Какво е " WON'T MAKE ME " на Български - превод на Български

• няма да ме накара
• няма да ме направи
• няма да ме кара

Примери за използване на Won't make me на Английски и техните преводи на Български

But it won't make me a hero.
Но това няма да ме направи герой.

It's a normal-size check For an amount that won't make me think twice.
Нормален чек на стойност, която няма да ме накара да премисля.

That won't make me a slut?
И това няма да ме направи уличница?

I know very much what won't make me happy.
Знам доста добре какво няма да ме направи щастлив.

What won't make me vomit?
Нещо, което няма да ме направи дебел?

I would like two shots of something blue that won't make me throw up immediately.
Бих искала два шота от нещо синьо, което няма да ме накара да повърна веднага.

Sex won't make me happy.”.
Парите няма да ме направят щастлив“.

Shutting your eyes won't make me go away.
Като си затвориш очите, няма да ме накара да изчезна.

This won't make me drowsy, right?
Това няма да ме кара на сънливост нали?

Killing him won't make me normal.
Убийството му няма да ме направи нормален.

This won't make me popular with many people- particularly many ladies- but the idea of the perfect“soul mate”- that God made one special person just for me- is the stuff of sweetsy, 25-cent romance novels, and has no footing in Christian thought.
Че това няма да ме направи много популярен сред много хора, особено много сред дамите, но идеята за перфектната"сродна душа", че Бог е създал един специален човек само за вас, е материал от сладникавите, евтини романтични романи и няма основание в християнската мисъл.

I know this won't make me famous.
Знам, че това изобретение няма да ме направи известен.

I know this won't make me very popular with a lot of people, particularly many of the ladies, but the idea of the perfect soul mate- that God made one special person just for you- is the stuff of sweetsy, twenty-five-cent romance novels, and has no footing in Christian thought.
Знам, че това няма да ме направи много популярен сред много хора, особено много сред дамите, но идеята за перфектната"сродна душа", че Бог е създал един специален човек само за вас, е материал от сладникавите, евтини романтични романи и няма основание в християнската мисъл.

Promise. Promise she won't make me give her up.
Обещай ми, че тя няма да ме накара да се откажа от бебето.

And he won't make me Regent, Edward, which is what we agreed.
И той няма да ме направи регент, Едуард, така, както ние се разбрахме.

At least she won't make me feel guilty.
Тя поне няма да ме накара да се чувствам виновна.

They won't make me stay in?
Те няма да ме накара да остана в?

A few million won't make me richer or happier!
Няколко млн. повече няма да ме направят по-богат и по-щастлив!

That tone won't make me go any faster.
Този тон няма да ме накара да бъда по-бърз.

Killing you won't make me feel any better.
Да те убия няма да ме накара да се чувствам по-добре.

Intimidation won't make me remember something I don't know.
Заплашването няма да ме накара да си спомня нещо, което не знам.

Being in a taxi won't make me feel any safer.- That's my job.
Да съм в такси няма да ме накара да се почувствам по-сигурна.

Something that won't make me hate myself and has nothing to do with art.
Нещо, което няма да ме кара да се мразя и няма нищо общо с изкуството.

Your holier-than-thou attitude won't make me feel shitty for bringing Kimber here…'cause you have got no right to be holier than anybody ever again.
Твоето поведение на светица няма да ме накара… да се почувствам гадно, че съм довел Кимбър тук… защото ти нямаш право да бъдеш по-свята от който и да било.

Trying to work longer hours will not make me more productive.
Повече работно време няма да ме направи по-продуктивен.

But will not make me happier.
Но парите няма да ме направят по-щастлив.

The perfect car will not make me happy.
Перфектната кола няма да ме направи щастлив.

A few million will not make me richer or happier.
Няколко милиона повече няма да ме направят нито по-богат, нито по-щастлив.

But I-- if you care about me, Emma Green, you will not make me beg.
Но аз… Ако те е грижа за мен, Ема Грийн, няма да ме караш да ти се моля.

If you have any humanity at all, you will not make me think about it.
Ако в теб има поне малко човечност ти няма да ме караш да мисля за това.