Какво е " WORD FOR WORD " на Български - превод на Български

• дума по дума
• дословно
• едно-към-едно

Примери за използване на Word for word на Английски и техните преводи на Български

Word for word.
Дума за дума.

Almost word for word.
Почти дума по дума.

Word for word here.
Дума за дума тук.

It was not word for word.
Не беше дума по дума.

Word for word, a literal translation.
Дума по дума, буквален превод.

Almost word for word.
Практически дума за дума.

Word for word, here's what I said.
Ето дума за дума, ето какво казах.

Tell him word for word.
Кажи му го дума по дума.

So, word for word, everyone quarreled.
Така че, дума за дума, всички се скараха.

Mr Corcoran word for word.
Г-н Коркоран, дословно.

That's word for word what the captain said.
Това е дума по дума казано от капитана.

Read it out word for word.
Прочети го дума по дума.

Word for word, what did you say to Georgie exactly?
Дума по дума, какво точно каза на Джордж?

Practically word for word.
Практически дума за дума.

Yeah, word for word.
Да. Дума по дума.

I will not bandy with thee word for word.
С теб няма да разменям думи.

It's word for word.
Това е дума по дума.

It is the same thing, almost word for word.
Същото, почти дума по дума.

And this is, word for word, what I said.
Ето дума за дума, ето какво казах.

He asked me to write it word for word.
Помоли ме да го запиша дума по дума.

I don't remember it word for word, but it was about how you did a great job.
Не го помня дословно, но беше за отличната ти работа.

Say exactly what I told you, word for word.
Кажи точно каквото ти казах, дума по дума.

This is taken word for word from Nostradamus and the Millennium(page 149).
Това е взето дума за дума от Нострадамус и Милениума(страница 149).

You quoted it word for word.
Ти го цитира дума по дума.

I want to know… everything he said, word for word.
Искам да знам всичко, което е казал. Дума по дума.

In fact, they usually repeat word for word what you shouldn't have said.
Всъщност, обикновено те повтарят едно-към-едно това, което не е трябвало да казвате.

Just remember everything he says, word for word.
Просто запомни всичко, което ти казва, дума по дума.

Second, I suggest that you copy- word for word- questions from high-quality surveys.
Второ, предлагам да копирате думата за въпроси от висококачествени проучвания.

I never wrote personal stuff word for word before.
Никога не съм писал лични неща дума по дума преди това.

You can either transmit my orders word for word to the National Guard, or I can federalize them, and give them my orders directly, your choice.
Можете да предадете заповедите ми дословно на Националната Гвардия или мога да ги федерализирам и да заповядам директно- изборът е ваш.