Какво е " WORK ON THE GROUND " на Български - превод на Български

• работа на земята
• работата на място
• работа на място
• функционират по места
• работят на място

Примери за използване на Work on the ground на Английски и техните преводи на Български

The period is favorable for work on the ground.
Периодът е благоприятен за работа на земята.

Work on the ground requires a lot of physical labor, even if you have a small plot of land.
Работата на място изисква много физически труд, дори ако имате малък парцел земя.

Tractors, harvesters, seeding machines and polivalki much simplify the work on the ground.
Трактори, комбайни, сеялки и polivalki много опростят работата на земята.

But, according to many, the work on the ground should bring both pleasure and accompanied sport.
Но, според мнозина, работата по места трябва да носи удоволствие, така и придружени спорт.

What we have seen when we have launched outside of London is it's not too much work on the ground….
Това, което видяхме, когато стартирахме извън Лондон, е, че не е много работа на земята.

Strategy It is well known that work on the ground can be helpful in putting wandering thoughts in order.
Strategy Добре известно е, че работата на земята може да бъде от полза при пускането скитащи мисли в ред.

Preparation of the plot for construction: a development plan, preparatory work on the ground, water,….
Как да проектирате и инсталирате частна канализационна система Подготовка на парцела за строителство: план за развитие, подготвителна работа на земята, вода,….

For many, work on the ground has become something of a hobby, physical workout, which relieves stress.
За много хора, работа на място се е превърнало в нещо като хоби, физическа тренировка, която облекчава стреса.

Does this impact support for the mission, its work on the ground and relations with Kosovo authorities?
Доколко това влияе върху подкрепата за мисията, нейната работа на място и отношенията й с косовските власти?

First of all, you need to know that the Oka walker(like any other similar device) was designed for serious work on the ground.
Функции на моторния блок На първо място, трябва да знаете, че Walker Oka(подобно на всяко друго подобно устройство) е предназначен за сериозна работа на земята.

(b)“parental leave” means paid leave from work on the grounds of the birth or adoption of a child to take care of that child;
Родителски отпуск“ означава отпуск от работа на основание раждане или осиновяване на дете с цел полагането на грижи за това дете;

Reply of the Commission 59 The Commission has engaged with a wide range of stakeholders in order to identify those issues needing to be addressed at EU level in support of their work on the ground.
Комисията, заедно с широк набор от заинтересовани страни започна работа по определяне на въпросите, които е необходимо да бъдат разгледани на равнището на ЕС в подкрепа на тяхната работа на място.

All occurred unfavorable consequences for a client after the suspension of work on the grounds of the nonpayment of accounting fees, cannot be regarded as guiltily caused to a client.
Всички настъпили неблагоприятни последици за клиента след спиране на работа на основание на неплащане на счетоводни хонорари, не могат да бъдат третирани като виновно причинени на клиента.

FSD International Development Internships are an opportunity for students and young professionals to gain hands-on experience in sustainable development and insight into other cultures that can only be obtained through participating in the work on the ground.
Стажове за международно развитие на ФСД Са възможност за студенти и млади професионалисти да получат практически опит в устойчивото развитие и вникване в други култури, които могат да бъдат постигнати единствено чрез участие в работата на място.

But as soon as he happen to experience all the delights of the work on the ground and in the barn, his enthusiasm diminished, and want to return to the cool and supermarkets shelves piled high with goods for all tastes, where you can buy even.
Но веднага след като той се случи да изпитате всички изкушения на работата по места и в плевнята, ентусиазма му намалява, и искате да се върнете в прохладните и супермаркети рафтовете прибрана високо със стоки за всички вкусове, където можете да си купите дори.

FSD Jinja-Uganda's International Development Volunteer and Internships are an opportunity for students and young professionals to gain hands-on experience in sustainable development and insight into other cultures that can only be obtained through participating in the work on the ground.
Стажове за международно развитие на ФСД Са възможност за студенти и млади професионалисти да получат практически опит в устойчивото развитие и вникване в други култури, които могат да бъдат постигнати единствено чрез участие в работата на място.

The hotspot approach is described as follows: Ô… the European Asylum Support Office(EASO), Frontex and Europol will work on the ground with frontline Member States to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants.
Подходът на горещите точки се описва както следва:„… Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO), Frontex и Европол ще работят на място в държавите членки по външните граници на Съюза за бързо идентифициране, регистриране и снемане на отпечатъци от пристигащите мигранти.

We concluded that the effectiveness of the advisory support provided by the Commission to the Member States in relation to the youth action teams was limited by the level and quality of information available to it on how existing ESF or national measures for young unemployed people work on the ground.
Заключението на Сметната палата е, че ефективността на консултативната подкрепа, предоставена от Комисията на държавите членки във връзка с екипите за действие за младежта, е била ограничена от нивото и качеството на информацията, с която е разполагала, относно това как функционират по места съществуващите мерки по ЕСФ или националните мерки за безработните млади хора.

The Commission will set up a new'Hotspot' approach, where the European Asylum Support Office, Frontex and Europol will work on the ground with frontline Member States to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants.
Комисията ще въведе нов подход на горещите точки, при който Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO), Frontex и Европол ще работят на място в държавите членки по външните граници на Съюза за бързо идентифициране, регистриране и снемане на отпечатъци от пристигащите мигранти.

Conclusions and 35 recommendations 78 We concluded that the effectiveness of the advisory support provided by the Commission to the Member States in relation to the YATs was limited by the level and quality of information available to it on how existing ESF or national measures for young unem- ployed people work on the ground(see paragraphs 25 to 37).
Заключения и препоръки 35 78 Нашето заключение е, че ефективността на консултативната подкрепа, предоставена от Комисията на държавите членки във връзка с ЕДМ, е била ограничена от нивото и качеството на информацията, с която е разполагала, относно това как функционират по места съществуващите мерки по ЕСФ или националните мерки за безработните млади хора(вж. точки 25- 37).

A non-exhaustive list of NGOs working on the ground.
Неизчерпателен списък на неправителствените организации, работещи на терен.

Lastly, I believe that we should not underestimate the people working on the ground- from the Member States, the Community, and also the broader international community.
И накрая, считам, че не трябва да подценяваме хората, които работят на място- от държавите-членки, Общността, както и от по-широката международна общност.

Our new funding will support key UN agencies working on the ground,”said Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
Нашето ново финансиране ще подкрепи ключови агенции на ООН, работещи на място“, заяви Комисаря по хуманитарната помощ и управление на кризи, Христос Стилянидис.

Furthermore, connecting national administrations in a simple and efficient manner, supporting public authorities in achieving those objectives, as well as evaluating how the internal market works on the ground is necessary.
В допълнение е необходимо националните администрации да бъдат свързани по прост и ефективен начин, както и да се оцени начинът, по който вътрешният пазар функционира по места.

It has funded projects to raise awareness, to provide support services to victims, to support the activities of non-governmental organisations(NGOs) working on the ground.
По нея са финансирани проекти за повишаване на осведомеността, предоставяне на услуги в подкрепа на жертвите и подпомагане на дейностите на неправителствени организации(НПО), работещи по места.

As a result, the recommendations are tailored to the needs of activists working on the ground.
В резултат на това препоръките са съобразени с нуждите на активистите, работещи на място.

Furthermore, connecting national administrations in a simple and efficient manner as well as evaluating how the internal market works on the ground is necessary.
В допълнение е необходимо националните администрации да бъдат свързани по прост и ефективен начин, както и да се оцени начинът, по който вътрешният пазар функционира по места.

According to Pauline Ades-Mevel, head of Reporters Without Borders‘ Europe and Balkans desk, politicians are increasingly hostile to the media and this creates problems for reporters working on the ground.
Според Полин Адес-Мевел, завеждаща бюрото“Европа и Балкани” на“Репортери без граници“, все по-често политиците говорят враждебно за медиите. Това създава проблеми на репортерите, работещи на терен.

Many organisations are already working on the ground, but the time has come for the institutions too, and the Members of this House personally, to make a real contribution to this cause.
Много организации вече работят на място, но е време да се включат и институциите, и лично членовете на Парламента, за да дадат реален принос към тази кауза.

Thus, researchers, social workers, religious leaders, youth leaders, policemen and others working on the ground in vulnerable communities are able to exchange ideas and best practices, in particular on how to challenge terrorist narratives and recruitment.
По този начин изследователите, социалните работници, религиозните лидери, младежките лидери, полицаите и други работещи на терен в уязвимите общности са в състояние да обменят идеи, опит и добри практики за това как да се противопоставят на фундаменталистка, радикална реторика, както и на опитите за рекрутиране.