Какво е " WOMB OF HIS MOTHER " на Български - превод на Български

• утробата на майка си

Примери за използване на Womb of his mother на Английски и техните преводи на Български

The womb of his mother.
В утробата на майка си.

Was He not 100% God in the womb of His mother?
Но не ги ли е оформил Бог в утробата на майка им?

In the womb of his mother he is in heaven, dressed in a mantle.
В утробата на майка си то е в рая, облечено е с мантия.

Can he enter a second time into the womb of his mother and be born?
Нима може втори път да влезе в утробата на майка си и да се роди?

The Indian mystic Osho once said“a man's life is a journey to find the happiness he once felt inside the womb of his mother.”.
Един индиански шаман е казал, че„живота на мъжа е приключение, в което той се опитва да намери щастието, което е почувствал, когато е бил в утробата на майка си“.

Then he dies in the womb of his mother or is born an invalid?
Тогава той умира в утробата на майка си или е роден невалиден. Рубела, каква болест е това?

This can mean that he is satisfied with everything and is well in the womb of his mother.
Това може да означава, че той е доволен от всичко и е добре в утробата на майка си.

Extraction of Asclepius(Aesculapius) from the womb of his mother Coronida by his father Apollo.
Извличането на Асклепий(Aesculapius) от утробата на майка му Коронида от баща му Аполон.

The Bible says that the Holy Spirit was upon him, even while in the womb of his mother.
Житията за светеца разказват, че той е бил благословен от Светия дух още в утробата на майка си.

Therefore, the moment when a child is in the womb of his mother for 9 months is often decisive for launching certain programs in the body.
Следователно моментът, в който детето е в утробата на майка си в продължение на 9 месеца, често е решаващо за стартирането на определени програми в тялото.

Until he blossoms, man is in the position of the small child in the womb of his mother.
Докато не цъфне, човек е в положението на малкото дете в утробата на майка си.

After the Battle of Kurukṣetra, Parīkṣit Mahārāja, who was still in the womb of his mother, was the last remaining descendant of the Pāṇḍavas, and in mature time, when he was born, only his grandfathers were still alive.
След битката при Курукшетра Парикшит махараджа, който все още бил в утробата на майка си, се оказал последният останал потомък на Пандавите, а после, когато бил роден, само дядовците му все още били живи.

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother-- who never had walked.
В Листра имаше един човек, немощен в нозете си, който, бидейки хром от майчина утроба, седеше и никога не беше ходил.

Twenty years are required to bring man from the state of a plant in which he exists in the womb of his mother, and from the state of an animal which is his condition in infancy, to a state in which the maturity of reason begins to make itself felt.
Необходими са двадесет години, за да може човек да се издигне от зеленчуковото състояние, в което се намира в утробата на майка си, и от чистото животинско състояние, което е жребият от ранното му детство, до състоянието, когато зрелостта на разума започне да се появява.

I tell you in very truth, Man is the Son of the Earthly Mother, and from her did the Son of Man receive his whole body, even as the body of the newborn babe is born of the womb of his mother.
Казвам ви самата истина, човекът е син на Земната Майка и именно от нея човешкият син получава своето тяло, както тялото на младенеца се ражда от лоното на неговата майка.

Man can only be re-educated in the womb of his mother, in love.
Човек може да се възпита само в утробата на майка си, в Любовта на Бога.

I tell you in very truth, Man is the Son of the Earthly Mother, and from her did the Son of Man receive his whole body, even as the body of the newborn babe is born of the womb of his mother.
Истина ви казвам: човекът е син на Земната Майка; от нея синът човешки получава своето тяло, което расте, подобно на тялото на новороденото, хранещо се от гърдите на своята майка.

And the midwife gave her a dowry, in the the womb of his mother: bread and onions.
И зестрата, която баба му е дала, когато е плачел в утробата на майка си,… е била хляб и лук.

I know Joro before he was born from the womb of his mother know his parents, watching it grow, enjoy it by heart because he has inherited the best of parents helping in his father's business for years, even now runs his father is already polupensioner and left everything in his hands.
Познавам Жоро още преди да се роди, още от утробата на майка му, познавам родителите му, наблюдавам го как расте, радвам му се от сърце, защото е наследил най-доброто от родителите си, помага в бизнеса на баща си от години, даже вече управлява, баща му е вече полупенсионер и е оставил всичко в неговите ръце.

The creation of each one of you is brought in the womb of his mother for forty days as a germ cell.
Сътворяването на всеки от вас се осъществява в утробата на майка му за четирийсет дни.

The fact is that the birth of this name is obliged to its first owner- the biblical patriarch, who, according to legend, emerged from the womb of his mother, clutching at the heel of his elder brother- Esau.
Той дойде при нас от еврейския език и буквално се тълкува като"ходене по петите". Факт е, че раждането на това име е задължено на първия си собственик- библейският патриарх, който според легендата излезе от утробата на майка си и се хваща на петите на по-големия си брат- Исав.

The creation of each one of you is brought in the womb of his mother for forty days as a germ cell.
Наистина сътворението на всеки един от вас се събира в утробата на майка му за четиридесет дни във вид на капка течност.

As he came forth of his mother's womb.
Както е излязъл от утробата на майка си.

The unborn child certainly would prefer to remain in the dark familiarity of his mother's womb.
The нероденото дете със сигурност би предпочел да остане на тъмно познаване на утробата на майка си.

The same goes for a baby, coming out of his mother's womb; he thinks about himself, he only feels himself and does not feel the world surrounding him.
Същото се отнася и за бебето, излизайки от утробата на майка си- то мисли за себе си, усеща само себе си и не усеща света наоколо.

But uncle Ivan had killed himself in the spring before the child's birth, whilst his nephew swam, no larger than the length of a human thumb, in the many rhythms of his mother's womb.
Но вуйчо Иван се самоубил през пролетта преди раждането на племенника, който по онова време, не по-голям от човешки палец, плувал в корема на майка си в ритъма на нейното сърце.

Pope Leo the Great declared in 449,“He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother. She brought Him forth without the loss of virginity, even as she conceived Him without its loss”(Tome 28).
Лео папа Велики обявен в 449,“Той е замислен на Светия Дух в утробата на Негово Virgin Mother. Тя го изведе без загуба на девствеността, дори когато тя Го замислена без загуба”(На мен 28).

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.".
Да не бъде тя като мъртво дете, на което половина от тялото е изтляло, когато излиза из утробата на майка си.

As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand”(Eccl 5:15).
В крайна сметка човекът„както е излязъл из утробата на майка си, гол ще си отиде както е дошъл, без да вземе нищо от труда си, за да го занесе в ръката си”(Еклесиаст 5:15).

The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days in the form of a drop.
Наистина сътворението на всеки един от вас се събира в утробата на майка му за четиридесет дни във вид на капка течност.