Какво е " TO THE LETTER " на Български - превод на Български

• на писмото
• на буквата
• дословно
• към посланието

Примери за използване на To the letter на Английски и техните преводи на Български

Follow them to the letter.
Следвай ги дословно.

This is standard procedure. I'm just following orders to the letter.
Това е стандартна процедура и спазвам заповедите дословно.

Did he admit to the letter?
Призна ли за писмото?

I'm about to give you a set of instructions which you must follow to the letter.
Ще ти дам инструкции, които трябва да следваш дословно.

No, not to the letter, but in spirit.
Не на буквата, а на духа.

I followed your advice to the letter.
Последвах дословно съвета ти.

Respond to the letter immediately.
Отговори на писмото трябва да е веднага.

I followed your protocol to the letter.
Следвах протокола ти дословно.

Sticking to the letter of the law.
Държа се за буквата на закона.

Now carry out my orders to the letter.".
Сега да ми заповеди на писмо.".

A file, annexed to the letter, comprising at least.
Приложено към писмото досие, което съдържа най-малкото.

If you don't follow the rules to the letter.
Ако не следвате правилата дословно.".

My initial reaction to the letter was emotional as well.
Неговата реакция на писмото беше също много емоционална.

Pope Francis has not yet responded to the letter.
Папа Франциск все още не е отговорил на писмото.

Her response to the letter was nothing short of emotional.
Неговата реакция на писмото беше също много емоционална.

Its name is derived from its resemblance to the letter'T'.
Името им идва от това, че приличат на буквата Т.

You must honor it to the letter or there will be consequences.
Трябва да го почетат на писмото или няма да има последствия.

The month in this case is similar to the letter"C".
В този случай месецът е подобен на буквата"C".

I followed the recipe to the letter and combined lemons and limes.
Следвах рецептата до писмото и комбинирах лимони и липи.

Therefore, you will follow my instructions to the letter.
Ето защо се надявам да спазваш инструкциите ми дословно.

Shall we get back to the letter of intent?
Да обсъдим писмото за намеренията?

I have very specific orders that I have to follow to the letter.
Имам ясни нареждания и трябва да ги следвам дословно.

I will reply in writing to the letter you sent me.
Ще отговоря писмено на писмото, което ми изпратихте.

But that's one order I don't expect them to follow to the letter.
Но точно тази заповед не очаквам да я следват дословно.

And I followed my orders to the letter without hesitation.
И аз следвах заповедите ми на писмото без колебание.

Now here are your instructions and I beg of you to follow them to the letter.
Сега ще ти дам инструкции и те моля, да ги следваш дословно.

Pay attention to the letter that follows the stressed vowel.
Обърнете внимание на буквата, която следва след ударената гласна.

We are going to follow protocol to the letter, Detective.
С теб ще следваме протокола дословно, Детективе.

Inferior to the letter only talking on the phone or personal conversation.
Отстъпва на писмото говори само по телефона или лично разговора.

So let us turn our attention to the letter to the Philippians.
За целта ще се обърнем към посланието към Филипяните.