Какво е " WORK OF AUDIT " на Български - превод на Български

• работата на одитните
• дейността на одитните

Примери за използване на Work of audit на Английски и техните преводи на Български

The Commission will continue to review the work of audit auth orities.
Комисията ще продължи да прави преглед на дейността на одитните органи.

I would describe the work of Audit Advice Associates with these three words: reliability, competency and professionalism.
Мога да определя работата на Аudit Аdvice Аssociates само с три думи: надеждност, компетентност и професионализъм.

Taking into account the revised framework, this year our audit covered the work of audit authorities and the Commission.
Като взе предвид изменената рамка, тази година одитът ни обхвана дейността на одитните органи и Комисията.

Assessment of the work of audit authorities Audit authorities are set up to oversee the use of EU funds.
Оценка на работата на одитните органи Одитните органи проверяват използването на средствата на ЕС.

First indent Since 2009 the Commission carried out extensive audits on the spot to review the work of audit authorities.
Първо тире От 2009 г. Комисията е извършила засилени одити на място за преглед на работата на одитните органи.

Commission relies on the work of audit authorities in Member States 5.38.
Комисията разчита на работата на одитните органи в държавите членки 5.38.

The Court found that the COCOF guidance notes cover a wide range of issues which are relevant for the work of audit authorities.
Палатата установи, че насоките на ККФ обхващат широк кръг от въпроси, които са от значение за работата на одитните органи.

The Commission will continue to review the work of audit authorities.(38) See Annex 1.1, paragraph 17.
Комисията ще продължи да прави преглед на работата на одитните органи.(38) Вж. приложение 1.1, точка 17.

In addition, the second of these guidance notes was applied retroactively by the Commission when assessing the work of audit authorities(see Box 8).
Освен това втората от тези насоки е била прилагана със задна дата от Комисията при оценяването на работата на одитните органи(вж. каре 8).

We recall that the work of audit authorities presents some weaknesses(58) that the Commission cannot correct under the current scope of verifications.
Припомняме, че дейността на одитните органи е засегната от някои слабости(58), които Комисията не е в състояние да коригира при настоящия обхват на проверките.

The Commission underlines that its assessment of the reliability of the work of audit authorities is to be seen in that context.
Комисията подчертава, че нейната оценка на надеждността на работата на одитните органи трябва да се разглежда в този контекст.

Where the Court has reviewed the work of audit bodies carried out on a voluntary basis it has found limitations in the reliability of this work..
Когато Сметната палата е правила проверка на работата на органите по одита, извършвана на доброволни начала, тя се е сблъсквала с ограниченията на надеждността на тази дейност.

The Court considers that the Commission has put in place a system for obtaining assurance as to the legality and regularity of ERDF/CF and ESF expenditure from the work of audit authorities(33).
Сметната палата счита, че Комисията е въвела система за получаване на увереност относно законосъобразността и редовността на разходите по ЕФРР/КФ и ЕСФ от работата на националните одитни органи(33).

There are no mechanisms for overseeing the work of audit directorates in this respect, other than the IAS limited reviews(see paragraph 26) carried out for 11 DGs and executive agencies since 2013.
Няма механизми за надзор на работата на одитните дирекции в това отно шение с изключение на ограничените прегледи на СВО(вж. точка 26), извър шени от 2013 г. досега за 11 генерални дирекции и изпълнителни агенции.

This was only possible after in-depth on-the-spot re-performance work by the Commission under its audit enquiry‘Review of the work of audit authorities', carried out as from 2009.
Това стана възможно едва след работата на Комисията по задълбочено повторно изпълнение на одитната дейност на одитните органи на място в рамките на нейното одитно проучване„Преглед на работата на одитните органи“, осъществявано от 2009 г.

Assessment of the work of audit authorities Audit authorities' work is a critical part of the new assurance and control framework for ensuring the regularity of‘Cohesion' spending.
Оценка на дейността, извършена от одитни органи Дейността на одитните органи е изключително важна част от новата рамка за контрол и осигуряване на увереност по отношение на редовността на разходите за подфункция„Сближаване“.

The Commission's assessment is to be seen in the wider context of its review of the work of audit authorities, which includes an extensive re-performance work(see Commission replies to paragraphs 5.41 and 5.54).
Оценката на Комисията следва да бъде разглеждана в по-широкия контекст на извършвания от нея преглед на работата на одитните органи, включващ подробна повторна работа(вж. отговорите на Комисията по точки 5.41 и 5.54).

The Commission's conclusions of the desk review with regard to the accuracy and reliability of the error rates reported in the annual control reports are also based on the assurance obtained from the extensive audit enquiry on the review of the work of audit authorities(see replies to paragraph 9).
Заключенията на Комисията от документните проверки по отношение на точността и надеждността на процентите грешки, докладвани в годишните доклади за контрола, се основават също на получената увереност от изчерпателното одитно проучване във връзка с прегледа на работата на одитните органи(вж. отговорите по точка 9).

When deficiencies are identified in the work of audit authorities, depending on the seriousness of the required improvements extensive action plans are put in place accompanied by interruption/suspension procedures where necessary to correct these deficiencies and bring the audit work up to standard.
При установяване на недостатъци в работата на одитните органи в зависимост от тежестта на необходимите подобрения се въвеждат изчерпателни планове за действие, придружени с процедури за прекъсване/временно прекратяване, ако е необходимо, с цел коригирането на тези недостатъци и привеждането на одитната дейност в съответствие със стандартите.

This process is complemented by an exhaustive Commission audit enquiry since 2009 whereby 269 audit missions allowed reviewing the work of audit authorities, including through re-performance, covering more than 90% of Funds allocations.
От 2009 г. насам този процес се допълва от проучване на одитите от Комисията, като по този начин 269 одитни мисии дадоха възможност за преглед на работата на одитните органи, включително чрез повторно изпълнение на тяхната одитна дейност, който обхвана над 90% от средствата, отпуснати на фондовете.

The Commission makes reference to its extensive audit enquiry to review the work of audit authorities before deciding to formally rely on their work, including through the re-performance of audits on operations performed by the audit authorities(see respective AARs of both Directorates-General).
Комисията се позовава на извършеното от нея обширно одитно проучване с цел преразглеждане на работата на одитните органи, преди да вземе решението дали да разчита официално на тяхната работа, включително чрез повторно извършване на одити на операции, извършени от одитните органи(вж. съответните годишни отчети за дейността на двете генерални дирекции).

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/189 THE COURT'S OBSERVATIONS EXAMINATION OF SELECTED SYSTEMS AND ANNUAL ACTIVITY REPORTS Assessment of the Commission's supervision of audit authorities Commission uses the work of audit authorities in Member States to estimate the level of error 6.53.
BG 10.11.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз C 373/189 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ПРЕГЛЕД НА ИЗБРАНИ СИСТЕМИ И ГОДИШНИ ОТЧЕТИ ЗА ДЕЙНОСТТА Оценка на надзора върху одитните органи от страна на Комисията Комисията използва работата на одитните органи в държавите членки, за да направи оценка на нивото на грешките 6.53.

Furthermore, both DG Regional and Urban Policy and DG Employment, Social Affairs and Inclusion intend to continue covering a significant number of annual control reports through on-the-spot missions, on a risk basis. The Commission accepts this recommendation and is already implementing it in the context of its audit enquiries concerning the review of the work of audit authorities.
Освен това двете генерални дирекции„Регионална и селищна политика“ и„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ възнамеряват да продължат да включват значителен брой годишни доклади за контрол чрез мисии за проверки на място въз основа на анализ на риска.- Комисията приема тази препоръка и вече я изпълнява в контекста на нейните одитни проучвания относно прегледа на работата на одитните органи.

The Commission underlines that this assessment of the reliability of error rates each year is based on a thorough desk analysis of all available information completed by risk-based on-the-spot fact-finding missions, also taking account of the overall assessment of the reliability of the work of audit authorities as a result of the comprehensive audit work referred to in the reply to paragraph 6.47.
Комисията подчертава, че тази оценка на надеждността на процентите грешки всяка година се основава на задълбочен документен анализ на цялата налична информация, допълнена чрез мисии за установяване на фактите на място, основани на риска, като е отчетена също общата оценка на надеждността на работата на одитните органи в резултат на цялостната одитна проверка, за която става дума в отговора по точка 6.47.

The audit work of promoters.
Одит на работа на организаторите.

ISA 610 Using the work of internal audit.
МОС 610"Ползване работата на вътрешния одит".

Take responsibility for the organisation of audit work and its quality.
Носят отговорност за организацията на одитната дейност и нейното качество.

This should take place prior to the start of audit work.
Това следва да става по възможност преди започването на ревизионно производство.

Documents audit testing through preparation of audit work papers.
Документиране на извършената работа чрез съставяне на одиторски работни документи.

In addition, single auditing still requires monitoring of the work of the audit authority and thus remains a crucial issue.
Освен това единният одит все пак изисква мониторинг на работата на одитния орган и в този смисъл остава ключов въпрос.