Какво е " WON'T BOTHER YOU " на Български - превод на Български

• няма да те притеснява
• няма да ви безпокоят
• няма да те закачат
• няма да те тормози
• няма да те притесняват
• няма да ти досажда
• няма да ти пречи

Примери за използване на Won't bother you на Английски и техните преводи на Български

He won't bother you.
Той няма да те притеснява.

Then the spirits won't bother you.
Тогава духовете няма да ви безпокоят.

She won't bother you.
Тя няма да те притеснява.

This way our music won't bother you!
Така музиката няма да ви притеснява!

He won't bother you again.
Той няма да ви притеснява.

At least your neighbours won't bother you!
Съседите няма да те притесняват!

Oh, she won't bother you.
О, тя няма да ти пречи.

I promise you Stevie and Cesar won't bother you.
Обещавам, че Стиви и. Сезар няма да те закачат.

She won't bother you again.
Тя няма да те тормози повече.

Accept it and it won't bother you.
Приемете го и той няма да ви притеснява.

They won't bother you anymore.
Те повече няма да ви притесняват.

No, don't worry, she won't bother you.
Не се притеснявай, тя няма да ти досажда.

They won't bother you.
И те няма да те закачат.

If you're tough, it won't bother you.
Така че ако си корав, това няма да ти пречи.

I won't bother you, I promise!
Аз няма да те притеснявам, обещавам!

Boss Yang won't bother you.
Г-н Янг няма да те притеснява.

I won't bother you too long then.
Тогава няма да ви притеснявам дълго.

Uh, she, uh… she won't bother you again.
Тя, ъ-ъ… тя повече няма да те притеснява.

If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you.
Ако не закачаш пчелите и те няма да те закачат.

That man won't bother you again.
Този мъж никога няма да те тормози.

You don't bother them, they won't bother you.
Ако не ги закачаш, и те няма да те закачат.

Okay, won't bother you any more.
Добре, няма да те притеснявам повече.

Don't worry, George, he won't bother you again.
Спокойно, Джордж, той няма да ти досажда повече.

They won't bother you anymore.
Те повече няма да те притесняват.

Sir, these two ruffians won't bother you again.
Сър, тия двама главорези повече няма да ви притесняват.

I-I won't bother you again, but please know that you will always have a place in my heart.
Повече няма да те безпокоя, но знай, че винаги ще си в сърцето ми.

Hopefully the bugs won't bother you too much!
Надяваме се, че бъговете няма да ви безпокоят повече!

No, d-don't worry because, for the next few minutes of our life, this stupid pom-pom girl won't bother you anymore.
Не се тревожи, в следващите няколко минути от живота ни, тази глупава пом-помка няма да те притеснява.

All right, I won't bother you anymore.
Добре, аз няма да ви притеснявам повече.

All of your problems may finally come to an end, and also, many trust related issues won't bother you anymore.
Всичките ви проблеми ще стихнат и трудностите, свързани с доверието няма да ви безпокоят известно време.