Какво е " WORK OF THE GROUP " на Български - превод на Български

• работата на групата
• работата на БРИКС

Примери за използване на Work of the group на Английски и техните преводи на Български

Akinfeev from childhood loves the work of the group"Hands up!
Акинфеев от детството си обича работата на групата"Ръце!

The work of the group is available on the EUROPA website.
Информация за работата на групата е достъпна на уебсайта EUROPA.

All that counts is the product that results from the work of the group.
Има значение само продуктът, който е резултат от работата на една група.

The work of the group consists of multimedia performances, concert programs and video art.
Работата на групата се състои от мултимедийни представления, концертни програми и видео арт.

If you don't remember Charly, you don't know anything about the work of the group.
Ако ти не помниш ли Charly, ти нищо не знаеш за творчеството на групата.

I am not permitted to reveal much of the work of the group of messengers assigned to the Trinity.
Аз нямам право да разкривам много от това, което се отнася до труда на тази група посланици, използвани от Троицата.

Supporting roles involve behaviors that contribute to maintaining and enhancing the life and work of the group.
Поддържащите изразяват поведение, което поддържа и активизира живота и дейността на групата.

I can actively engage in the work of the group above the fact that I have annulled myself only after I have succeeded in elevating them.
Мога активно да се включвам в работата на групата, която е вече над себеанулирането, едва след като съм успял в него.

Considers it essential that the wider public be granted more information on the work of the Group;
Счита за важно на по-широката общественост да се предоставя повече информация относно работата на групата;

The work of the group is at the forefront of international research and our students all contribute to this from day one.
Работата на групата е в челните редици на международните изследвания и всички наши студенти и докторанти допринасят за това от първия си ден.

Bulgaria participates actively in the work of the Group of Friends of Mediation, which contributes to these efforts.
България участва активно в работата на Групата на приятелите на посредничеството, която допринася за тези усилия.

The management of both companies believes that this is a logical step in improving the performance and quality of the work of the Group.
Ръководството и на двете компании счита, че това е една логична крачка в подобряване на резултатите и качеството на работа на Групата.

It is essential that a distributor not only actively manage the work of the groups that are a part of his network, but also render them support.
Необходимо е дистрибуторът не само да управлява активно работата на групите, които влизат в неговата мрежа, но и да им оказва подкрепа.

The documentation retained by the group auditor shall be such as to enable the Commission to review the work of the group auditor.
Документацията, съхранявана от одитора на групата, е такава, че да позволи извършването на проверки за качеството на работата на одитора на групата;

Notes that the follow-up to the work of the group of experts has been added to the mandate of the Special Rapporteur on Sudan;
Отбелязва, че последващи действия от работата на експертната група са добавени към мандата на специалния докладчик за Судан;

Representatives of the European organisations for the social partners coordinate the work of the Groups and participate in Management Board meetings.
Представители на европейските организации на социалните партньори координират работата на групите и участват в заседанията на управителния съвет.

The work of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), in close conjunction with the other political groups, was once again fundamental.
Работата на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), в тясно сътрудничество с другите политически групи, отново е от основно значение.

The requirement of the PAN Parks Foundation concerning the work of the group is that the decisions should be taken when considering all opinions and reaching a consensus.
Изискването на Фондация PAN Parks за работата на групата е решенията да се взимат при отчитане на всички гледни точки и постигане на консенсус.

After the opening of the exhibition in Burgas, the authors will tell about their studies and the goals of the work of the group"Bulgarian Architectural Modernism".
След откриването на изложбата в Бургас, авторите ще разкажат за проучванията си и целите на работата на групата"Български архитектурен модернизъм".

The work of the Group on Earth Observations(GEO) which through contributions from members and participating bodies(including EEA) is constructing the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS).
Работната на Групата за наблюдение на Земята(GEO), която с участието на членовете и участващите органи(включително ЕАОС) изгражда глобална система от системи за наблюдения на Земята(GEOSS).

The documentation retained by the group auditor shall be such as enables the relevant competent authority to review the work of the group auditor properly;
Документацията, съхранявана от одитора на групата, дава възможност на съответния компетентен орган да прави проверки на работата на одитора на групата.

Information obtained by participating in the deliberations or work of the Group, or of a subgroup, may not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Информацията, получена в резултат от участието в обсъжданията или работата на групата, ad hoc групите или подгрупите, не се разкрива, ако по мнение на Комисията тази информация засяга въпроси от поверителен характер.

The Commission's representative may invite experts from outside the Group with specific competence in a subject on the agenda to participate in the work of the Group or sub-group on an ad hoc basis.
Председателят може да кани външни експерти със специфична компетентност по въпрос от дневния ред за участие ad hoc в работата на групата или на подгрупа.

Building on the work of the group of independent experts appointed in June 2018, the Commission is today launching a pilot phase to ensure that the ethical guidelines for Artificial Intelligence(AI) development and use can be implemented in practice.
Използвайки за основа работата на групата от независими експерти, сформирана през юни 2018 г., днес Комисията преминава към изпълнението на пилотна фаза, чиято цел е да даде гаранции, че етичните насоки за развитието и използването на изкуствения интелект(ИИ) могат да се прилагат на практика.

The Commission services may invite experts from outside the group with specific competence in a subject on the agenda to take part in the work of the group or the sub-group on an ad hoc basis(external experts).
Председателят може да кани външни експерти със специфична компетентност по въпрос от дневния ред за участие ad hoc в работата на групата или на подгрупа.

Reaffirms its support for the work of the Group of Governmental Experts of the parties to the CCW on LAWS, which remains the relevant international forum for discussion and negotiation on the societal, ethical and legal challenges posed by autonomous weapon systems;
Отново заявява своята подкрепа за работата на Групата на правителствените експерти на страните по Конвенцията за някои конвенционални оръжия във връзка с LAWS, която е съответният международен форум за обсъждане и договаряне на социалните, етичните и правните предизвикателства, породени от автономните оръжейни системи;

The United Nations General Assembly endorsed the proposal in 2005(16) and in 2009 recognised the work of the Group of Experts on the scientific basis of the global assessment.
Общото събрание на Организацията на обединените нации одобри предложение(16), а през 2009 г. призна работата на експертната група по научната обосновка за глобална оценка.

In 2008, a european economic Interest group was set and a programme management office was established to manage the work of the group. a 14-point action plan has been approved, which echoes the findings of this report by highlighting the importance of aspects such as ertms deployment, operational rules and train crew certification as key constraints for trans-european transport. special report no 8/2010- Improving transport performance on trans-european rail axes: Have eu rail infrastructure investments been effective?
През 2008 г. е създадено европейско обединение по икономически интереси и бюро за управление на програмата, което да ръководи работата на обединението. одобрен е план за действие от 14 точки, който се доближава до констатациите на настоящия доклад, подчертавайки значението на фактори като въвеждането на ERTMS, оперативните правила и сертифицирането на влаковия персонал като ключови ограничения за трансевропейския транспорт. специален доклад 8/ 2010- Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси- ефективни ли са инвестициите на ес в железопътна инфраструктура?

Urges the Council and the Member States, with due respect for the Treaties and the competence of the Member States in direct tax matters, to improve the transparency, accountability and monitoring work of the Group, and calls on the Commission to initiate framework legislation, under the Community method;
Настоятелно призовава Съвета и държавите членки, като надлежно спазват Договорите и компетентността на държавите членки в областта на прякото данъчно облагане, да подобрят прозрачността, отчетността и работата по наблюдение на групата и призовава Комисията да инициира рамковото законодателство съгласно общностния метод;

The solution was, quoting the source article,"to draw up a plan and roadmap to guide the work of the group and ensure that the process of preparing the strategy builds on the good principles of strategic planning, including the involvement of a wide range of stakeholders to be consulted, including children and young people".
Беше взето решение да се изготви план и пътна карта, която да направлява работата на групата и да осигури това процесът по изготвяне на стратегията да стъпи върху добрите принципи на стратегическото планиране, включително въвличането на широк кръг от заинтересовани страни, с които да се направят консултации, в т.ч. деца и младежи.