Какво е " WON'T LIKE IT " на Български - превод на Български

• няма да хареса
• няма да се понрави
• няма да харесат
• няма да се хареса
• няма да е приятно

Примери за използване на Won't like it на Английски и техните преводи на Български

Foster won't like it.
Няма да се хареса на Фостър.

Then how do you know you won't like it?
Откъде знаете тогава, че няма да ви хареса?

You won't like it.
Това няма да ти хареса.

The taxi driver won't like it.
На шофьора няма да му се понрави.

They won't like it in Tripoli.
Това няма да се хареса в Белград.

Cause Doyle won't like it.
Защото това няма да хареса на Дойл.

You won't like it, you will see!
Няма да ти хареса, ще видиш!

My family won't like it.
Няма да се хареса на семейството ми.

You won't like it on the other side.
Няма да ти хареса от другата страна.

My mother won't like it.
На майка ми няма да й хареса.

I could calculate your chances of survival, but you won't like it.
Мога да изчисля шансовете за оцеляване, но няма да ти харесат.

Nah. You won't like it.
Не, няма да ти хареса.

He won't like it, but there's quite enough evidence for a pardon.
Няма да му хареса, но има достатъчно доказателства, за да го оневинят.

And you won't like it.
И то няма да ви хареса.

He won't like it but he will testify against you in court if he has to.
Няма да му е приятно, но ако се наложи ще свидетелства срещу вас.

People won't like it.
На хората няма да им хареса.

And if I lie, you won't like it.
Ако те излъжа няма да ти хареса.

But you won't like it when you lose.
Но няма да ти хареса когато загубиш.

Believe me, you won't like it.
Повярвайте ми, няма да ви хареса.

And you won't like it when she's angry.
Никак няма да ви хареса, когато е ядосана.

There is a way but you won't like it.
Има начин. Но няма да ти хареса.

They won't like it.
Това няма да се хареса на хората ни.

If he summons them they won't like it.
Ако ги призове, няма да им хареса.

Bobby won't like it?
Няма да му хареса на Боби ли?

Of course, the Duchess won't like it.
Разбира се, на херцогинята това няма да й хареса.

The jury won't like it if you talk about shots.
Заседателите няма да харесат ако говориш за кадри.

The sponsors won't like it.
На спонсорите няма да им хареса.

You won't like it, but you will not be able to refute it..
Няма да ви е приятно, но няма да можете и да откажете.

Lazarre won't like it.
На Лазар няма да му хареса.

The island spirits won't like it.
На духовете на острова няма да им се понрави.