What is the translation of " WORK ON THE GROUND " in Swedish?

• arbete på plats
• arbetet på marken
• arbete på fältet
• att fungera i praktiken

Examples of using Work on the ground in English and their translations into Swedish

Making Internal Market rules work on the ground.
Få den inre marknadens bestämmelser att fungera i praktiken.

But, according to many, the work on the ground should bring both pleasure
Men, enligt många, arbetet på fältet bör ta

Partnership with other companies goes beyond work on the ground.
Partnerskap med andra företag går utöver arbetet på marken.

However, to facilitate the work on the ground, you can walk-behind
Men för att underlätta arbetet på marken, kan du gå-bakom

Sounds like a good grounding for evaluating Dispurse's work on the ground.
Låter som en bra grund för att utvärdera Dispurse arbete på plats.

The mission must continue its work on the ground, as Mr Schori requested.
Den måste fortsätta sitt arbete på plats, såsom Pierre Schori önskade.

We also launched a new school programme module to complement our work on the ground.
Vi lanserade även en ny modul till skolprogrammet för att komplettera vårt arbete på fältet.

For many, work on the ground has become something of a hobby,
För många har arbetet på marken blivit något av en hobby,

We must also train healthcare staff for work on the ground in West Africa.
Vi behöver också utbilda hälso- och sjukvårdspersonal för arbete på plats i Västafrika.

The"performance check" should provide an assessment of how different pieces of EU legislation are applied and how they work on the ground.
Genom”koherenstestet” bör man kunna få en bild av hur olika EU-regler tillämpas och hur de fungerar i praktiken.

I am now very keen to see this agreement work on the ground, where it really matters to consumers.
Nu är jag väldigt angelägen om att se detta avtal fungera i praktiken, till verklig nytta för konsumenterna.

by how these programmes actually work on the ground.
efter hur dessa program faktiskt fungerar på plats.

I welcome humanitarian organisations' work on the ground at providing care for the injured,
Jag välkomnar de humanitära organisationernas arbete på plats med att ge vård till de skadade,

improving management and work on the ground.
förbättra förvaltningen samt åt arbete på fältet.

Easy filling If you work on the ground, you can avoid tiring picking up and placing down because
Om du arbetar på marken kan du undvika att trötta ut dig när du plockar material upp

I am happy with the dynamism and strong commitment they have shown to making enforcement work on the ground.
är mycket nöjd med deras arbete och starka engagemang för att få tillämpningen att fungera i praktiken.

What you erect a gazebo itself, whether the work on the ground or on a platform carried paved with tiles,
Vad du uppföra ett lusthus själv, om arbetet på marken eller på en plattform genom belagd med kakel,

The information necessary for carrying out this vulnerability assessment will be complemented by the seconded liaison officers who will be feeding in data collected during their work on the ground.
Den information som krävs för att göra sårbarhetsbedömningen kommer att kompletteras av utsända sambandsmän som förmedlar uppgifter som de samlat in under sitt arbete på plats.

Work on the ground by the Commission's anti-fraud unit UCLAF, operational since 1994, has brought about significant results, particularly in sensitive sectors involving organised economic crime.
Kommissionens bedrägeribekämpningsenhet UCLAF har varit verksam sedan 1994 och har skördat stora framgångar i sitt arbete på fältet, särskilt i känsliga sektorer som är mycket utsatta för organiserad ekonomisk brottslighet.

which have started their work on the ground.
som har påbörjat sitt arbete på fältet.

Work on the ground is fundamental in convincing families
Arbetet på fältet är avgörande för att se till

because Israel needed to be given time to finish its work on the ground.
Israel behövde få tid att avsluta sitt arbete på platsen.

The Commission has been working hard to make existing consumer legislation work on the ground and to improve access to justice for consumers in cases of cross-border complaints,
Kommissionen har arbetat hårt för att få den befintliga konsumentlagstiftningen att fungera i praktiken och för att förbättra konsumenternas rättsliga skydd vid klagomål som gäller handel över gränserna-

researchers and others who work on the ground in vulnerable communities.
forskare och andra som arbetar på plats i utsatta samhällsgrupper.

It is a matter of absolute necessity that this should include those who live and work on the ground, including, for example,
Det är absolut nödvändigt att detta även innefattar de människor som bor och arbetar i berörda områden, däribland jägare,

insight into other cultures that can only be obtained through participating in the work on the ground.
insikt i andra kulturer som endast kan erhållas genom att delta i arbetet på marken.

Europol will work on the ground with frontline Member States to swiftly identify,
Europol kommer att samarbeta på fältet med medlemsstaterna vid de berörda gränssträckorna, för att snabbt identifiera,

to commence its work on the ground without delay.
att utan dröjsmål inleda sitt arbete på platsen.

I want to reiterate that the Commission is doing excellent work on the ground, in that- as Commissioner Patten has said- its officials on the ground are playing a very substantial part in nation-building,
Kommissionen gör? det vill jag återigen starkt betona? ett fantastiskt arbete lokalt, genom att tjänstemännen är starkt delaktiga i det lokala byggandet av nationen, som kommissionär Patten sade- och det genom högst personliga insatser.

efficiency in our political work on the ground, and I know that the Commission suffers from it just as much as Parliament.
effektivitet i vårt politiska arbete på fältet. Jag vet att kommissionen lider av det lika mycket som parlamentet, medan rådet, som inte alls har något intresse av sådant, inte gör det.