Какво е " WORK JOINTLY " на Български - превод на Български

• работят съвместно
• да работят заедно
• съвместната работа

Примери за използване на Work jointly на Английски и техните преводи на Български

Foreign experts, architects and officials will work jointly under the auspices of Strelka.
Чужди експерти, архитекти и чиновници ще работят съвместно под патронажа на КБ"Стрелка".

They work jointly with the European Systemic Risk Board, also founded in 2011, to ensure financial stability and to improve the EU's supervisory framework.
Те работят съвместно с Европейския съвет за системен риск, също създаден през 2011 г., за да гарантират финансовата стабилност и да подобрят надзорната рамка на ЕС.

These two departments are Marketing and Sales, and must work jointly and coordinatedly in the marketing of our products…[-].
Тези две служби са маркетинг и продажби, както и трябва да работят заедно и да координират маркетинга на нашите продукти начин…[-].

This will be done both through strengthening the Frontex border agency and through an evaluation mechanism whereby national border agencies will work jointly on assessing threats.
Това ще стане както чрез укрепване на агенцията за граничен контрол Frontex, така и чрез механизъм за оценка, с който националните агенции за граничен контрол ще работят съвместно по оценка на заплахите.

We produce papers according to their demands, work jointly with them on improving these papers permanently and develop papers for new market segments.
Те произвеждат медии според техните изисквания, работят съвместно с тях за постоянно подобряването им и разработват медии за нови пазарни сегменти.

But the Social Democratic politician, who has been sharply critical of Trump's actions on a host of issues, said on Tuesday that the legacy of the airlift meant Germany and the United States must"work jointly for democracy and freedom".
Но външният министър социалдемократ, който е критичен към действията на Тръмп по редица въпроси, каза, че наследството на въздушния мост предполага Германия и САЩ"да работят заедно за демокрация и свобода".

These three buildings symbolize three powers- powers which should work jointly with each other and respect each other, cooperate for the good of the citizens.
Тези три сгради символизират три сили- сили, които трябва да работят съвместно и да се уважават, да си сътрудничат за доброто на гражданите.

As a result of work jointly by the Prosecutor's Office and the State Agency for National Security and partner services and after exchanges of information, a large number of applications for legal assistance to various countries had been prepared.
В резултат на съвместната работа на прокуратурата, ДАНС и партньорски служби и след обмен на информация са изготвени голям брой молби за правна помощ до различни държави.

Health visitors have an important role to play in this regard and work jointly with other professionals as part of their child protection role.
Здравните работници, които правят посещение в дома, играят важна роля в това отношение и работят съвместно с другите професионалисти като част от задълженията им да защитят детето.

As a result of work jointly by the Prosecutor's Office and the State Agency for National Security and partner services and after exchanges of information, a large number of applications for legal assistance to various countries had been prepared.
В резултат на съвместната работа на Прокуратурата на Република България с Държавна агенция„Национална сигурност“ и партньорски служби и след обмен на информация са изготвени голям брой молби за правна помощ до различни държави.

How can this difficulty to adjusted so that American communists can work jointly with other sections of the American labor movement?
Как може това затруднение да бъде отстранено, за да могат американските комунисти да работят съвместно с другите организационни ядра на американското работническо движение?

The university and the company will work jointly for the elaboration of new academic programmes and disciplines which can meet the requirements, expectations and demands of students and employers.
Университетът и компанията ще работят съвместно за разработването на нови учебни програми и дисциплини, които да отговарят на очакванията и потребностите както на студентите, така и на работодателите.„Съдърланд Глобъл Сървисиз“ ще осигурява стипендии, възможности за обучения, стажове и работа на младите кадри.

Seventeen Market Surveillance Authorities(MSAs) and a national agency from fifteen Member States work jointly to coordinate their monitoring, verification, and enforcement actions.
Седемнадесет органи за надзор на пазара(MSAs) и национална агенция от петнадесет държави-членки работят съвместно, за да координират своите действия за мониторинг, проверка и правоприлагане.

NOTING that the smooth functioning of the Economic and Monetary Union makes it necessary that the Contracting Parties work jointly towards an economic policy where, whilst building upon the mechanisms of economic policy coordination as defined in the European Union Treaties, they take the necessary actions and measures in all the domains which are essential to the good functioning of the euro area.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че правилното функциониране на икономическия и паричен съюз налага договарящите се страни да работят съвместно за провеждане на икономическа политика, при която, като се основават на механизмите за координация на икономическата политика, определени в Договорите, на които се основава Европейският съюз, те предприемат необходимите действия и мерки във всички области, които са от съществено значение за правилното функциониране на еврозоната.

This collaboration among Croatia, BiH, Slovenia, Macedonia and Montenegro with the support of our US partner sends a message that states that have recently been the object of international peacekeeping operations today can work jointly in conflict areas in the world, and this is the message to Afghans that investment in peace and security pays off.
Сътрудничеството между Хърватия, БиХ, Словения, Македония и Черна гора с подкрепата на нашия американски партньор изпраща послание, че държави, които доскоро са били обект на международни мироопазващи операции, днес могат да работят съвместно в конфликтни зони по света.

Seventeen MSAs and a national agency from 15 Member States work jointly to coordinate their monitoring, verification, and enforcement actions.
Седемнадесет органи за надзор на пазара(MSAs) и национална агенция от петнадесет държави-членки работят съвместно, за да координират своите действия за мониторинг, проверка и правоприлагане.

What we“The cloud" is all set of different types of hardware and software that work jointly to carry many facets of computing to the end-user as an online service.
Облакът“ е набор от различни видове хардуер и софтуер, които работят съвместно, за да доставят много от възможностите на компютрите до крайния потребител като онлайн услуга.

The SA Council urges all parliamentary parties to put their divisions aside and work jointly on delivering on the reform agenda and on the common strategic goal of EU integration, for the benefit of all citizens.
Съветът призова всички парламентарни партии в Северна Македония да оставят своите разделения настрана и да работят заедно, за да изпълнят програмата за реформи и общата стратегическа цел за интеграция на страната в ЕС, която е в полза на всички граждани.

Smirnov worked jointly with his friends from the Second Gymnasium.
Смирнов работи съвместно с приятелите си от Втора гимназия.

Gallery Loran works jointly with some of the best restoration specialists in the country.
Галерия"Лоранъ" работи съвместно с едни от най-добрите специалисти по реставрация в страната.

Axxès and Kapsch have decided to make use of their long-lasting cooperation by working jointly on the development of new EETS-compatible systems and services.
Axxès и Kapsch са решили да се възползват от дълготрайното си сътрудничество, като работят съвместно върху разработването на техните решения.

Akar and Shoigu also confirmed their consensus about working jointly to ensure and maintain peace and security in Idlib and Tal Rifaat, the sources added.
Акар и Шойгу са потвърдили консенсуса си относно съвместната работа по осигуряване и поддържане на мира и сигурността в Идлиб И Тал Рифаат, добавиха източниците.

Axxès and Kapsch have decided to make use of their long lasting cooperation by working jointly on the development of their systems.
Axxès и Kapsch са решили да се възползват от дълготрайното си сътрудничество, като работят съвместно върху разработването на техните решения.

Working jointly with Jaguar Research& Development to create future generations of lubricants for Jaguar vehicles is what helps us do that.
За това ни помага съвместната работа с отдела за изследователска и развойна дейност на Jaguar при създаването на бъдещи поколения смазочни продукти за техните автомобили.

Axxès and Kapsch have decided to leverage on their long lasting cooperation by working jointly on the development of their solutions.
Axxès и Kapsch са решили да се възползват от дълготрайното си сътрудничество, като работят съвместно върху разработването на техните решения.

For effective solution to these problems Sera offers a new product developed by a specialized laboratory German Alpha-biocare working jointly with the University of D? sseldorf.
За ефективното решение на тези проблеми Sera предлага новия продукт разработен от специализираната немската лаборатория Alpha-biocare работеща съвместно с университета в Дюселдорф.

Ki, for instance, as a manifestation of control and flow of consciousness, works jointly with physical energy inside and outside of the body within Kata.
Например вътре в ката, като изражение на контрол и поток на съзнание, ки работи съвместно с физическата енергия вътре и извън тялото.

Since then, the 210 million(US) system has been developed by Rafael Advanced Defense Systems working jointly with the IDF.
Оттогава системата за $210 милиона се разработва от Rafael Advanced Defense Systems, фирма работеща съвместно с Израелските сили за отбрана.

His work on triangular numbers inspired Sierpiński to further work on this topic while Zarankiewicz also worked jointly with Kuratowski on topology.
Работата му върху триъгълен номера вдъхновено Sierpinski да продължи работата по тази тема, докато Zarankiewicz работи съвместно с Kuratowski по топология.

Working jointly with Adian, Novikov was able to prove the result, although the proof needed n to be much greater than 71 to work, and they published their result in 1968.
Работят съвместно с Adian, Новиков бе в състояние да докажат, в резултат, въпреки доказателствата, е необходимо да бъде наш много по-големи от 71 до работното място, и те, публикувани през 1968 г. техния резултат.