтегли посланика си от Турция.

Turkey withdrew its ambassador to the Vatican in response.
Турция отзова посланика си във Ватикана.

Relations have deteriorated and earlier this month the Netherlands formally withdrew its ambassador to Turkey.
По-рано този месец Холандия официално изтегли посланика си от Турция.

Turkey withdrew its ambassador and ejected Israel's.
Турция отзова своя посланик и изгони израелския.

In its usual knee-jerk reaction to such votes, Turkey immediately withdrew its ambassador to Sweden.
При подобни гласувания в други държави Турция обикновено реагира, като изтегля временно посланика си.

Turkey then withdrew its ambassador from Washington.
Наскоро Турция изтегли своя посланик във Вашингтон.

After adoption by the Bundestag resolution on the Armenian genocide recognition Turkey in protest of Germany withdrew its Ambassador.
В деня, когато Бундестагът прие резолюцията за признаване на Арменския геноцид, Турция изтегли посланика си от Берлин за консултации.

Turkey withdrew its ambassador to the Vatican for ten months following that event.
Турция веднага отзова посланика си, който се завърна във Ватикана само за 10 месеца.

In August, Saudi Arabia expelled the Canadian ambassador to the kingdom and withdrew its ambassador, after the Canadian Foreign Ministry tweeted support for women activists who were arrested.
През август саудитското правителство изгони канадския посланик от кралството и изтегли своя посланик, след като канадското външно министерство изрази в Туитър подкрепа за арестувана саудитска активистка.

Turkey withdrew its ambassador from Tel Aviv and Turkish leaders denounced Israel repeatedly over the raid.
Турция изтегли посланика си от Тел Авив, а турски лидери многократно критикуваха Израел заради акцията.

The Dutch Foreign Ministry formally withdrew its ambassador to Turkey; the ambassador had been physically barred from the country for almost a year, over a dispute that began during March 2017.
Холандското външно министерство заяви, че официално е изтеглило посланика си в Турция, който физически е бил възпрепятстван да влезе в страната в продължение на почти една година във връзка със спор, който започнал през март 2017г..

Ankara withdrew its Ambassador and asked the Dutch Ambassador, who was outside of Turkey at the time, not to come back.
Анкара оттегли своя посланик и помоли холандския посланик, който по това време беше извън Турция, да не се връща.

Riyadh then withdrew its ambassador to Qatar in 2002 following controversial comments made by Saudi dissidents on Qatar's Al Jazeera satellite channel.
Рияд изтегля посланика си от Катар заради коментарите на саудитски дисиденти направени по катарския сателитен канал Ал Джазира;

The United States withdrew its ambassador from Libya in 1972 after Qaddafi renounced agreements with the West and vilified the United States in speeches and public statements.
САЩ отзовават посланика си от Либия в 1972 г., след като Кадафи денонсира договори със Запада и многократно се опълчва публично срещу Вашингтон.

In March 2010, Turkey withdrew its ambassador to Washington after a US congressional committee narrowly approved a resolution branding the killings as"genocide".
През март 2010 г. Турция отзова посланика си във Вашингтон, след като Комисията за външни отношения в Конгреса прие с малко мнозинство резолюция, квалифицираща убийствата като геноцид.

Turkey withdrew its ambassador to Washington last month after the House Foreign Affairs Committee passed a nonbinding resolution calling the killings a genocide.
През март 2010 г. Турция отзова посланика си във Вашингтон, след като Комисията за външни отношения в Конгреса прие с малко мнозинство резолюция, квалифицираща убийствата като геноцид.

The United States withdrew its ambassador from Libya in 1972 after Colonel Qaddafi renounced agreements with the West and repeatedly inveighed against the United States in speeches and public statements.
САЩ отзовават посланика си от Либия в 1972 г., след като Кадафи денонсира договори със Запада и многократно се опълчва публично срещу Вашингтон.

The Netherlands withdrew its ambassador from Ankara this month, after 2017 was marked by Erdogan calling German and Dutch officials"fascists" for stopping rallies in support of a Turkish referendum to grant him broader powers.
Холандия оттегли посланика си от Анкара по-рано този месец, след като през 2017 г. Ердоган нарече германски и холандски официални лица„фашисти“ заради това, че са попречили на провеждането на митинги в подкрепа на турския референдум за разширяване на президентските правомощия.

The Netherlands formally withdrew its ambassador to Ankara this month, after 2017 was marked by Erdogan calling German and Dutch officials“fascists” for stopping rallies in support of a referendum in Turkey to grant Erdogan broader powers.
Холандия оттегли посланика си от Анкара по-рано този месец, след като през 2017 г. Ердоган нарече германски и холандски официални лица„фашисти“ заради това, че са попречили на провеждането на митинги в подкрепа на турския референдум за разширяване на президентските правомощия.

Bahrain immediately withdrew its ambassador from Tehran and declared Iran's top envoy persona non grata“in light of continued Iranian meddling in the affairs of the kingdom of Bahrain… in order to create sectarian strife and to impose hegemony and control.”.
Бахрейн незабавно изтегли посланика си от Техеран и обяви иранския посланик на своя територия за„персона нон грата” заради„постоянната намеса на Иран във вътрешните работи на Кралство Бахрейн… с цел да предизвика религиозен конфликт и да наложи хегемонията и контрола си.”.

Kuwait has withdrawn its ambassador.
Кувейт отзова посланика си.

Egypt withdraws its ambassador to Algeria.
Етипет отзовава посланика си в Алжир.

Netherlands formally withdraws its ambassador to Turkey.
Холандия официално изтегли посланика си от Турция.

Russian withdraws its Ambassador from Washington media.
Русия отзова посланика си от Вашингтон.

The Peruvian government decided to withdraw its ambassador from Venezuela.
Правителството на Панама обмисля да оттегли своя посланик от Венецуела.

Germany did not withdraw its ambassador in Washington by choice!
Германия предпочиташе да не изтегля посолството си от Вашингтон!

That Pakistan will withdraw its ambassador from India and the Indian ambassador will be discharged.
Пакистан ще отзове посланика си от Индия и ще изгони индийския.